INTESTINULUI SUBTIRE на Английском - Английский перевод

• small intestine

Примеры использования Intestinului subtire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rezecție a intestinului subtire laparoscopica.
Laparoscopic resection of the small intestine.

Enterograph virtuală(studiul intestinului subtire);
Virtual enterograph(the study of the small intestine);

Practic al intestinului subtire limfom- Este limfom non-Hodgkin.
Basically lymphoma of the small intestine- it is non-Hodgkin's lymphoma.

Ingrosarea peretilor stomacului, intestinului subtire, colonului.
Stomach, small intestine and colon wall thickening.

Din partea a intestinului subtire este creat rezervor prevăzut cu o supapă, și conectat la ureterelor.
From the part of the small intestine is created tank provided with a valve, and connected to the ureters.

Limfomul limfoid al afectează țesutul intestinului subtire.
Lymphoma affects the lymphoid tissue of the small intestine.

Cà urmare, o Parte a intestinului subtire Este conectat la pilor.
As a result, part of the small intestine is connected to the pylorus.

Reconstructia cu ajutorul colonului Sau intestinului subtire.
Reconstruction with the help of the colon or small intestine.

Dupa rezectia o laparoscopica intestinului subtire Este in pacientul de 3-5 Timp Spital zile.
After laparoscopic resection of the small intestine the patient is in the hospital for 3-5 days.

Deci, ea ar fi putut dezvoltat o obstrucție a intestinului subtire.
So she could have developed an obstruction of the small intestine.

Medicii din Verifica ganglionii limfatici intestinului subtire apropierea, pentru un ciclodextrine Bolii Stadiul.
Doctors check the lymph nodes near the small intestine, to set the stage of the disease.

Alecrim are efect spasmolitic la nivelul cailor biliare si intestinului subtire.
Rosemary antispasmodic in level of biliary tract and intestine.

Aceasta afectează parte mai joasă a intestinului subtire(ileon) si intestinul gros(colon).
It affects the lower part of the small intestine(ileum) and large intestine(colon).

Entero-CT Entero-CT Entero CT este o metoda folosita pentru investigarea intestinului subtire.
Entero-CT Entero-CT Entero CT is a method used to examine the small intestine.

Cele două secţiuni ale intestinului subtire sunt împreunate de-a lungul tractului intestinal, în apropierea intestinului gros.
The two sections of small intestine are rejoined further along the intestinal tract, near the large intestine..

Enterita- un proces inflamator in mucoasa intestinului subtire.
Enteritis- an inflammatory process in the mucosa of the small intestine.

Rezecția a intestinului subtire laparoscopica- Interventie chirurgicală, în Timpul CAREIA o Parte a eliminat-intestinului subțire printr o ulcer 12 endoscopică tehnică ulcer duodenal, obstrucția intestinală acuta, Tumori, hernii, lui Crohn Boala.
Laparoscopic resection of the small intestine- surgery, during which the deleted part of the small intestine by an endoscopic technique ulcer 12 duodenal ulcer, acute intestinal obstruction, tumors, hernia, Crohn's disease.

Noua format Este vezicii urinare segment al ONU Dintr intestinului subtire- ileon.
The new bladder is formed from a segment of the small intestine- the ileum.

Infectia digestiva cu Helicobacter pylori- are loc atunci când o bacterie numită Helicobacter pylori infectează stomacul sau prima parte a intestinului subtire.
Gastrointestinal infection with Helicobacter pylori- occurs when an infected stomach Helicobacter pylori or the first part of the small intestine.

Enzimă(enzima), lactază este produsă în organism în celulele mucoasei intestinului subtire si scindează lactoza in glucoza si galactoza.
Enzyme(enzyme), lactase is produced in the body in mucosal cells of the small intestine and cleaves lactose into glucose and galactose.

Duodenoscop Endoscoape gastrointestinale cu diferite surse de lumina si procesoare video, utilizate pentru a vizualiza si trata afectiunile primului segment al intestinului subtire.
GI endoscopes with various light sources and video processors, used to view and treat diseases of the first segment of the small intestine.

Stomacul proximal Este Atasat la jejun, Partea de Mijloc a intestinului subtire- segmentul Roux, prima Parte a ocolind intestinului subtire- duoden.
The proximal stomach is attached to the jejunum, the middle part of the small intestine- segment Roux, bypassing the first part of the small intestine- the duodenum.

Tractul digestiv inferior include partea de jos a intestinului subtire;
The lower digestive tract includes the bottom of the small intestine;

Camera poate fi introdus prin gura(endoscopie), pentru a ajuta la a vedea partea superioară a intestinului subtire.
The camera can be inserted through the mouth(endoscopy) to help see the upper part of the small intestine.

Deci, să recapitulăm, resturile solide, acele substante nutritive, neabsorbite în interiorul stomacului, intestinului subtire, intestinului gros, canalul alimentar, sunt eliminate prin colon.
So… to review… the solid waste… those nutrients not absorbed in the lining of the stomach… the large intestine… the small intestine, and the alimentary canal… are passed out through the colon.

Dat fiind ca aceste teste se bazeaza pe provocarea simptomelor, sau alternativ, sunt considerate frecvent prea invazive si presupun efectuarea unei biopsii a intestinului subtire.
As these tests are based on provoking symptoms, or alternatively, are often considered to be overly invasive and involve taking a biopsy of the small intestine.

Rezecție laparoscopică a intestinului subțire- O INTERVENTIE pentru o chirurgicală o elimina o Parte pentru Tumori intestinului subtire, Boala Crohn, ulcer duodenal, obstrucție intestinală acuta, o hernie ȘI altor boli.
Laparoscopic resection of the small bowel- surgery to remove part of the small intestine for tumors, Crohn's disease, duodenal ulcer, acute intestinal obstruction, hernia and other diseases.

Cancerul de duoden este un cancer care apare în secţiunea începutului intestinului subtire.
Duodenum cancer- It is a cancer that occurs in the beginning section of the small intestine.

Pentru un CREA o de Utilizare rezervor O scurta o Secțiune intestinului subtire- ileon.
To create a reservoir use a short section of the small intestine- the ileum.

Bontului în Timpul funcționării la Capătul stomacului conectat intestinului subtire.
During the operation of the stomach stump connected to the end of the small intestine.