INFECTEZE на Английском - Английский перевод

• infect
• infecting

Примеры использования Infecteze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca sa te infecteze.
To infect you.

Infecteze proviziile alimentare?
Contaminate the food supply?

E rândul meu sa infecteze.
It's my turn to infect.

Ȋţi infecteze dispozitivul cu un malware.
Infect your device with malware.

Nu lasa cancerul socialismului sa te infecteze!
Don't let the cancer of socialism infect you!

Nu-l las s-o infecteze pe Susan.
I'm not letting him infect Susan.

Sa infecteze cat mai mult oameni cum pot mai bine.
Infect as many people as possible any way they can.

Să nu-i mai infecteze şi pe alţii.
Don't let him infect even one more person.

Deci ce pot afecta aceste bug-uri si cum pot sa infecteze?
So what can these bugs hurt and how can they infect?

Nu-l putem lasa sa infecteze restul coloniei.
We can't let him infect the rest of the colony.

Ceea ce vreau sa spun este ca o persoana care nu se poate misca, poate totusi sa infecteze multi alti indivizi.
The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals.

Si continua sa infecteze oamenii cu entuziasmul sau.
Still infecting people with his enthusiasm.

Asdar Sonntag incerca sa ne infecteze agentii.
So Sonntag was trying to infect our field agents.

Cred ca se infecteze cu virusul a fost ideea.
I think infecting himself with that virus was the whole point.

Regina este singurul în masura infecteze o gazda.
The Queen is the only one that can infect the host.

Au incercat sa ma infecteze si pe mine cu un sunet, dar n-au reusit.
They tried to infect me using a sound but it was not completely.

La fel ca gripa roșu, ea ajunge în tăcere, Infecteze toată lumea atinge.
Like the red flu, it arrives silently, infecting everyone it touches.

Au folosit viermele ca sa infecteze dispozitivele conectate la reteaua noastra.
They're using a worm to infect any devices connected to our private network.

Si sa renasti… un erou… de tipul care calcau pe pamant… cu mult inainte ca religia civilizatiei… sa infecteze sufletul umanitatii!
And be reborn… a hero… of the kind that walked the earth… long before the pale religions of civilization… infected humanity's soul!

Sa-l lase pe fiul lor sa infecteze o fata draguta din comunitate?
To let their son infect some nice girl from the'burbs?

Daca semnalul continua sa se raspandeasca, vom avea milioane de oameni infectati, toti vrand sa infecteze pe altii.
If this signal continues to spread, we are going to have millions of infected people, all driven to infect others.

Ei bine, a fost alterat sa infecteze putin mai rapid.
Well, it's been altered to infect quite a bit faster.

Au trimis Karakurt la memorial să te facă să crezi că era amenințarea astfel încât să-ar asigura senator și-l infecteze în acest proces.
They sent Karakurt to the memorial to make you think he was the threat so you would secure the Senator and infect him in the process.

Deci daca apare un agent capabil sa infecteze una, s-ar imprastia rapid.
So, if in fact an agent were to come onto the scene that was capable of infecting one, it would rapidly spread.

Totodată e ultima infestată, ca şi cum, cu cât e folosită mai des, cu atât paraziţilor le este mai dificil s-o infecteze.
They also happen to be the last ones infested. It's as if the more heavily used the pathway, the harder it is for the parasites to infect.

Aceasta afectează pielea mai infecteze pe un nivel mai profund decât fierbe separat face.
It affects the skin deeper infecting it on a more profound level than separate boils do.

De ce ar vrea o persoana, cu putine cai de ascundere a actiunilor lui si fara nici o posibilitate de scapare, sa incerce sa-i infecteze sau sa-i raneasca pe ceilalti?
Why else would an individual, with few ways of concealing his actions and no possible means of escape, try to infect or injure the others?

Iar inainte sa scape a inceput sa-ti infecteze echipajul, cineva a activat mecanismul si a sigilat totul.
And you alien escaped, started progressively infecting your crew but somebody caught on and locked the place down.

În episodul de mâine, Kris Kochanski se transformă când Dave, amuzantul ei prieten în putrefacţie se întoarce din mormânt s-o infecteze cu un virus ţăcănit, dar carismatic.
And in tomorrow's episode, Kris Kochanski has a nasty turn when Dave, her hilarious decomposing boyfriend, returns from the grave to infect her with a wacky but charismatic virus.

Daca un Goa'uid poate sa infecteze un om fara sa lase nici o urma vizibila ar trebui sa testam personalul cu ultrasunete sau sa le facem un MRI.
If a Goa'uld can infest a human with no detectable physical signs,… then we will have to start giving personnel an ultrasound or an MRI.