INSUFLA на Английском - Английский перевод

• instill
• infuse
• breathe
• inspire
• BREATHES
• imbue

Примеры использования Insufla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(Insufla ÎNCET).
(BREATHES SLOWLY).

Nu putem sa-l insufla suficient de repede.
We can't infuse him fast enough.

(Insufla PROFUND).
(BREATHES DEEPLY).

Și, de asemenea, insufla curățenia câinelui.
And also instill the dog cleanliness.

Insufla printr-un tub.
Breathes through a tube.

Cu pCon. planner poți insufla viaţă ideilor tale.
With pCon. planner you can bring your ideas to life.

Insufla viata in obiecte moarte.
He breathes life into inanimate objects.

Mai important, le insufla un sentiment de camaraderie.
More important, it instils a sense of camaraderie.

Abilitatea de a inspira incredere si entuziasm insufla.
Ability to inspire confidence and infuse enthusiasm.

(LILIA insufla PROFUND).
(LILIA BREATHES DEEPLY).

Succesul elevilor mei Vine din greu etica munca ne insufla în ele.
My students' success comes from the hard work ethic we instill in them.

Putem insufla mai mulți izotopi în bază.
We can infuse more isotopes into the base.

Trebuie să facem ceva care va insufla frica în el pentru totdeauna.
We have to do something which will instill fear in him forever.

Vom insufla ceva viaţă în aceste persoane.
We will breathe some life into these people.

Ceva despre învățarea unui instrument S-ar ajutat insufla disciplina.
Something about learning an instrument would helped instill discipline.

Voi insufla forţă Parlamentului European?
Will I bring strength to the European Parliament?

Desigur, acest lucru nu ajuta insufla dragostea nebun câine pentru apa.
Of course, this does not help instill a mad love for water to the dog.

Insufla loialitate si creste moralul in randul elevilor/ studentilor.
Engender loyalty and boost morale amongst students.

Doar numele ei insufla frica în inima atenienilor.
The very name struck fear into the heart of the Athenians.

El era, la acea vreme, încă unit cu fiinţele cărora le insufla forţă.
At that time it was still united with the beings to which it gave force.

Non Parla, ma insufla speranţă în copii singuratici.
Non parla, ma instill hope in children loners.

Conduce poporul să fie îmbrăcați astfel încât ovulul le-ar putea insufla cu forța de viață.
Lead the people to be cocooned so that the egg could infuse them with the life force.

Deci, de ce nu insufla o iubire de frumusețe ca un copil?
So why not instill love for beauty in childhood?

Fotbalul american este apreciat, de mult timp, pentru valorile pe care le insufla tinerilor adulti.
American football has long-been appreciated for the values it instills in young adults.

Poate insufla mânerul unui copac fructoase la propria sa fabrică.
Can instill the handle of a fruiting tree to its own plant.

Sulfat Agmatine posedă proprietăți suplimentare, care insufla claritate mentală și mai bună gestionare a stresului.
Agmatine sulfate possesses additional properties that engender mental clarity and improved stress management.

Noaptea insufla iubire, Se potrivesc perechile, se nasc cuplurile.
The night breathes love, matches will be made, couples are being born.

Şi vă cerem vouă, fraţi din Terni, să vă alăturaţi nouă… astfel încât să putem insufla unul altuia măreţe realizări.
And we ask you, Terni brethren, to join with us… so that we may inspire great accomplishments in one another.

Deci, cum putem insufla această idee în gândirea angajaților noștri?
So how do we instill this idea into the thinking of our employees?

Realizate profesionist pe film de 16 şi 35 mm, disponibile în format digital pe CD, aceste clipuri video vor insufla viaţă creaţiilor dvs., oferind o perspectivă proaspătă asupra umanităţii.
Professionally shot in 16 and 35 mm film and digitally mastered onto CD, these motion clips will breathe life into your productions with a fresh perspective on humanity.