INTELIGIBILE на Английском - Английский перевод

• understandable
• intelligible
• comprehensible
• comprehensibly
• comprehensive

Примеры использования Inteligibile на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și trebuie să fie inteligibile.
And it must be understandable.

Sunt inteligibile și lipsite de ambiguitate;
Are understandable and unambiguous;

Pietrele pentru a fi inteligibile pentru noi?
Stones to be intelligible to us?

(c) trebuie să fie adecvate, fiabile și inteligibile.
(c) it must be relevant, reliable and comprehensible.

Ei vor ca etichetele să fie inteligibile, corecte și să nu-i inducă în eroare.
They want labels that are understandable, accurate and not misleading.

Numai 55% dintre cuvinte erau inteligibile.
And only about 55% of it was intelligible.

Nimic Medicii inteligibile nu spun, sau mai degrabă nu spun cum sa trateze….
Nothing intelligible Doctors do not say, or rather do not say how to treat….

În fiecare caz, informaţiile sunt clare şi inteligibile.
In each case the information shall be clear and comprehensible.

Multe dintre categoriile reprezentate sunt inteligibile fără prea multe explicații.
Many of the presented categories are understandable without any further explanation.

Instrucțiunile trebuie să fie clare, ușor de înțeles și inteligibile.
The instructions shall be clear, understandable and intelligible.

(2) Aceste informaţii sunt clare, inteligibile şi accesibile.
This information shall be clear, comprehensible and accessible.

Sharpei învață rapid informații noi, sunt comunicabile și inteligibile.
Sharpei quickly learns new information, they are communicative and understandable.

(2) Aceste informații sunt clare, inteligibile și accesibile.
This information shall be clear, comprehensible and accessible.

O comunicare non-verbală, tradusă în armonii cromatice și forme inteligibile.
A non-verbal communication, transposed in chromatic harmonies and intelligible shapes.

Avem de aceea nevoie de modele clare, inteligibile şi funcţionale.
We therefore need clear, workable and comprehensible models.

În acest sens, CESE subliniază că formularele trebuie să fie clare și inteligibile.
In this regard, the EESC stresses that the forms must be clear and easily understandable.

Domnule senator, fac lucrurile inteligibile de 30 de ani.
Senator, I have been making things unintelligible for the past 30 years.

Folosirea functiilor de agregare in propozitii select pentru crearea de rapoarte inteligibile.
The use of aggregation functions in select sentences to create comprehensible reports.

Afrikaans și neerlandeza sunt într-o mare masură inteligibile reciproc, dar reprezintă, totuși, limbi separate.
Afrikaans and Dutch are to a large extent mutually intelligible but are clearly distinct languages.

Instrucțiunile și informațiile de siguranță furnizate trebuie să fie clare, ușor de înțeles și inteligibile.
Such instructions and safety information shall be clear, understandable and intelligible.

Un eseu despre teoria idealului sau a lumii inteligibile platonistul.
An Essay Towards the Theory of the Ideal or Intelligible World.

Pug-urile sunt foarte inteligente și inteligibile, astfel încât acestea să poată fieste ușor să predați comenzi standard.
Pugs are very intelligent and understandable, so they can belt's easy to teach standard commands.

Face ca datele complexe sa fie mai accesibile, inteligibile și utilizabile.
It makes complex data more accessible, understandable and usable.

Ele sunt reciproc inteligibile între ele, dar oamenii din Catalonia au adesea dificultati în înţelegerea lor.
They are mutually intelligible among themselves but people from Catalonia often have difficulty understanding them.

Furnizați informații relevante, concise și inteligibile privind utilizarea.
Provide use information that is relevant, concise and understandable.

Verificări inteligibile ale elementelor și detaliilor conform prevederilor codului și a unei game largi de anexe naționale.
Comprehensive check of members and details according to code provisions and wide range of national annexes.

De Medicul de nimic Întrebări Ce este inteligibile Åsa, Nu vorbeste.
The doctor of anything intelligible questions why this is so, does not speak.

Pentru cetățeni ele trebuie să fie inteligibile și explicabile, și, mai presus de toate, pentru ei trebuie să fie fezabile din punct de vedere economic.
For citizens, it must be comprehensible and explicable and, above all, it must also be economically feasible for them.

Un anume atribut este absolut necesar pentru a le face inteligibile pe celelalte.
One attribute is absolutely necessary in order to render intelligible all the rest.

Trebuie să obținem dispoziții mai inteligibile, care vor avea astfel o șansă mai mare de a fi puse în aplicare.
We need to achieve more intelligible provisions, which will thereby have a greater chance of being implemented.