INTERCONECTA на Английском - Английский перевод

• interconnect
• intertwine
• link

Примеры использования Interconecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Gandurile noastre de vor interconecta.
Our thoughts will intertwine.

Totul e interconectat, Charlie Harris.
It's all interconnected, Charlie Harris.

Mă gândeam că poate spiritele noastre s-ar putea interconecta, înţelegi?
I just thought maybe our spirits could intertwine, you know?

Sunt interconectate cu zilele critice.
Migraines are interrelated with critical days.

Pentru firme, care sunt de mare capacitate, mai robuste si care pot interconecta multe retele.
For companies that are big, robust and can interconnect many networks.

Riscurile sunt astazi interconectate la nivel global.
Risks are globally intertwined today.

De fapt, dacă ar fi să le linia de sus, aceste viță de vie ar interconecta, nu-i așa?
In fact, if you were to line them up, those vines would interconnect, would they not?

Reţelele interconectate şi capacităţile de stocare a datelor;
Interconnected networks and data storage capacities.

Această aplicație practic permite dezvoltatorilor interconecta un bord Arduino cu un server….
This application basically lets developers interconnect an Arduino board with a Node. js server.

Pori mari interconectați pentru a facilita conductivitatea osoasă(4).
Large interconnected pores to facilitate osteoconduction(4).

Ameninţări potenţiale implicate în retelele IT interconectate dintre birouri şi producţie. Provocarea.
Potential threats involved in connecting office and industrial IT networks. The challenge.

STAAP este interconectată cu majoritatea rețelelor furnizorilor naționali de servicii telecomunicaționale.
STAAP network is interconnected with most national providers of telecommunication services.

Interesant informații istorice și culturale este interconectată cu fapte prostie și desene umoristice.
Interesting historical and cultural information is intertwined with silly facts and humorous drawings.

Pe langa aceasta, puteti interconecta cu usurinta diverse aplicatii si le puteti integra in infrastructura IT a companiei.
Beside that you can easily interconnect diverse applications and integrate them in the IT infrastructure of your company.

Proiectul de cercetare WORKPAD, finanțat de UE, a permis elaborarea unei rețele care poate interconecta respectivele sisteme administrative.
The WORKPAD research project- funded by the EU- developed a network that can link those different back-office systems.

Totul in viata este interconectat, ca o panza de paianjen.
Everything in life is interconnected, like a spider's web.

Compatibilitatea cu protocoalele OpenVPN, IPsec, L2TP, MS-SSTP, L2TPv3 si EtherIP(serverele pot interconecta toate aceste protocoale simultan).
Compatibility with well known vpn protocols like OpenVPN, IPsec, L2TP, MS-SSTP, L2TPv3 and EtherIP(the servers can interconnect all this protocols in same time).

Obiectivul este de a alinia și interconecta aceste sisteme fără a le înlocui pe cele existente.
The plan is to align and link these systems without replacing existing ones.

Astăzi, datorită complexității din ce în ce mai mari a tehnologiei medicale, există o cerere în creștere pentru profesioniștii tehnici care ar putea interconecta domeniile biomedicale și inginerie.
Today, with the ever-increasing complexity of medical technology, there is a growing demand for technical professionals that could inter-relate the fields of biomedical and engineering.

Clipurile video sunt aranjate și interconectate după următoarele matrice combinatorii.
The videos are arranged and linked following this combination matrices.

Se poate interconecta orice număr de plug-in-uri în orice configurație, automatiza parametrii lor folosind oscilatoare, și afișa ieșire….
It can interconnect any number of plug-ins in any configuration, automate their parameters using oscillators, and display the output full-screen while….

O masină care avea toate părtile interconectate printr-o precizie si o economie maiestoasa.
And it was a machine whose every part interlocked with majestic economy and precision.

Creşterea interconecta densitate a condus la fiecare fir având vecini care sunt fizic mai aproape împreună, care să conducă la creşterea crosstalk între plase vecine.
Increasing interconnect density has led to each wire having neighbors that are physically closer together, leading to increased crosstalk between neighboring nets.

Un server OPC AX de la Phoenix Contact poate interconecta simultan mai multe controlere și mai multe vizualizări.
An AX OPC server from Phoenix Contact can interconnect multiple controllers and multiple visualizations simultaneously.

Se poate interconecta cu Sistemul Informatic Integrat al Învățământului din România(SIIR), în vederea preluării datelor personale și a rezultatelor obținute la bacalaureat ale acestora, caz în care nu mai este necesară adeverința eliberată de liceu; certificatul de naştere, în copie legalizată sau cu originalul care poate fi legalizat la facultate;
Can interconnect with the Integrated Education System of Romania(SIIR) in order to take personal data and the results obtained in their baccalaureate, in which case the certificate issued by the high school is no longer required;

Fiecare pereche de studiouri pot interconecta prin poarta balcon pentru a crea o Unitate de familie.
Each pair of studios can interconnect via the balcony gate to create a Family Unit.

În lumina principiului nediscriminării, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să se asigure că toți operatorii, indiferent de dimensiunea lor și de modelul lor de afaceri, fie că sunt integrați pe verticală, fie că sunt separați, se pot interconecta în termeni și în condiții rezonabile pentru a furniza conectivitate cap la cap și acces la internetul mondial.
(132) In the light of the principle of non-discrimination, national regulatory authorities should ensure that all operators, irrespective of their size and business model, whether vertically integrated or separated, can interconnect on reasonable terms and conditions, with the view to providing end-to-end connectivity and access to the global Internet.

Ambele chestiuni sunt interconectate, cu toate că sunt dezbătute în două rapoarte diferite.
Both questions are linked, although they are dealt with in two different reports.

Prezentare generală a gazdelor Prezentare generală a ţărilor Are drept scop cercetări specifice cu privire la modul în care o reţea eterogenă se poate interconecta şi folosi resursele non-centrale de calculator de la participanţii individuali şi companii.
Countries overview Aims to perform specific research on how a heterogeneous Grid can interconnect and use non-central computer resources from individual participants and companies.

Un asemenea sistem poate funcționa singur sau se poate interconecta cu alte sisteme ce pot influența viteza de propagare a incendiului(sisteme de ventilație și/sau sisteme de stingere).
Such system can work alone or can interconnect with other systems that can influence the speed of fire propagation(ventilation and/ or extinguishing systems).