INIŢIALE на Английском - Английский перевод

• initial
• original
• baseline
• starting
• first
• up-front
• initials

Примеры использования Iniţiale на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iniţiale, coduri.
Initials, codes.

Caracteristici iniţiale.
Baseline Characteristic‡.

Ce iniţiale sunt pe butoni?
What initials are on your cufflinks?

Înapoi la poziţiile iniţiale.
Back to first positions.

Caracteristicile iniţiale ale bolii.
Baseline disease characteristics.

În regulă, poziţiile iniţiale.
Okay, first positions please.

Tabelul 1: Dozele iniţiale de MIRCERA.
Table 1: MIRCERA starting doses.

Am făcut câteva teste iniţiale.
I have done some initial tests.

Lucrările iniţiale au început în 2007.
The initial work started in 2007.

Luaţi poziţiile iniţiale.
Take your starting positions.

Teoriile noastre iniţiale se schimbă tot timpul.
Our initial theories change all the time.

Modificarea dozei iniţiale.
Modification of starting dose.

Victimele iniţiale erau toate într-o anumită zonă.
The original victims are all in a particular area.

Dar nu simptomele pulmonare iniţiale.
But not the original lung symptoms.

Aveţi Spirtoase iniţiale, poate genial.
Have an original spirit, perhaps brilliant.

Toţi pacienţii† Caracteristici iniţiale‡.
All patients† Baseline Characteristic‡.

Funcţionalităţile iniţiale pot fi extinse.
Original functionality can be extended.

Nu este necesară modificarea dozei iniţiale.
No change in starting dose is necessary.

Acestea sunt ideile iniţiale pentru acest proiect.
These are initial musings for this project.

Trebuie să ne întoarcem în gazdele noastre iniţiale.
We need to return to our original hosts.

Caracteristicile iniţiale sunt prezentate în tabelul 2.
Baseline characteristics are shown in Table 2.

Descriere: revine la imaginile iniţiale(undo).
Description: Return to initial images(undo).

Valori iniţiale mediane HIV-1 RNA, log10 copii/ml(IQR).
Median Baseline HIV-1 RNA, log10 copies/ml(IQR).

Vic a fost refractar la propunerile noastre iniţiale.
Vic was so stubborn about not taking us at first.

Sunt liste, numere, iniţiale, n-are niciun sens.
It's like lists, numbers, initials, doesn't make sense.

Nu am găsit nimic de felul acesta în cercetările iniţiale.
We never found anything like this in the first investigation.

După estimările mele iniţiale, păianjenii s-au dublat.
From my initial estimate, the spiders have doubled.

În aceste cazuri, nu este recomandată reluarea administrării dozei iniţiale.
A return to original dosing is not recommended.

Simptomele iniţiale- dureri abdominale, greaţă şi vărsături.
Initial symptoms- abdominal pain, nausea and vomiting.

Dar totul s-a învârtit în jurul acelei definiţii iniţiale a succesului.
But it all revolved around that original definition of success.