Примеры использования Interesul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interesul utilizatorilor.
Interests of users.Vike-profit, interesul de grup.
Vike-profit interest group.Interesul meu e să o păstrez.
I'm interested in keeping it.Le mulţumim pentru interesul lor.
Thank them for their interest.Interesul e interesarea.
Interested is Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
interes public
un interes legitim
interes comun
interes general
interesele legitime
intereselor financiare
un interes deosebit
interes economic
mare interesinteresul nostru legitim
Больше
Использование с глаголами
călătorii interesațiașteaptă cu interesreprezintă intereseleinteresați de cumpărături
pierdut interesulexprimat interesuldepășesc intereseleun interes crescut
si intereseleoameni sunt interesați
Больше
Использование с существительными
puncte de interesun conflict de intereseconflictele de intereseinteresele unui utilizator
grupuri de interesedomenii de interesinteres pentru dvs
un interes în achiziționarea
lipsa de intereslocuri de interes
Больше
Este în interesul său, crede-mă.
It's in his interests, believe me.Ba nu, asteapta… el mi-a trzit interesul.
No, wait. Interesting to me.Aşa menţii interesul unei fete.
That's the way to keep a girl interested.Interesul utilizatorilor şi consumatorilor.
Interests of users and consumers.Exprimîndu pentru interesul Ministerului.
The Ministry for the interest.Interesul de joc și de a provoca logica.
The interest of the game and to cause logic.Este şi în interesul tău să mă omoare.
It's also in your interests to kill me.Ar fi trebuit să ştiu că-şi păstrează interesul pentru joc.
I shoulda known he would keep the game interesting.Care este interesul tău pentru Kate Libby?
What's your interest in Kate Libby?Iniţial, am fost flatată că-i stârnesc interesul acestui profesor.
At first I was flattered that this big-time professor found me interesting.Și în interesul întregii societăți.
And in the interests of society as a whole.Sheldon, e ceva în legătură cu dubiţa asta, care-ţi va stârni interesul.
Sheldon, there's something about this van that you're going to find very interesting.Este în interesul tău sa vii cu mine.
It would be in your interests if you came.Ai pierdut complet interesul pentru haine?
You haven't completely lost your interest in clothes?Interesul meu este să protejez astfel de oameni", a adăugat ea.
I am interested in protecting people like that," she added.Oricum, sper că interesul ţi-a fost trezit.
Anyway, hopefully you found that interesting.Care este interesul tău pentru Kevin Russell?
What's your interest in Kevin Russell?Singurul lucru care mi-a ridicat interesul despre asta este casa.
The only thing remotely interesting about it is the house.Apreciem interesul fata de compania noastra.
We appreciate our interest in our company.Îţi mulţumim pentru interesul acordat companiei noastre.
Thank you for your interest in our company.Este în interesul meu sa te fac fericit, Gaston.
It's in my interests to make you happy, Gaston.Îţi mulţumim pentru interesul acordat activităţii ANRE.
Thank you for your interest in ANRE activity.Este în interesul tău să nu fii fotografiat.
It's in yourown interests that you are not photographed.Cum veţi menţine interesul jucătorilor pentru rugby?
How will you keep the players interested in Rugby?Ei aveau tot interesul să prefere o moarte în timpul conflictului.
They had every interest in preferring death during conflict.
