INSALUBRE на Английском - Английский перевод

• unsanitary
• insalubrious
• unhealthy
• insanitary
• unwholesome

Примеры использования Insalubre на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si insalubre.
And unsanitary.

Suna atât de insalubre.
Sounds so unsanitary.

Majoritatea camerelor erau insalubre, cu igrasie, supraaglomerate și cu un miros pestilențial.
Most rooms were insalubrious, with damp walls, overcrowded and foul smelling.

Este într-adevăr insalubre.
It's really unsanitary.

Condiţii de lucru insalubre, pacienţi internaţi greşit, medici ciudaţi umblând pe aici.
Unsanitary working conditions, Wrong hospitalized patients, doctors ciudaþi walking around.

De asemenea, este extrem de insalubre.
It's also highly unsanitary.

Boys-- nu numai că sunt insalubre, dar ei nu știu nimic despre gestionarea timpului lor.
Boys-- not only are they unsanitary, but they don't know the first thing about managing their time.

Grupurile sanitare sunt insalubre.
The lavatories were insalubrious.

Deţinuţii erau ţinuţi în condiţii insalubre, hrăniţi mizerabil, opriţi de a se întinde ziua pe paturile din celulele fără încălzire.
The prisoners were kept in unwholesome conditions, miserably fed, and stopped from lying down during the day on the beds in the unheated cells.

Aceasta este incredibil de insalubre.
This is incredibly unsanitary.

Omule, nu știm pe nimeni care ne-ar putea ajuta cu insalubre suprafețe de gătit, alimente obținute din surse neautorizate.
Dude, do we know anyone who could help us With unsanitary cooking surfaces, Food obtained from unapproved sources.

Nu Sună atât ilegale și insalubre.
No. That sounds both illegal and unsanitary.

Bine, Din nefericire, pacientul meu anterior primit unele fluide insalubre pe ea, așa că, um, un fel de așteptare pentru unul nou.
Well, unfortunately, my previous patient got some unsanitary fluids on it, so, um, kind of waiting for a new one.

Persoanele care trăiesc în condiții insalubre.
People living in unsanitary conditions.

Dar de fapt este de camioane alimentare sunt insalubre, inutile, și anarhist la limita.
But the fact is food trucks are unsanitary, Unnecessary, and borderline anarchist.

Înfiorător, ştiţi E dreptul insalubre.
It's creepy, you know it's downright unsanitary.

Eliminarea impactului negativ asupra factorilor de mediu a deversărilor insalubre a apelor uzate menajere prin intermediul colectării si epurării corespunzatoare a acestora;
Eliminating the negative impact of the insalubrious wastewater discharges on the environment factors, through their adequate collection and treatment;

Aceste spații erau extrem de aglomerate și insalubre.
The quarters were extremely crowded and unsanitary.

Mulți dintre aceștia se injectează în locuri insalubre, unde folosirea în comun a seringilor duce la un număr crescut de supradoze și infectări cu virusul hepatitei C.
Many of these people inject heroin in unsafe places, where the sharing of needles and syringes gives rise to many overdoses and HIV and hepatitis C infections.

În același timp, căminul din Sadu are condiții insalubre de locuit.
Meanwhile, Sadu housing block has unsanitary living conditions.

Bine, deci după raportul meu cu privire la condițiile insalubre de la cantina școlii, suntem duci la Kyle pentru povestea pe Brian Teeves încercarea de a face cu Susan Farkle.
All right, so after my report on the unsanitary conditions of the school cafeteria, we're goin' to Kyle for the story on Brian Teeves trying to make out with Susan Farkle.

Acum, exista dovezi ca copilul traieste in prezent… in conditii necurate si insalubre.
Now, there is evidence that the child currently lives… in unclean and unwholesome conditions.

Klaus Iohannis:"Corupţia înseamnă lipsa autostrăzilor, spitale insalubre, şcoli fără condiţii, administraţie blocată.
Klaus Iohannis:“Corruption means lack of motorways, insalubrious hospitals, schools without proper conditions and a congested administrative system.

Materialul de filtrare TriporousTM poate fi folosit pentru a asigura apă potabilă curată chiar și în medii insalubre.
TriporousTM filtering could be used to provide clean drinking water even in unsanitary environments.

Regiunile vizate vor putea să înlocuiască locuinţele insalubre din comunităţile excluse social şi să dezvolte soluţii globale, integrate şi de durată pentru problemele lor legate de locuinţe.
The regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities and develop global, integrated and lasting solutions to their housing problems.

Frecvența de contact a pielii copiilor cu agentul cauzator al bolii este în creștere în condiții insalubre.
The frequency of contact of the skin of children with the causative agent of the disease is increasing in unsanitary conditions.

Primele cazărmi navale au fost corăbiile vechi de lemn, dar aceste locuințe insalubre au fost înlocuite cu cazărmi navale încăpătoare în marile orașe porturi din Europa și Statele Unite ale Americii, ce foloseau de obicei hamace în loc de paturi.
The first naval barracks were hulks, old wooden sailing vessels; but these insanitary lodgings were replaced with large naval barracks at the major dockyard towns of Europe and the United States, usually with hammocks instead of beds.

Se urmăreşte astfel, reducerea cu 40% incidenta afecţiunilor generate în principal de condiţiile insalubre de locuit şi igiena deficitară.
The aim is to reduce by 40% the incidence of diseases caused mainly by unhealthy living conditions and poor hygiene.

Bineînţeles, a fost esenţial ca Parlamentul să adopte o poziţie privind renovarea locuinţelor insalubre şi înlocuirea mahalalelor cu locuinţe decente, dar este la fel de esenţial şi la fel de urgent ca UE să facă din disponibilitatea unei locuinţe decente un drept fundamental pentru toţi.
Of course, it was essential for Parliament to adopt a position on the renovation of insalubrious housing and the replacement of slums with decent accommodation, but it is just as essential and just as urgent for the EU to make the availability of decent accommodation a fundamental human right.

Provoacă inflamație supurativă sunt efectuate corect prin injectare intramusculară, în special în condiții insalubre sau răni accidentale.
The causes of purulent inflammation are improperly administered intramuscular injections, especially in unsanitary conditions or accidental injuries.