INFRACŢIONAL на Английском - Английский перевод

• criminal
• crime

Примеры использования Infracţional на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nimic infracţional.
Nothing criminal.

Ăsta e perimetrul nostru infracţional.
This is our crime scene.

Singurul lucru infracţional, din ceea ce am auzit despre Dante, este mărimea egoului său.
The only thing criminal from what I hear about Dante is the size of his ego.

Ăsta nu e un val infracţional.
This isn't a crime wave.

Dacă vrei să avansezi, trebuie să înveţi să gândeşti infracţional.
You want to get ahead, you have to learn to think devious.

Că nu ai dosar infracţional.
You don't have a criminal record.

Fără frică, micuţo, tati te păzeşte de elementul infracţional.
Don't be afraid, little girl. Daddy can protect you from the criminal element.

Eu nu văd nimic infracţional în asta, nu.
I don't see anything criminal in it, no.

România se confruntă cu un val infracţional.
Romania fights crime wave.

Cu siguranţă efortul acela infracţional v-a furnizat ceva profit?
Surely that criminal endeavour provided some profit?

Un ofiţer de poliţie cu un trecut infracţional.
An officer of the law with a criminal past.

Yakone a condus imperiul infracţional al oraşului ani de zile.
Yakone has ruled Republic City's criminal empire for years.

Poate e cineva din trecutul tău infracţional.
Maybe someone from your criminal past.

Deci nu era virgină, infracţional vorbind.
So she wasn't a virgin, criminally speaking.

Asta nu înseamnă că este implicat în ceva infracţional.
It doesn't mean he's involved in anything criminal.

Cunoşteaţi trecutul infracţional al lui Eddie?
Were you aware of Eddie's criminal background?

Nu cred că acesta este perimetrul nostru infracţional.
I don't think this is our crime scene.

Trebuie să ştii ceva despre repararea cuţitelor din trecutul tău infracţional.
You must know something about knife repair from your felonious past.

Războiul împotriva criminalităţii şi a comportamentului infracţional nu poate fi purtat fără ură.
The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating.

Trajkovic: Cred că viitorul Kosovo ar trebui să fie determinat de noile elite ale politicii, care nu ar trebui să aibă un trecut infracţional.
Trajkovic: I think that the future of Kosovo should be determined by new political elites that will not have an illegal past.

Ştiu că sună ca un club excentric pentru pedichiurişti… dar am discutat cu o mulţime de japonezi americani… în ultimele zile, ce au spus că recentul val infracţional de la noi… e o reminiscenţă a unei bande secrete de hoţi ninja… ce opera odată în Japonia.
I know it sounds like a funky club for podiatrists… but I have been speaking with a lot of Japanese-Americans… in the past few days who say that our recent crime wave… is reminiscent of a secret band of ninja thieves… who once operated in Japan.

Şi… nimic, pentru că nu există în sistemul infracţional.
And… nothing'cause the guy's not in the criminal systems.

Se pare că ea a fost foarte implicată cu domnul Zapata, atât infracţional cât şi romantic.
It appears she was very involved with Mr. Zapata, both criminally and romantically.

Nu poate"decide" să se implice într-un comportament infracţional.
He cannot"decide" to engage in criminal behavior.

Nu. Probabil s-a referit la ceea ce este în interiorul dosarului ei infracţional pe care l-am spart.
No, he was probably referring to whatever's inside her criminal file that I hacked.

Verifică amprentele de pe cardul sindicatului şi vezi dacă vreunul dintre ei are dosar infracţional.
Check the union-card prints, see if either one of them has a criminal record.

Întreg hotelul e acum perimetru infracţional.
This entire hotel is now a crime scene.

Trebuie să spun că mă bucur să văd atâţia oameni în seara asta, mai ales într-un cartier afectat de valul infracţional al Piciorului.
I have to say, it's wonderful to see so many people out here tonight, especially in a neighborhood so hard hit by the Foot's crime wave.

Este un importator de textile şi un lider suspectat în cercul infracţional latino-american.
He's a textile importer and a suspected kingpin in an emerging Latin American crime ring right here.

Nu, dar ştiu cazierele, iar Dwayne are un trecut infracţional.
No, but I know rap sheets, and Dwaine has a criminal past.