INTEGRAM на Английском - Английский перевод

• integrate
• integrated

Примеры использования Integram на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie sa ne integram.
We need to blend in.

Putem sa integram urmatoarele servicii.
We can integrate the following marketing services.

De pe Youtube pentru video-ul pe care vrem sa-l integram.
From YouTube for the video that we want to embed.

Suntem capabili sa ne integram in orice echipa.
We are able to integrate with any team.

Integram totul prin proiectare in viitor.
We integrate everything by projection into the future.

In fiecare moment ne amintim, revizuim si integram imagini disparate.
Each moment we remember, review and integrate new different images.

Integram in echipele existente pe proiect noi resurse tehnice.
Integrate new highly qualified human resources in the existing project team.

Din aceasta cauza personalizam solutia si o integram cu sistemele existente.
Because of this we customize this solution and integrate it with the existing systems.

Punem pret si integram feedbackul vostru, suntem concentrati pe atingerea obiectivelor.01.
We value and integrate feedback, we cost control, we reach milestones.01.

Oferim produse flexibile, pe care le adaptam la cerintele clientilor si le integram cu aplicatiile utilizate de client.
We offer flexible products, adapted to our customers' demands and integrated with their applications.

In lumea saraca, trebuie sa integram raspunsurile la saracie cu solutiile la criza climatica.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.

Mai avem idei pentru a face trecerea de firewall-ul chinez mai usoara, pe care speram sa le integram intr-un stadiu mai tarziu.
We have additional ideas to make bypassing the Chinese firewall easier which we hope to integrate at a later stage.

Integram eficient programele privind calitatea, securitatea si sanatatea in munca, protejand mediul inconjurator".
Effectively integrate programs for quality, safety and health, protecting the environment".

A fost o provocare pentru noi sa integram in sound-ul nostru alte elemente, dar suntem mandri de rezultat.
It was a challenge for us to integrate our sound with other elements but we are proud of our result.

Integram toate acestea cu abilitatea de neegalat a 3M de a creat structuri microscopice pe filme(si alte suprafete).
Integrate with 3M's unmatched ability to create microscopic structures on films(and other surfaces).

In functie de brief-ul tau si conceptul propus de noi, integram multiple servicii pentru a pune in practica o experienta WOW….
Based on your brief and on the proposed concept we integrate multiple services to deliver a WOW experience….

Integram dimensiunea spirituala in drumul desavarsirii fiecarei fiinte umane care cauta acesta implinire.
We integrate the spiritual dimension on the road of perfection for every human being who seeks this achievement.

Noi iti cream magazinul online care ti se potriveste, il integram cu retelele de socializare si il optimizam pentru mobil.
We will optimize it for mobile devices and we will integrate it with your social media accounts also.

Am reusit sa integram cu succes tehnologiile codurilor de bare, RFID si NFC în zonele industriale cu grad ridicat de risc si in alte sectoare conexe.
We managed to integrate barcode engines, RFID or NFC technologies in high-risk industrial zones and all across business sectors.

Deci afirmand ca e fara speranta nu e corect, pentru ca de fapt putem schimba mediul daca integram diverse technologii.
So to say it is hopeless is not the right thing to do, because we actually can make that difference if you integrate the various technologies.

Intrebarea e cum sa integram aceste procese in spatiu, in timp, si cu resursele limitate pe care le avem.
So the idea is: how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.

Pentru a fi cat mai inovativi si a oferi experiente si mai incantatoare, integram in aplicatia pentru Totem si alte tool-uri. mai mult.
To be as innovative as possible and offer even more exciting experiences for consumers, we integrate the Totem application and other tools. more.

Dezvoltam si integram interfete si functionalitati(micro site-uri, add-ons pentru sisteme existente, campanii de comunicare interna etc.).
Develop and integrate everything related to HR(recruitment micro sites, add-ons to existing systems, internal communication campaigns etc.).

Ca si utilizator al CRMconnect, iti punem la dispozitie integrari EDI cu principalii retaileri sau te integram daca ai nevoie cu partenerii tai comerciali.
As a CRMconnect user, we provide you with EDI integrations with the main retailers or we integrate you if you need with your trading partners.

Integram planurile de dezvoltare in contextul politicilor de investitii generale, regionale sau sectoriale si identificam sursele de finantare disponibile.
We integrate the development plans in the context of general, regional or sectorial investment policies and identify available financing sources.

La Centrul Ecvestru am mărit calitatea amenajărilor, a echipamentelor şi integram toate aceste lucruri dedicate calului nobil într-un program de agrement cu profil educativ.
At the Equestrian Center, we increased the quality of the facilities and the equipment and integrated all of these things dedicated to the noble horse in a leisure program with an educational profile.

In acest scop, ne integram serviciile de consultanta juridica in activitatea de zi cu zi a clientilor nostri, construind relatii profesionale permanente, toate in vederea asistarii clientilor nostri pentru a realiza afaceri de succes.
In this regard, we integrate our legal consultancy services in the day-to-day activity of our clients, building permanent professional relationships, all with the aim of assisting our clients in achieving a successful enterprise.

Lansam campanii SEO on-site si off-site, integram strategii pe platforme multiple si introducem toate metodele inovatoare pentru a genera o crestere solida;
We launch on-site and off-site SEO campaigns, we integrate strategies on multiple platforms and use innovative methods to generate growth of your business;

Trebuie, deci, sa integram pretioasa noastra viata omeneasca si sa ajungem la esenta ei divina inainte de moarte- care poate sa vina in orice moment- si sa practicam cu toata concentrarea inima iubitoare si intelepciunea divina spirituala si astfel sa ne binecuvantam pentru totdeauna.
Therefore we have to integrate our precious human life to achieve its divine essence before death- which can come any moment-, one-pointedly practice loving heart and spiritual divine wisdom, and bless ourselves forever.

Analizam si gasim solutii Analizam spatiul si integram solutia de stingere a incendiilor astfel incat zonele care vor fi afectate sa nu interfereze cu cele care pot fi izolate.
We analyze the space and we integrate the solution of fire extinguishing so that the areas which will be affected do not interfere with those which can be isolated.