INFECTATE CU HIV на Английском - Английский перевод

• infected with HIV
• hiv-infected
• hiv-positive
• hlv-positive

Примеры использования Infectate cu HIV на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toate suntem infectate cu HIV.
We're all HIV-positive.

Majoritatea celulelor Th mor imediat după ce au fost infectate cu HIV.
Most T cells die shortly after being infected with HIV.

Toate suntem infectate cu HIV.
We're all HlV-positive.

În Muntenegru se ştie doar de 52 de persoane infectate cu HIV.
In Montenegro, just 52 people are known to be HIV-positive.

Persoanele infectate cu HIV.
People with HIV infection.

Adesea, oamenii nu sunt siguri cum să se ocupe de persoanele infectate cu HIV.
Often, people are unsure how to deal with HIV-infected people.

Oamenii nou infectate cu HIV în 2005 au fost de 4,1 milioane.
People newly infected with HIV in 2005 were 4.1 million.

Imunogenitatea la femei infectate cu HIV.
Immunogenicity in HIV infected women.

Sunt infectate cu HIV sau utilizează terapie antiretrovirală şi evoluţia clinică este bună.
Are infected with HIV or on antiretroviral therapy and doing well.

Ca şi raportate aproximativ 6.000 deveni infectate cu HIV în fiecare zi.
As reported around 6,000 become infected with HIV every day.

Au vene varicoase Sunt infectate cu HIV, indiferent dacă utilizează sau nu terapie antiretrovirală.
Are infected with HIV, whether or not on antiretroviral therapy.

Patru actrise din filmele tale au fost infectate cu HIV, în ultimul an.
Actresses from your movies have been infected with HIV in the last year.

Sunt infectate cu HIV, indiferent dacă utilizează sau nu terapie antiretrovirală.
Are infected with HIV, whether or not on antiretroviral therapy, unless that therapy includes ritonavir.

Iar eu voi vorbi despre numărul de sarcini anuale şi mamele infectate cu HIV.
And I'm going to talk about annual pregnancies and HlV-positive mothers.

Sprijin pentru persoanele infectate cu HIV și pentru persoanele din anturajul acestora.
Support to people living with HIV and their environment.

Pulberea acetat de megestrol a avut o utilizare limitată la femeile infectate cu HIV.
Megestrol acetate powder has had limited use in HIV infected women.

La nivel global, numărul persoanelor infectate cu HIV este de 33,4 milioane.
The number of people living with HIV globally now stands at 33.4 million.

Drepturile omului ar trebui să responsabilizeze oamenii, inclusiv persoanele infectate cu HIV.
Human rights should empower individuals, including people affected with HIV.

Cu tratamentul corect, femeile infectate cu HIV pot avea copii sănătoși.
With the right treatment, women with HIV can have healthy children.

Risc crescut de infecție la nou-născuți, gravide, persoane slăbite, infectate cu HIV.
Especially high risk of infection in newborns, pregnant, weakened people, HIV-infected.

Psoriazisul este mult mai răspândit la persoanele infectate cu HIV decât la persoanele sănătoase.
Psoriasis is much more common in HIV-infected people than in healthy people.

Media(CV%) parametrilor farmacocinetici la starea de echilibru pentru lopinavir la gravide infectate cu HIV.
Mean(%CV) Steady-State Pharmacokinetic Parameters of Lopinavir in HIV-Infected Pregnant Women.

Informații, activități și sprijin pentru persoanele infectate cu HIV și pentru persoanele din anturajul acestora.
Information, activities and support for people with HIV and their environment.

Riscul bolilor severe este la persoanele cu sindrom Down, persoane infectate cu HIV.
The risk of severe disease is in people with Down syndrome, HIV-infected people.

La persoanele infectate cu HIV, imunizarea poate conduce la o creştere tranzitorie a încărcării virale.
Immunisation of HIV infected subjects could result in transient increases of viral load.

Asta înseamnă 20 la sută din numărul global de femei gravide infectate cu HIV, 20 la sută din lume.
That is 20 percent of the global HIV-positive pregnant women-- 20 percent of the world.

Femeile infectate cu HIV nu trebuie să alăpteze, deoarece infecţia cu HIV poate trece la copil prin lapte.
Women who are HIV-positive must not breast-feed, because HIV infection can be passed on to the baby in breast milk.

Este o campanie ce se bazează pe comunitate cu 80% dintre membri fiind femei, majoritatea fiind infectate cu HIV.
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV-positive.

În general, pacientele infectate cu HIV nu trebuie să alǎpteze deoarece virusul poate fi transmis prin laptele matern.
In general, women infected with HIV should not breast-feed because the virus may be transmitted through the breast milk.

Apoi mergi la Spitalul Baragwanath de lângă Johannesburg, în Africa de Sud, şi găseşti 8000 de femei însărcinate infectate cu HIV care nasc, un spital, la fel cu o ţară întreagă.
And then you go to Baragwanath Hospital, outside of Johannesburg in South Africa, and 8,000 HlV-positive pregnant women giving birth-- a hospital the same as a country.