INJECTĂM на Английском - Английский перевод

• inject
• injected

Примеры использования Injectăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă îi injectăm acel sânge.
If we inject him with that blood.

Injectăm gadolinium într-o venă.
We inject gadolinium into a vein.

Cât să fie doza şi unde s-o injectăm?
And how much, injected where?

Injectăm şobolani, şoareci, cobai.
I inject rats, mice, guinea pigs.

Când va sosi timpul, ne injectăm reciproc.
When the time comes, we sedate each other.

Injectăm aceşti viruşi în ochi.
We inject these viruses into the eye.

M-ai prins, dar ca să fim siguri trebuie s-o injectăm.
You got me but to be sure, I would have to say direct route. Inject it.

Le injectăm pe celelalte în şoarece.
We inject the other ones in the mouse.

Folosim o masă înclinată şi îl injectăm cu isoproterenol.
We're using a tilt table and we're injecting him with isoproterenol.

Injectăm aceasta spumă în peritoneu.
We inject this foam into the peritoneum.

În regulă, aşadar, dacă injectăm unul dintre soldaţii lui Slade cu asta.
All right, so if we inject one of Slade's soldiers with this.

Injectăm mușchii cu hormon de creștere pur.
We inject his muscles with pure growth hormone.

Luăm un dolar, îl injectăm cu steroizi şi spunem că avem profit.
We take a buck, we shoot it full of steroids, and we call it"leverage.".

Injectăm substanţa de contrast în organ, în ficatul fără celule.
We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.

De obicei pacienţii nu sesizează cand injectăm agentul de contrast.
Patients usually do not notice when we are injecting the contrast agent.

Îi injectăm puţin fluid de la Mr. Houlihan.
We inject her with some fluid from Major Houlihan.

Întâi le-am trimis în spaţiu, iar acum le injectăm viruşi.
First we shoot them into space, now we will be shooting them full of virus.

Atunci o injectăm cu piperacillin tazobactan profilactic.
Then we will dose her with prophylactic pip tazo.

Recoltăm ouă de la donatori în care injectăm medicamente de fertilizare.
We harvest eggs from donors who we inject with fertility drugs.

Le injectăm pe celelalte în şoarece. 100% tumori.
We inject the other ones in the mouse, 100 percent tumors.

Întâi administrăm prototipul de vaccin, apoi injectăm pe fiecare dintre ei cu virusul.
First we administer the vaccine prototype, then we inject each of them with the virus.

Ne injectăm heroină ca să ne distrăm. Şi să scăpăm de orice stress.
We shot heroin for fun, and it took the edge off.

Şi după asta, mergem la laboratorul meu, luăm naniţii, îi injectăm în mine şi după aceea publicăm rezultatele în revista"Jurnal de Medicină.".
But after, we go to my lab, get the nano-tech, inject it in me, and publish the results in the"New England Journal of Medicine.".

Dacă o injectăm întro fiinţă umană… probabil că ar ucide-o.
If we inject that into a human being… It would probably kill them.

La un singur cilindru Vernet, puterea variază de la 14 la 30 ch când injectăm apă cu motorină, iar eficiența termică2 este un salt înainte ca spectaculos.
Vernet on his drum, the power to pass 14 30 ch when injected water with diesel and thermique2 yield surged forward as spectacular.

Îi injectăm lui Edward hormonul de creştere seara, Ia culcare.
We give Edward the growth hormone injection in the evening, before bed.

Îl prindem cu ajutorul pietrei, iar apoi îi injectăm acelaşi amestec care îi poate controla mintea, amestecul pe care tatăl tău mi l-a injectat şi mie.
We capture him with the gem, and then inject him with the same mind-control concoction that your father injected into me.

Injectăm o chestie similară în sânge ca să îl putem vedea circulând.
We inject similar stuff into your blood so we can watch it circulate.

Dar dacă-i injectăm o doză letală, sau ceva din ce avem?
What if we injected him with a lethal overdose of some of that stuff you got?

Injectăm o parte din el, ultra răcit, în căldura nucleului, iar schimbarea de presiune va crea o explozie ce va porni motoarele.
Inject enough of it in a super-cold state into the heat of the core, and that pressure change will cause an ignition strong enough to start the engines.