INTERCONECTIVITATEA на Английском - Английский перевод

• interconnectivity
• inter-connectivity
• interconnectedness
• interconnection

Примеры использования Interconectivitatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Interconectivitatea sistemului vital.
Interconnectivity of life systems.

Interoperabilitatea şi interconectivitatea;
Inter-operability and inter-connectivity;

Interconectivitatea sistemelor de informații.
Interconnectivity of information systems.

Interoperabilitatea și interconectivitatea;
Inter-operability and inter-connectivity;

Interconectivitatea și optimizarea rețelelor;
Interconnectivity and network optimisation.

Integrarea regională şi interconectivitatea.
Regional integration and interconnectivity.

Permite interconectivitatea intre calculatoare.
Allows interconnectivity between computers.

Era găsirea unui loc al meu şi uriaşa responsabilitate care însoţeşte interconectivitatea.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.

Figura 3 Interconectivitatea sistemelor: exemplul EES/VIS.
Figure 3 Interconnectivity of systems: the example of EES/VIS.

O a doua dimensiune a interoperabilității este interconectivitatea sistemelor de informații.
A second dimension of interoperability is the interconnectivity of information systems.

Globalizarea și interconectivitatea sunt caracteristici aproape definitorii pentru Generația Z.
Globalization and interconnectivity are characteristics which almost fully define the Z Generation.

Cauza 2: lipsa unui mediu informatic adecvat care să asigure interconectivitatea între sistemele existente și cele viitoare.
Cause 2: absence of an appropriate IT environment which ensures the interconnectivity of existing and future systems.

Interconectivitatea necesită garanții corespunzătoare de protecție a datelor și norme stricte de control al accesului.
Interconnectivity requires appropriate data protection safeguards and strict access control rules.

Recunoaștem, în același timp, interconectivitatea provocărilor locale cu cele globale.
We acknowledge, at the same time, the global inter-connectivity of local challenges.

Interconectivitatea proceselor economice scade din eficienţa liberalizării parţiale şi necesită impunerea unor noi cerinţe.
Interconnectedness of economic processes impairs the efficiency of a partial liberalisation and imposes new requirements.

În viitor, ar putea fi necesar să se aibă în vedere crearea unui peisaj permeabil, pentru a spori interconectivitatea zonelor naturale.
In future it may be necessary to consider establishing a permeable landscape in order to enhance the interconnectivity of natural areas.

Copiii au nevoie să experimenteze interconectivitatea lumii, în viața reală și nu doar să audă, sau să vorbească despre asta.
But children need to experience the interconnectedness of the world in real life, and not just hear or talk about it.

Colegii mei, omologii mei, au evidenţiat principalele puncte care au fost discutate in ceea ce priveşte interconectivitatea, dar şi in ceea ce priveşte energia.
My colleagues, my counterparts highlighted the main points which were discussed regarding interconnectivity, and also energy.

Interconectivitatea poate reduce cantitatea de date care circulă în rețelele de comunicații și tranzitează sistemele naționale.
Interconnectivity can reduce the amount of data circulating on communication networks and transiting through national systems.

Studierea într-un mediu multicultural asigură studenților noștri o înțelegere a problemelor, cum ar fi diversitatea și interconectivitatea tuturor aspectelor industriei….
Studying in a multi-cultural environment ensures that our students gain insight into issues, such as diversity and the inter-connectivity of all aspects of the industry….

În primul rând, interconectivitatea dintre dispozitive ce permite amenințărilor și înșelătoriilor să se răspândească prin intermediul ingineriei sociale.
First, the interconnectivity between devices allows threats and scams to spread easily through social engineering.

În acest scop, Comisia va sprijini statele membre să analizeze diferite scenarii pentru interconectivitatea dintre UIP-uri, în vederea oferirii unor soluții și a unor proceduri standardizate.
To that end, the Commission will support Member States analysing different scenarios for interconnectivity between PIUs, with a view to offering standardised solutions and procedures.

Programul subliniază interconectivitatea discipline individuale, în principal, cu istoria artei și a științelor auxiliare ale istoriei.
The programme stresses the interconnectivity of individual disciplines, mainly with the history of art and auxiliary sciences of history.

Studierea într-un mediu multicultural asigură studenților noștri o înțelegere a problemelor, cum ar fi diversitatea și interconectivitatea tuturor aspectelor industriei…[-] Cipru, Nicosia Contactează şcoala.
Studying in a multi-cultural environment ensures that our students gain insight into issues, such as diversity and the inter-connectivity of all aspects of the industry…[-] Cyprus, Nicosia.

Interconectivitatea sistemelor de informații atunci când datele înregistrate într-un sistem vor fi consultate în mod automat de un alt sistem;
The interconnectivity of information systems where data registered in one system will automatically be consulted by another system;

În timp ce Estonia, Letonia și Lituania sunt bine interconectate între ele, interconectivitatea cu piața energiei electrice a UE era în 2011 de doar 4% pentru toate cele trei state membre.
Whilst Estonia, Latvia and Lithuania are well interconnected among themselves, the interconnectivity with the EU electricity market amounted in 2011 to just 4% for all three Member States.

Interconectivitatea porturilor româneşti de la Dunăre şi Marea Neagră, cu infrastructura de transport european, va asigura dezvoltarea economică şi reducerea disparităţilor dintre regiuni.
The interconnectivity of the Romanian ports from the Danube and the Black Sea, with the infrastructure of European transport, will ensure the economic development and the reduction of disparities between regions.

Investițiile vizează proiecte axate, de exemplu, pe inovare și economia cunoașterii, pe mediu și prevenirea riscurilor, pe eficiența energetică și interconectivitatea transporturilor și a telecomunicațiilor.
It invests in projects focussing on, for example, innovation and the knowledge economy, the environment and risk prevention, energy efficiency and the interconnectivity of transport and telecommunication.

Complexitatea și interconectivitatea acestei hărți comparată la viteza și impactul recentei crize financiare, Ilustreaza discordanța care există între toate sistemele pe care le-am contruit și în acelasi timp ce arata cat de deconectați am devenit noi oamenii.
The interconnection and complexity in this map, compared to our surprise at the impact and speed of the recent financial crises, illustrates the discord that exists between all systems we built, and shows just how disconnected we have become.

Furnizorii de serviciu universal care furnizează servicii de livrare de colete pot încheia acorduri multilaterale și bilaterale cu privire la ratele terminale și pot înființa alte programe menite să faciliteze interconectivitatea rețelelor lor de livrare.
Universal service providers providing parcel delivery services may conclude multilateral and bilateral agreements on terminal rates and may set up other programmes to facilitate the interconnectivity of their delivery networks.