INHALAŢI на Английском - Английский перевод

• inhale
• breathe
• inhaled

Примеры использования Inhalaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Inhalaţi medicamentul.
Inhale your medicine.

Uitaţi-vă în jur, inhalaţi.
Look around, breathe it in.

Acum, inhalaţi de trei ori.
Now blow three times.

Aruncaţi acest pliculeţ, nu îl consumaţi sau inhalaţi.
Throw this sachet away don't eat or inhale it.

Inhalaţi zece minute şi nu trişaţi!
Inhale for ten minutes!

Sporii sunt inhalaţi şi infectează.
The spores are inhaled and infect.

Inhalaţi conţinutul capsulei- prima inspirare.
Inhale the capsule- 1st breath.

Şi, soţiile, inhalaţi, respiraţi adânc.
And, wives, let's inhale, taking in another deep breath.

Inhalaţi conţinutul capsulei- a doua inspirare.
Inhale the capsule- 2nd breath.

În acest moment inhalaţi un gaz otrăvitor.
Right now, you are breathing in a deadly nerve agent.

Inhalaţi adânc pulberea într-o singură inhalare.
Inhale the powder deeply with a single breath.

Aruncaţi acest pliculeţ, nu îl mâncaţi şi nu îl inhalaţi.
Throw this sachet away- do not eat or inhale it.

Inhalaţi medicamentul din nou, repetând paşii 8 şi 9.
Inhale the medicine again by repeating steps 8 and 9.

Apăsaţi pompa o dată, rapid, în timp ce inhalaţi pe nas.
Press the pump once quickly while inhaling through the nose.

Inhalaţi prin piesa bucală inspirând adânc şi constant.
Inhale through the mouthpiece with a steady deep breath.

Care sunt posibilele efecte secundare ale steroizilor inhalaţi?
What are the possible side effects of inhaled steroids?

Apoi, inhalaţi doza următoare, ca de obicei, în ziua următoare.
Then, inhale the next dose as usual the next day.

Antraxul pulmonar- apare atunci când sunt inhalaţi sporii de antrax.
Lung anthrax- occurs when anthrax spores are inhaled.

Inhalaţi conţinutul a 4 capsule de două ori pe zi după cum urmează.
Inhale the content of 4 capsules twice a day as follows.

Nu vi se întâmplă nimic dacă înghiţiţi sau inhalaţi aceste bucăţi.
It is not harmful if these pieces are swallowed or inhaled.

Când inhalaţi acest medicament, acesta vă ajută să respiraţi mai uşor.
When you inhale it, it helps you breathe more easily.

Accesat în luna octombrie 2017 Care sunt posibilele efecte secundare ale steroizilor inhalaţi?
Accessed October 2017 What are the possible side effects of inhaled steroids?

Inhalaţi conţinutul capsulei cu ajutorul inhalatorului, printr-una sau două inspiraţii.
Inhale the contents of the capsule using the inhaler, with one or two breaths in.

Pentru a obţine cele mai bune rezultate cu Bronchitol, inhalaţi fiecare capsulă una după alta.
To get the best results from Bronchitol, inhale each capsule one after another.

Dacă inhalaţi prea mult TOBI Podhaler, spuneţi medicului dumneavoastră cât mai curând posibil.
If you inhale too much TOBI Podhaler, tell your doctor as soon as possible.

Aşezaţi -vă buzele strâns în jurul piesei bucale a inhalatorului Genuair şi inhalaţi PUTERNIC şi.
Put your lips tightly around the mouthpiece of the Genuair inhaler and breathe in STRONGLY.

În timp ce ei inhalaţi, ei vor zbura în sus, şi când expiraţi, se vor întoarce înapoi în jos.
While they inhale, they will fly up, and when exhale, they will return back down.

Sanohex este utilizat pentru ameliorarea simptomelor, iar utilizarea sa nu trebuie să întârzie utilizarea steroizilor inhalaţi.
Sanohex is used to relieve symptoms, and its use should not delay the use of inhaled steroids.

Inhalaţi din nou medicamentul repetând paşii 7 şi 8 pentru a verifica dacă aţi golit capsula.
Inhale the medicine again by repeating Steps 7 and 8 to ensure you have emptied the capsule.

Aşezaţi-vă buzele strâns în jurul piesei bucale a inhalatorului Genuair şi inhalaţi PUTERNIC şi ADÂNC prin piesa bucală(vezi imaginea 6).
Put your lips tightly around the mouthpiece of the Genuair inhaler and breathe in STRONGLY and DEEPLY through the mouthpiece(see image 6).