INDIFERENT DE CEEA CE на Английском - Английский перевод

• no matter what
• regardless of what
• whatever
• irrespective of what

Примеры использования Indiferent de ceea ce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indiferent de ceea ce auzi.
Regardless of what you hear.

Care dau 100% indiferent de ceea ce fac.
That give 100% regardless of what they do.

Indiferent de ceea ce a spus.
Regardless of what he said.

Că va fi lentă, indiferent de ceea ce am făcut.
It was gonna be slow no matter what we did.

Indiferent de ceea ce credem.
Regardless of what we think.

Daca-mi spui ceva, indiferent de ceea ce este.
If you tell me something, no matter what it is.

Indiferent de ceea ce crezi.
Regardless of what you think.

Am fost obligat să fac indiferent de ceea ce am facut.
I was compelled to do whatever I had done.

Indiferent de ceea ce se spune.
Regardless of what it says.

Ești încă testate, indiferent de ceea ce triumfuri vă așteaptă.
You're still untested, regardless of what triumphs await you.

Indiferent de ceea ce m-ar costa.
No matter what it costs me.

N-ai încredere în mine niciodată, indiferent de ceea ce se întâmplă.
You have always trusted me, regardless of what happened.

Indiferent de ceea ce spun ei ♪.
Regardless of what they say♪.

Nu exista nici un"daca" sau"iar", indiferent de ceea ce El decide, asa va fi.
There are no ifs or buts, whatever He decides, will be.

Indiferent de ceea ce aţi crezut.
Regardless of what you thought.

În orice caz, o sarcină- pentru a obține o suprafață plană, cât mai mult posibil, indiferent de ceea ce compusul este utilizat pentru tencuit.
In any case, one task- to get a flat surface as much as possible, irrespective of what compound is used for plastering.

Indiferent de ceea ce spune ea, nu se plânge.
No matter what she says, do not cry.

Știi că, indiferent de ceea ce am făcut.
You do know that, no matter what I have done.

Indiferent de ceea ce, eu te voi iubi mereu.
No matter what, I will always love you.

Viața mea, indiferent de ceea ce fac, este doar greșit.
My life, no matter what I do, is just wrong.

Indiferent de ceea ce spun, nu m-ai crede.
No matter what I say, you won't believe me.

Deci, indiferent de ceea ce sugerează, spunem nu.
So no matter what they suggest, we say no..

Indiferent de ceea ce spui, mintea mea e setată.
No matter what you say, my mind is set.

Deepak Kumar, indiferent de ceea ce eşti astăzi, se datorează tatălui meu.
Deepak kumar, whatever you are today is because of my dad.

Indiferent de ceea ce face, ea este sora ta.
No matter what she does, she's your sister.

Indiferent de ceea ce spui te simti despre mine.
No matter what you say you feel about me.

Indiferent de ceea ce am făcut, ea este fiica mea.
No matter what I did, she's my daughter.

Indiferent de ceea ce fac sau unde locuiesc.
Regardless of what they do or where they live.

Indiferent de ceea ce ea este, ea este fiica mea.
No matter what she is, she is my daughter.

Indiferent de ceea ce este dominant în minţile voastre.
Whatever is most uppermost in your minds.