INDUSTRIA DIGITALĂ на Английском - Английский перевод

• digital industry

Примеры использования Industria digitală на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru industria digitală sport imprimate.
For the digital printed sportswear industry.

Cel mai vechi producător care intră în industria digitală.
We are the earliest manufacturer which enter into the digital industry.

Conferința industria Digitală industriale Rusia- 2017.
The Digital industry industrial Russia- 2017.

Comisia intenționează să lanseze un set de inițiative de sprijinire a creării de platforme pentru industria digitală în viitor.
The Commission plans to launch a set of initiatives supporting the building of the digital industrial platforms of the future.

Într-un moment în care industria digitală este un motor al creșterii, Europa este constrânsă să acționeze.
At a time when the digital industry is driving growth forward, Europe is lagging behind.

Organizatorii Congresului Webit au anunţat că Turcia va fi viitoarea gazdă a expoziţiei şi conferinţei din industria digitală de vârf din Europa Centrală şi de Est.
The organisers of the Webit Congress announced that Turkey will be the new host of the top digital business and marketing expo and conference in Central and Eastern Europe.

Dacă sunteți femeie și lucrați în industria digitală, aveți, așadar, motive întemeiate să vă simțiți în minoritate. Care este însă explicația?
As a woman in the digital industry, you have good reason to feel that you're in a minority?

Ca student al Master în dezvoltarea soluțiilor digitale veți obține cele mai solicitate abilități digitale și de afaceri care vă vor califica pentru o gamă variată de roluri de locuri de muncă în industria digitală.
As a student of the Master in Digital Solutions Development, you will gain the most demanded digital and business skills that will qualify you for a diverse range of job roles across the digital industry.

Industria digitală din Europa se poate baza pe o serie de avantaje, în special pe dimensiunea pieței UE, care ar trebui să atragă investiții suplimentare pe măsură ce evoluează în direcția unei piețe unice digitale..
Digital industry in Europe can build on a number of assets, notably the size of the EU market that should attract further investments as it develops into a digital single market.

Acest lucru se poate realiza prin consolidarea rolului de coordonare al parteneriatelor public-privat instituite prin Programul-cadru Orizont 2020, astfel încât acestea să devină niște cadre autentice de agregare și ecosisteme pentru inovare în industria digitală.
This can be achieved by strengthening the coordination role of the Public Private Partnerships(PPPs) established in H2020 so that they become real aggregation frameworks and ecosystems for digital industrial innovations.

Lucrând împreună cu clienții noștri și oferindu-le posibilitatea de a alege soluția software considerată a fi cea mai bună pentru proiectul lor ne-a ajutat să creăm parteneriate pe termen lung în industria digitală și de divertisment.
Working together with our customers and offering them the option to chose the software solution they consider to be best for their project has brought us long term partnerships in the digital and entertainment industry and helped us acquire important sector insights.

Prin această inițiativă, UE sprijină reducerea tarifelor de roaming, elaborarea serviciilor în bandă largă de mare viteză pentru a stimula economiile și extinde e-serviciile, securitate cibernetică coordonată și armonizarea cadrelor digitale în întreaga societate în diferite domenii, de la logistică până la sănătate, abilități sporite și crearea locurilor de muncă în industria digitală.
Through the initiative, the EU supports the reduction of roaming tariffs, the development of high-speed broadband to boost economies and expand e-services, coordinated cyber security and the harmonisation of digital frameworks across society, in areas ranging from logistics to health, enhanced skills and the creation of jobs in the digital industry.

Prin intermediul EU4Digital, Uniunea Europeană sprijină vecinii săi din Est în reducerea tarifelor de roaming și dezvoltarea de bandă largă de mare viteză pentru stimularea economiilor și extinderea serviciilor electronice. De asemenea, aceasta ajută la majorarea securității cibernetice și armonizarea cadrelor digitale în domenii care variază de la logistică până la sănătate, abilități și crearea locurilor de muncă în industria digitală.
Through EU4Digital, the European Union supports the reduction of roaming tariffs, the development of high-speed broadband to boost economies and expand e-services, coordinated cyber security and the harmonisation of digital frameworks in areas ranging from logistics to health, skills and job creation in the digital industry.

Industriei digitale.
Digital Industry.

ABB scrie viitorul industriilor digitale la Târgul de la Hanovra.
ABB is writing the future of digital industries at Hannover Messe.

Modelarea unui lider axat pe industriile digitale.
Shaping a leader focused in digital industries.

Servi clienţii şi industrii digital direct si prin intermediul unor parteneriate strategice a companiei în soluţii sunt dovedite a traduce de mare valoare, dinamic, informaţii digitale în avantajul afacerii semnificative.
Serving digital industries and enterprise customers directly and through strategic partnerships, the company's solutions are proven to translate high-value, dynamic, digital information into a significant business advantage.

Facilitarea diseminării proprietății intelectuale și a cunoștințelor este, de asemenea, importantă în cadrul industriei digitale.
Facilitating the dissemination of intellectual property and knowledge is also important in the digital industries.

Comisia subliniază punctele forte ale industriei digitale europene, însă exprimă totodată temerea că valoarea adăugată ar putea să migreze masiv dinspre actorii industriali către proprietarii de platforme digitale specializate și subliniază absența unor standarde comune și a unor soluții interoperabile.
It stresses the strengths of European digital industry, but it equally expresses fear that the value added may massively shift away from industrial players towards the owners of proprietary digital platforms, and it underlines the lack of common standards and interoperable solutions.

Comisia va coordona, de asemenea, acțiunile dedicate industriei digitale cu cadrul mai larg al acțiunilor care vizează îmbunătățirea competitivității pe piața unică digitală, inclusiv prin parteneriate public-privat specifice fiecărui sector, cum ar fi cele având drept obiect clădirile eficiente din punct de vedere energetic și Inițiativa europeană privind autovehiculele ecologice.
The Commission will also coordinate the actions dedicated to digital industry with the wider framework of actions dedicated to improve competitiveness in the Digital Single Market, including sector-specific PPPs such as Energy-Efficient Buildings and Green Vehicle Initiative.

Studiile privind femeile active in domeniul tehnologiei informatiei(IT) arata ca un numar mai mare de femei cu o cariera digitala ar putea aduce beneficii industriei digitale, femeilor si economiei Europei.
Studies on women active in Information Technology(IT) unveil that higher number of women who take up a digital career would benefit the digital industry, women themselves and Europe's economy.

Context Egalizarea diferentei de gen în sectorul IT Studiile privind femeile active în domeniul Tehnologiei Informației(IT) arată că un număr mai mare de femei care s-ar implica într-o carieră digitală ar aduce beneficii industriei digitale, femeilor și economiei europene.
Studies on women active in Information Technology(IT) unveil that higher number of women who take up a digital career would benefit the digital industry, women themselves and Europe's economy.

În cele din urmă, aş dori să mă refer la preocupările exprimate cu privire la concurenţa din anumite sectoare, cum ar fi energia, transporturile, lanţul de aprovizionare cu alimente şi industriile digitale emergente.
Finally, I would like to refer to the concerns expressed about competition in specific sectors, such as energy, transport, the food supply chain and emerging digital industries.

Acest anunț de finanțare este al treilea și ultimul apel deschis în cadrul parteneriatului public-privat pentru internetul viitorului, lansat în 2011 și care dispune de un buget în valoare de 500 de milioane de euro. Parteneriatul are drept obiectiv să ajute întreprinderile și guvernele să valorifice internetul mobil și revoluția datelor și să stimuleze inovarea și crearea de locuri de muncă în industriile digitale ale Europei(a se vedea IP/11/525).
Background This funding announcement is the third& final call of the Future Internet PPP, a €500 million partnership launched in 2011 to help businesses and governments capitalise on the mobile Internet and data revolution and to spur innovation and jobs in Europe's digital industries(see IP/11/525).

Echipa noastră Web& Digital este bine specializată și capabilă să vă ofere o experiență vastă în domeniul web și al industriei digitale.
Our web& digital team is highly specialized and able to offer you wide range expertise across the web& digital industry.

Aprofundarea pieței unice prin înlăturarea barierelor rămase va constitui un factor-cheie în promovarea creșterii și a locurilor de muncă, în special în industriile digitale și de rețea.
Deepening the Single Market by removing remaining barriers will be a key factor in promoting growth and jobs, in particular in digital and network industries.

Structura cursului Cursul va lucra de obicei îndeaproape cu partenerii industriali, oferindu-vă posibilitatea de a dezvolta abilitățile dumneavoastră existente în orice sector al industriei digitale și creative la care s-ar putea fi angajate în prezent.
The course will typically work closely with industrial partners, giving you the opportunity to develop your existing skills in whatever sector of the digital and creative industries to which you may currently be committed.

Mai târziu în cursul acestui an, Comisia va propune un Act privind piața unică II care vizează completarea pieței unice în domenii-cheie, cum ar fi industriile digitale și de rețea, în care în prezent performanțele UE sunt sub așteptări.
Later in the year it will propose a Single Market Act II designed to complete the Single Market in key areas such as digital and network industries, where the EU is currently underperforming.

DCI-P3 este un spațiu comun de culoare RGB pentru proiecția cinematografică digitală din industria cinematografică americană.
DCI-P3 is a common RGB color space for digital movie projection from the American film industry.