INSISTAŢI на Английском - Английский перевод

• you insist
• you insisted
• you persist

Примеры использования Insistaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu insistaţi!
Not insistaþi!

Dar dacă insistaţi.
But if you insist.

Insistaţi pe MILFY.
Push in on the MILFY.

Dacã insistaţi.
If you insist.

Foarte bine, domnule, dacă insistaţi.
Very good, sir, if you insist.

Dacă insistaţi.
If you insist.

Este dreptul dvs, dacă insistaţi.
That is your privilege, if you insist.

Dacă insistaţi, d-le.
If you insist, sir.

Ei bine, dacă insistaţi.
Well, if you insist.

Dacă insistaţi domnule.
If you insist, sir.

Păi, dacă insistaţi.
Well, if you insist.

Dacă insistaţi, eu voi.
If you insist, I'II.

Păi, dacă insistaţi.
W-well, if you insist.

Dacă insistaţi, voi veni.
If you insist, I come.

Bine, dacă insistaţi.
Well, if you insist.

Dacă insistaţi, Generale.
If you insist, General.

Totuşi, dacă insistaţi.
However, if you insist.

Dacă insistaţi, dle Butler.
If you insist, Mr Butler.

Bine, doar pentru că insistaţi.
Okay, but only because you insisted.

Dacă insistaţi, nu mă supăr.
If you insist, I don't mind.

Directorul a spus că poate fi sedată, dacă insistaţi.
The Warden said sedation was an option if you insisted.

Dacă insistaţi, nu-l voi da afară.
If you insist, I won't sack him.

O s-o fac dacă insistaţi, domnule.
I will do it if you insist, sir.

Insistaţi pe măsuri suplimentare de austeritate.
Insist on additional austerity measures.

Dar întrucât insistaţi să ştiţi acum.
But since you insist on knowing now.

Deci insistaţi să îi vedeţi pe părinţii mei.
So, I gather you insist on seeing my parents.

Aţi arestat un cunoscut membru al unei bande, dar insistaţi să-mi hărţuiţi clientul.
You have a known gang member in custody and yet you persist in harassing my client.

Din moment ce insistaţi atât de mult… voi accepta.
Since yöu're insisting so much… I will come.

Insistaţi asupra mâinilor, e foarte important.
Continue with the hands, miss. They are important.

Nu, mulţumesc, dar dacă insistaţi să ieşim undeva, vom încerca asta.
No thank you, but if you insist on going out, I will break out this bad boy.