INSPECTĂM на Английском - Английский перевод

• inspect

Примеры использования Inspectăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi îi inspectăm pe inspectori.
We inspect the inspectors.

Atunci n-ai să te superi dacă le inspectăm.
Well, then you won't mind if we inspect them.

Inspectăm casa d-lui Na.
Out to inspect Mr. NA's residence.

Dar noi doar inspectăm dor noaptea.
But we only inspected at night.

Inspectăm tot ce intră în Oz.
We inspect everything that comes into Oz.

Şi am venit să… inspectăm lucrările.
Ah, we've-- we have come to inspect the work to see.

Noi inspectăm spațiul de marfă înainte de încărcare!
We inspect the cargo space before loading!

Lloyd Hickey, departamentul de sănătate din Boston, inspectăm locul.
Lloyd Hickey, Boston Health department. Spot inspection.

Testăm și inspectăm următoarele componente.
We test and inspect the following components.

Și, bineînțeles, am vorbit despre ce merită să ne uităm la turiști atunci când inspectăm Marele Sfinx.
And of course, we talked about what it is worth to look at tourists when inspecting the Great Sphinx.

Inspectăm trecerile, pentru a asigura siguranța operațiunilor.
We inspect transits to ensure safe operations.

Deșurubați șurubul care fixează garnitura de cauciuc. Inspectăm starea garniturii și, dacă este necesar, facem înlocuirea.
We inspect the condition of the gasket and, if necessary, make a replacement.

Noi inspectăm spațiul de marfă înainte de încărcare! anchor SOSIREA.
We inspect the cargo space before loading! anchor Arrival.

Așadar, avem o mostră de miere și inspectăm ADN-ul plantei găsit în ea și aflăm„Sunt sumac!”.
So we have a sample of honey and we look at all the plant DNA, and we find out,"I'm sumac!".

Inspectăm aparatul conform standardului ISO 9001 și încercăm înainte mașina.
We inspect the machine according to ISO 9001 standard and test the machine before.

Colectăm RPC-urile noastre și le inspectăm individual, folosind standarde stricte de control al calității.
We collect our RPCs and inspect each one individually, using stringent quality control standards.

Inspectăm mașina în conformitate cu standardul ISO 9001 și încercăm înainte mașina.
We inspect the machine according to ISO 9001 standard and test the machine before.

Avem o experienţă extraordinară în aceste domenii şi inspectăm mai multe autovehicule decât orice alt organism.
We have very considerable experience in these areas and we inspect more vehicles than anyone else.

Aşadar, ne inspectăm în mod regulat furnizorii- de la plantare la recoltă şi nu numai.
So we inspect our suppliers regularly- from planting to harvest and beyond.

Lăsați totul pentru 1- 2 zile, după care scoatem obiectele de pe podea și le inspectăm cu atenție pentru condensare.
Leave everything for 1- 2 days, after which we remove the objects from the floor and carefully inspect them for condensation.

Dacă-ti inspectăm vătămarea crezi că găsim ceva care să te incrimineze?
Were we to inspect your home, do you think we would find anything that might incriminate you?

SGS este lider în inspecţiile autovehiculelor, avem cunoştinţe de specialitate considerabile în domeniul comerţului cu asigurări şi inspectăm mai multe autovehicule decât orice alt organism.
SGS is the leader in vehicle inspections, we have very considerable insurance trade expertise and we inspect more vehicles than anyone else.

Inspectăm acestea și facem tot ce este mai bun pentru a ne asigura că aceasta este o reprezentare exactă a țesăturii.
We inspect these and do our very best to ensure this is an accurate representation of the fabric.

Noi vă oferim tot ce aveţi nevoie pentru curăţarea sigură şi eficientă- chiar şi pompe care asigură dozarea perfectă a detergentului pentru toate maşinile de spălat vase pe care le şi instalăm şi inspectăm dacă este nevoie.
We offer everything you need for safe and efficient cleaning- even pumps that ensure perfect detergent dosing for all dishwashers and sectors, which we can install and inspect.

Inspectăm masa rotundă din placaj și, dacă este necesar, corectăm neregulile și alte imperfecțiuni.
We inspect round table from plywood and, if necessary, we correct irregularities and other imperfections.

Produse Nealimentare: Avem cerinţe stricte în ceea ce priveşte siguranţa, funcţionalitatea, materialele şi procesarea produselor noastre- şi monitorizăm, inspectăm şi testăm în mod continuu articolele, începând de la producţie până la punctul de desfacere.
Non Food: We have strict requirements regarding our products' safety, functionality, material and processing- and continually monitor, inspect and test the items from production to point of sale.

Inspectăm și reglăm bine mașina în funcție de tipul de produs al clientului nostru pentru a asigura calitatea produsului.
We inspect and fine tune the machine according to our customer's product type to ensure product quality.

Acest efect nu va fi detectat imediat, dar după câteva ore, acesta va afecta lent gradul de oxigen și va afecta rezultatele testului. Prin urmare, atunci când inspectăm aerul, ar trebui să fim atenți la temperatura și umiditatea gazului din aerul de operare, și reglați detectorul la timp.
This effect will not be immediately detected, but after a few hours it will slowly affect the degree of oxygen and affect the test results Therefore, when inspecting the air, we should pay attention to the temperature and humidity of the gas in the operating air, and adjust the detector in time.

După ce primim și inspectăm produsele returnate, vom restitui costul comenzii direct pe cardul cu care a fost făcută plata în termen de 3-30 zile.
After we receive and inspect the returned good(s), we will proceed to refund you the cost, directly on the debit/credit card used to purchase it initially withing 3-30 days.

Noi inspectăm, evaluăm și certificăm produsele și procesele dumneavoastră pentru a garanta că operațiunile urmează cele mai bune practici de distribuție(GDP) și se derulează cât mai eficient posibil.
We inspect, evaluate and certify your products and processes to ensure that your operations follow Good Distribution Practices(GDP) and work as efficiently as possible.