INTERPRETAŢI на Английском - Английский перевод

• interpreted
• construed
• played
• interpret

Примеры использования Interpretaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ştii tu… Interpretaţi.
You know, your banter.

Interpretaţi ceva de Scarlatti, Blanca, vă implor!
Now something by Scarlatti, I beg you!

Spuneţi-mi dacă le interpretaţi ca mine.
Tell me if you interpret them as I do.

Aşa că nu vreau să încercaţi să interpretaţi.
So I don't want anybody… to try to act.

Ţineţi minte, interpretaţi pentru cameră.
Remember, play to the camera everyone.

Tracy a menţionat că tu şi Buck, interpretaţi.
Tracy had mentioned that, uh, you and Buck, uh, perform.

Interpretaţi o scenă foarte controversată, atât de călduros.
You're playing a very contentious scene, warmly.

La atingerea pubertăţii nu interpretaţi mereu corect râsul.
You don't understand laughter fully by the time you hit puberty.

Interpretaţi aceste răni altfel decât reclamanta?
Do you interpret these injuries differently than the plaintiff's?

(ES) Domnule de Grandes Pascual, vă rog nu încercaţi să interpretaţi cuvintele.
(ES) Mr de Grandes Pascual, please do not try to bandy words.

Intrepretaţi… interpretaţi şi apoi desenaţi exact ce vedeţi.
Interpret… Interpret and then draw exactly what you see.

De asemenea, unii parametri semnificativi nu sunt interpretaţi corect.
There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.

Cum interpretaţi această dezvăluire, d-lor Gurău şi Mihăieş?
How do you interpret this disclosure, dear Mihăieş and Gurău?

Ştiţi, am fost atît de surprinsă cînd am auzit ce interpretaţi.
YOU KNOW, I WAS SO SURPRISED WHEN I HEARD WHAT YOU WERE PLAYING.

El şi Ea sunt interpretaţi de Ioan Andrei Ionescu şi Ilinca Goia.
He and Her are impersonated by Loan Andrei Ionescu and Ilinca Goia.

Vă amintiţi serialul în care toţi indienii erau interpretaţi de actori italieni?
You remember that show where all the… Indians were played by Italian actors?

Interpretaţi-mi vă rog acest simbol, primul lucru care vă vine în minte.
Interpret for me, please, this symbol. First thing that comes to mind.

Acești Termeni sunt guvernaţi și interpretaţi în conformitate cu Legislația Rusă.
These Terms are governed and construed in accordance with Russian legislation.

Aceşti Termeni de utilizare vor fi guvernaţi de legile statului California şi interpretaţi.
These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the.

Numai că văzându-vă pe voi doi cum interpretaţi acolo sus pe scenă, iar eu stăteam acolo jos.
What? It's just watching you both performing up there, and me sitting down here.

Interpretaţi-le, astfel veţi înţelege cu adevărat ce reprezintă ele pentru proiectul dvs.
Interpret them, so that you will get a real understanding of what it means for your project.

Aceşti Termeni de Utilizare sunt guvernaţi şi interpretaţi sub incidenţa legilor române.
These Terms of Use are governed and interpreted under the laws of The Islamic Republic of Pakistan.

Interpretaţi aceste reacţii fizice ca anxietate sau ca semne că nu faceţi față prea bine presiunii.
We interpret these physical changes as anxiety or signs that we aren't coping very well with the pressure.

Termenii sunt reglementaţi şi vor fi interpretaţi în conformitate cu legislaţia română în vigoare.
These Terms are governed by and shall be construed in accordance with the Romanian laws in force.

Aţi putea să-i cântaţi bebeluşului să adoarmă şi să-i spuneţi basme şi să interpretaţi toate scenele cu vrăjitoare.
You could sing the baby to sleep and tell it fairy tales and act out all the witch parts.

Aceşti Termeni şi condiţii vor fi guvernaţi şi interpretaţi în conformitate cu legile din Marea Britanie şi Ţara Galilor.
These Terms and Conditions shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales.

Comisia nu defineşte în mod explicit termenii cheie, dat fiind că aceştia ar putea fi interpretaţi de legislaţia europeană.
The Communication does not explicitly define the key terms as they might be interpreted by European legislation.

Aceşti termeni vor fi interpretaţi fără a se aplica vreo explicaţie strictă în favoarea sau împotriva Dumneavoastră sau a companiei HP.
These Terms will be interpreted without application of any strict construction in favor of or against you or HP.

Aceşti Termeni şi condiţii de utilizare sunt reglementaţi şi interpretaţi în conformitate cu legislaţia olandeză.
These Terms and Conditions of Use shall be governed by and construed in accordance with Dutch law.

Termenii de mai sus au valoare de contract şi vor fi interpretaţi în concordanţă cu legislatia română în vigoare. Accesând domeniul www. swinger-romania.
Terms of the contract value above and shall be construed in accordance with Romanian legislation in force. By accessing the www. swinger-romania.