INITIA на Английском - Английский перевод

• initiate
• start

Примеры использования Initia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Initia Consiliilor.
Works Councils.

Incerc sa… initia.
I try to… initiate.

Voi initia procedura de izolare.
I will initiate a lockdown.

Oh, te vom initia noi.
Oh, we will take you through it.

Initia de recunoastere faciala.
Initiate facial recognition.

Ai putea initia o nouă modă.
Maybe you could start a new style.

Sunt multe lucruri care ar fi putut initia asta.
Any number of things could have triggered this.

ÎI poti initia pe calea Gallagher.
You can initiate him into the Gallagher way.

Tigrul este puternic, curajos dar nu poate initia actiune.
The tiger is strong, and fearless But it cannot initiate action.

In functie de rezultat, se vor initia masuri de imbunatatire a serviciului.
Depending on the result, service improvement measures will be initiated.

Cât mai curând militare americane afla, ei, desigur, va initia o salvare.
As soon as the American military find out, they will of course initiate a rescue.

De asemenea, poti initia sau participa la un spectacol de grup sau sa trimiti bacsis unui model.
You can also initiate or join a Group Show or send a Model a Tip.

Si sunt sigur ca presedintele e de acord, altfel nu initia numaratoarea inversa.
And I'm sure the President agrees or he wouldn't have initiated countdown.

Aceasta perormanta ar putea initia cel mai mare schimb pasnic de cunostinte din istorie.
This performance could initiate the greatest peaceful exchange of knowledge in our existence.

Coeziunea celulara va dura cateva ore, dar putem initia fluxul constiintei.
Cellular cohesion will take a few hours, but we can initiate the consciousness stream.

La cererea clientului putem initia o convorbire telefonica gratuita pe Internet folosind Yahoo Messenger sau Skype.
Upon request, we can start a free phone call over the Internet using Yahoo Messenger or Skype.

Va vom examina in detaliu folosind echipamentele noastre specializate si vom initia tratamentul.
Your orientation will begin and you will get thoroughly examined using our specialized equipment and initiate your treatment.

Aceasta inseamna ca numai Comisia poate initia legi in domenii cunoscute ca„primulpilon”.
This means that only the Commission has the authority to initiate laws in the areas known as the"first pillar".

Dacă putem initia un schimb de focuri de ajuns de puternic, putem forta comandourile să-si comunice pozitia prin radio.
If we can initiate a large-enough firefight, we can force their commandos to communicate their positions.

Doar Dumnezeu cel viu al istoriei a putut initia, ascuti si motiva vietile morale ale poporului Său'593.
Only the living God of history could initiate, shape and motivate the moral lives of his people.'593.

Daca ar initia un scurt circuit în procesor, ar putea produce un semnal destul de puternic pentru a-l detecta.
If she were to initiate a power surge in the processor, it might produce a signal strong enough for us to lock onto.

ILI concepe si dezvolta metode, unelte si subsisteme care pot initia si sustine implementarea de sisteme de invatare pentru schimbare.
ILI designs and develops methods, tools and subsystems that can initiate and support the implementation of learning systems for change.

Dar în schimb, voi initia o confruntare care ar trebui să momească fiecare Skitter santinelă din ghetou să participe la urmărire.
But instead, I'm gonna initiate a confrontation that should bait every skitter sentry in the ghetto into giving chase.

În scopul de a vă rugăm să prieteni și să te distrezi le puteti initia o varietate de concursuri de Anul Nou, de exemplu, următoarele….
In order to please friends and have some fun yourself, you can initiate a variety of New Year's competitions, for example, the following….

Consecintele incalcarii Cand FURNIZORUL i-a la cunoastinta o presupusa incalcare a Politicii de utilizare acceptabila, FURNIZORUL va initia o investigatie.
When PROVIDER becomes aware of an alleged violation of its Acceptable Use Policy, PROVIDER will initiate an investigation.

Am creat o conditie… in care Gill nu poate initia vorbire sau vreo alta actiune, dar ne poate raspunde la intrebari.
I have created a condition… in which Gill cannot initiate speech, or any other action, but he can reply to questions.

As initia un mare program de activităti publice… I-as angaja pe cetăteni si pe liberti, as repara apeductele, as îndigui fluviul… Cam asa ceva.
I would start a large program of public works… employ citizens and free men, repair the aqueducts, levee the river… that sort of thing.

Readucerea atrofia> boli multiple, cum ar fi artrita, ei pot initia neîntrebuințare atrofie, deoarece pacienții devin inactive sau petrec mult timp în pat.
Multiple diseases, such as arthritis, can initiate atrophy from disuse because patients become inactive or spend a lot of time in bed.

Fiecare utilizator poate initia Publicarea, dar articolele sunt Publicate numai dupa ce SysAdmin aproba la discretia sa solicitarea Utilizatorului.
Each User can start to Publish but the items are Published only after the SysAdmin approves on its sole discretion the User request.

Utilizand platformele on line de transfer de bani apartinand Smith& Smith, puteti initia un transfer de bani folosind cardul bancar personal.
By using the platforms for online money transfers offered by Smith& Smith, you can initiate a money transfer by using your bank account or credit card.