INDIFERENT DE CÂT на Английском - Английский перевод

• no matter how

Примеры использования Indiferent de cât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indiferent de cât durează.
No matter how long it takes.

Cremenele funcţionează indiferent de cât e de ud.
Flint will work regardless how wet it is.

Indiferent de cât de multă?
No matter how much?

O să iau nişte inele frumoase, indiferent de cât o să coste.
I'm gonna get a nice ring, I don't care what it costs.

Indiferent de cât te costă?
Regardless of what it cost you?

Îl voi trage în jos indiferent de cât de sus ar urca.
I will drag him down no matter what heights he may reach.

Indiferent de cât de vechi sunt.
No matter how old they are.

Direct la cărți, indiferent de cât de îngrozitor situația.
Straight to the books, no matter how awful the situation.

Indiferent de cât de frumoasă e.
No matter how pretty she is.

Fără unitate vine înfrângere, indiferent de cât de buni suntem.
Without unity comes defeat, no matter how good we are.

Indiferent de cât de mândru eşti.
No matter how proud you are.

Acestea s-au întâmplat deja, indiferent de cât de rele au fost.
They have already happened, no matter how bad they were.

Indiferent de cât de nebunesc pare.
No matter how crazy it seems.

Lucrurile astea se mai întâmplă, nu? Indiferent de cât de grijulie eşti?
These things happen, right, no matter how careful you are?

Indiferent de cât de tare o iubeam.
No matter how much I love her.

Acum, amintiți-vă, Peepers, indiferent de cât de viclenie sau forțat.
Now, remember, Peepers, no matter how cunningly or forcefully.

Indiferent de cât de drăguţi sunt.
Doesn't matter how cute they are.

Notă 1: Beneficiezi de toate acestea indiferent de cât vrei să donezi.
Note 1: You benefit from all this no matter how much you want to donate.

Indiferent de cât de aglomeraţi sunt.
No matter how backed up they are.

Căsătoria, fără nici o prostie, indiferent de cât de mică este ceremonia.
Matrimony, no baloney, no matter how thin the slice or small the ceremony.

Indiferent de cât de tare mă concentram,".
No matter how hard I focused.

Fiecare fragment, indiferent de cât de mic este, este important.
Every piece, No matter how little, is important.

Da, indiferent de cât de ignoranţi oameni.
Yes, no matter how ignorant people.

Știu, indiferent de cât de mult iubesc".
I know no matter how much love".

Știu, indiferent de cât de mult le place…".
I know, no matter how much love they…".

Şi indiferent de cât de multe ori vin aici.
And no matter how many times I come here.

Indiferent de cât de departe merg, Jamie Scott.
It doesn't matter how far I go, Jamie Scott.

Indiferent de cât de dificile ar putea fi răspunsurile.
No matter how difficult the answers might be.

Indiferent de cât de multe motive pentru care trebuie să moară.
No matter how many reasons you have to die.

Indiferent de cât de puternic ar putea fi sentimentele noastre.
No matter how strong our feelings might be.