INTERACȚIONĂM на Английском - Английский перевод

• we interact
• we engage

Примеры использования Interacționăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Selectăm și interacționăm cu partenerii.
Select and interact with partners.

Interacționăm, identificăm un scop comun și devenim parteneri.
We interact, we identify a common purpose and become partners.

Este modul în care interacționăm cu mediul.
It's how we interact with the environment.

Cu cât interacționăm mai puțin cu oamenii cu atât mai bine.
The less we interact with people, the better.

Pământul ne răspunde, interacționăm cu Pământul.
The Earth responds to us, we interact with the Earth.

Cum interacționăm cu bebelușul și ce activități oferim 0-5 luni.
How we interact with the baby and what activities we provide 0-5 months.

Modifică fundamental modul în care interacționăm cu telefonul mobil.
It fundamentally changes the way we interact with our mobile phone.

Manualul”Interacționăm și comunicăm” poate fi solicitat de către toți doritorii.
Everybody interested in the manual“We interact and communicate” could request it.

Consolidăm prejudecățile noastre în modul în care interacționăm cu I.A.
We are also reinforcing our bias in how we interact with AI.

Va transforma de asemenea felul în care interacționăm unii cu alții nu doar universul fizic.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.

Unul dintre obiectivele noastre este să aducem un plus de valoare companiilor cu care interacționăm.
One of our goals is to bring added value to the companies we interact with.

Social Media a revoluționat modul în care interacționăm cu consumatorii noștri.
Social Media has revolutionised the way we interact with our consumers.

Interacționăm mai apropiat cu fiecare cursant în parte și oferim un proces de învățare mai eficient.
We interact more closely with each student and offer a more effective learning process.

Prima dragoste nu se uită niciodată, mai ales dacă interacționăm frecvent cu ea.
First love never dies, especially if we interact frequently with it.

Dar da, oamenii cu care interacționăm ne influențează, iar fără pasiune nu putem realiza lucruri importante.”.
But yes, the people we interact with influence us, and without passion we cannot achieve important things.”.

Asta s-a schimbat acum pentru că, jurnaliști fiind, interacționăm în timp real.
And that's changed now because, as journalists, we interact in real time.

Observăm că atunci când interacționăm, încercăm să arătăm cuiva cum să facă un lucru, direcționăm atenția lor vizuală.
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.

HP Reveal(fosta Aurasma) schimbă modul în care interacționăm cu lumea fizică.
HP Reveal(formerly Aurasma) changes the way we interact with the physical world.

Trăim într-o societate care afectează felul în care gândim, felul în care acționăm, felul în care interacționăm.
We all live in a society that[affects] the way we think, the way we act, the way we interact with each other.

Cs- care conține codurile care trebuie executate atunci când interacționăm cu interfața vizuală.
Cs- which contains the codes to be executed when we interact with the visual interface.

Când interacționăm, umplem nevoia fiecăruia dintre prietenii noștri în ceva și atunci când foamea este satisfăcută și puteți completa doar această parte, deveniți neinteresant.
When interacting, we fill the need of each of our friends in something and when hunger is satisfied, and you can fill only this part, you become uninteresting.

A schimbat și revoluționat modul în care noi antrenorii interacționăm cu studenții noștri atleți.
It changed and revolutionized the way we as coaches interact with our student athletes.

Suntem bombardați continuu cu informații- prin internet, filme, muzică, cărți și, bineînțeles, prin oamenii cu care interacționăm.
We're constantly flooded with input- through the Internet, movies, music, books, and of course, through people we interact with.

Nu, desigur, obținem anumite lucruri atunci când interacționăm cu colegii și cu ceilalți oameni.
No, of course, we get certain things when we interact with peers and other people.

La a înțelege cum interacționăm cu media, cu conținutul viral și comportamentul votanților, dar și la a dezvolta planul emotiv al tehnologiei. Și aș vrea să vă arăt câteva exemple la care țin foarte mult.
In understanding how we engage with media, so understanding virality and voting behavior; and also empowering or emotion-enabling technology, and I want to share some examples that are especially close to my heart.

Mediul online remodelează felul în care interacționăm, propunând un nou mod de a ajunge la clienți.
The online environment reshapes the way we interact, proposing a new way to reach the customers.

Este timpul să începem să învățăm despre interfețele grafice cu utilizatorul(GUI) și modul în care interacționăm cu programele grafice.
It is now time to start learning about graphical user interfaces(GUI) and the way we interact with graphical programs.

Social Media a revoluționat modul în care interacționăm cu consumatorii noștri și Instagram este acum diferit.
Social Media has revolutionised the way we interact with our consumers and Instagram is now different.

E prea puțin aplicat pentru a îmbunătăți felul în care interacționăm cu interfețele de acum înainte.
There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.

Personaliza și îmbunătăți modul în care interacționăm cu dvs. în viitor(de exemplu, prin prezentarea de produse și oferte online, despre care credem că este posibil să vă placă); și.
Customise and improve the way that we engage with you in future(for example, by showing you products and offers online that we think you might like); and.