INDIFERENT DE CEEA CE CREZI на Английском - Английский перевод

• regardless of what you think

Примеры использования Indiferent de ceea ce crezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indiferent de ceea ce crezi.
No matter what you think.

Maggie, ar trebui să cheme poliţia, indiferent de ceea ce crezi.
Maggie, we should call the police, no matter what you think.

Indiferent de ceea ce crezi.
Regardless of what you think.

Indiferent de ce a făcut. Indiferent de ceea ce crezi. Juliet e de-a noastră.
Doesn't matter what she's done, no matter what you think… she's one of us.

Indiferent de ceea ce crezi, Esti fiul meu.
No matter what you think, you're my son.

Nu va ma minti din nou. Ca vei fi sincer despre orice, indiferent de ceea ce crezi consecin?
That you will be honest about everything, no matter what you think the consequences will be?

Indiferent de ceea ce crezi, înregistrările nu mint.
And no matter what you believe, the recordings do not lie.

Siobhan, indiferent de ceea ce crezi, tu și cu mine nu a fost o minciună.
Siobhan, no matter what you think, you and me was not a lie.

Indiferent de ceea ce crezi, pentru mine însemna muncă şi-mi plăcea.
Regardless of what you think, it was work to me, and I enjoyed it.

Indiferent de ceea ce crezi tu că ai văzut, o femeie a avut un accident.
Regardless of what you think you saw, a woman had an accident.

Indiferent de ceea ce crezi de mine, n-am min? it.
Regardless of what you think of me, I have never lied to you..

Şi, indiferent de ceea ce crezi că ştii, nu îţi cer nimic.
And regardless of what you think you know, I am not asking anything of you..

Indiferent de ceea ce crezi, suntem aici ca să te ajutăm să ai o toaletă mai eficientă.
Whatever you're thinking, we're here to help you make your washroom work better.

Indiferent de ceea ce crezi, eşti un om deosebit, şi m-au bucurat clipele petrecute împreună.
Regardless of what you think,"you're a special man and I cherish our moments together.

Indiferent de ceea ce crezi din toate acestea, aminteşte-ţi că în inima ei este ea şi puneţi întrebarea.
Regardless of what you think of all of this, Remember that at its heart, there's also her, And ask yourself.

Indiferent de ceea ce crezi despre genul de povesti cu super eroi macar acum oamenii citesc materialele de la sursa.
Whatever you think about the whole superhero movie genre at least people are now reading the source material.

Indiferent de ceea ce crezi și ceea ce vrei, trucuri de a face cu un pachet de cărți marcată, Le puteți găsi aici toate.
No matter what you think and what you want, tricks to do with a marked deck of cards, you can find them all here.

Și indiferent de ceea ce crezi, nu e cu siguranță o să meargă în jurul valorii de a spune… că doar pentru că știința nu poate dovedi, că nu este adevărat.
And no matter what you think, she's certainly not gonna go around saying… that just because science can't prove it, it isn't true.

Vom pleca, indiferent de ceea ce crede.
We're leaving, doesn't matter what he thinks.

Indiferent de ceea ce credem.
Regardless of what we think.

Indiferent de ceea ce credem.
Doesn't matter what we believe.

Pentru că indiferent de ceea ce credeți despre mine, Amândoi iubim New Orleans!
Cause no matter what you think of me, we both love New Orleans!

Indiferent de ceea ce cred că de toate acestea, amintiți-vă că la inima sa, există, de asemenea, ei, și întrebați-vă.
Regardless of what you think of all of this, Remember that at its heart, there's also her, And ask yourself.

Indiferent de ceea ce cred ei că fac, toţi cei trei urmăritori urmează acelaşi model.
No matter what they believe they're doing, all three pursuers follow the same pattern.

Indiferent de ceea ce cred despre tatăl tău eu pot să vă spun Obadia te-a iubit foarte mult.
No matter what you think about your father I can tell you Obadiah loved you very much.

Mi-ar plăcea să trăiesc în pace cu tine şi tu de asemenea să mă Iubeşti, indiferent de ceea ce credem sau nu credem..
I would like to live in peace with you, and have you Love me too, regardless of what we believe or don't believe..

Nimeni nu-i atât de perfect, indiferent de ceea ce crede Max.
No one is that perfect, despite what Max thinks.

Indiferent de ceea ce crede oraşul despre el, dar tot un băiat este.
No matter what the town thinks of him. But he's still a boy.

Vreau să spun că indiferent de ceea ce credem noi despre Crawford e totuşi o instituţie!
I mean, regardless of what we think of Crawford, she is an institution!

Doamna Murphy, dacă îmi permiteți… copiii noștri, indiferent de ceea ce credem noi, vor trăi propriile lor vieți.
Mrs. Murphy, if I may… our children, no matter what we think, they will live their own lives.