INTOARCE ACASA на Английском - Английский перевод

• back home

Примеры использования Intoarce acasa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ne putem intoarce acasa.
We can't go home.

Ma voi intoarce acasa, dar nu voi sta in curte.
I will be back home, but I will not be in the backyard.

Apoi te poti intoarce acasa.
Then you can go home.

Ma voi intoarce acasa sa-mi traiesc viata.
I'm gonna go back home to live my life.

Apoi ne putem intoarce acasa.
Then, we will go back home.

Te vei intoarce acasa cu mai multa incredere in propriile tale abilitati.
You will return home with more confidence in your abilities.

Cand te vei intoarce acasa?
When will you be back home?

Pentru cand pot sa-mi fac rezervarile pentru a ma intoarce acasa?
For when should I make transport arrangements to get back home?

Se va intoarce acasa, Sal?
Will he come home, Sal?

Da, acum va puteti intoarce acasa.
Yes, you can go home now.

Te vei intoarce acasa… la mine.
You're going to come home. To me.

Dimineata, ne vom intoarce acasa.".
Morning, we will head back home.".

Va veti intoarce acasa si veti redescoperi pasiunea din nou in intimitatea voastra.
You will come back home and you will rediscover passion again in your intimacy.

Mai bine m-as intoarce acasa.
I would better head back home.

Heh, atat de departe incat nu te poti intoarce acasa.
Heh, so far away that you can't return home.

Si te vei intoarce acasa cu mine.
And you're coming home with me.

Vestea buna e ca te poti intoarce acasa.
Good news is you can go home.

Oamenii se pot intoarce acasa in orice moment.
People could come home any moment.

Am simtit nevoia de a ma intoarce acasa.
I felt impressed to get on back home.

Oh, dar nu ma pot intoarce acasa, sunt un american acum.
Oh, but I cannot go back home, Im an American now.

Pana nu aflu cine e A, nu ma pot intoarce acasa.
Until I know who"a" is, I can't come home.

Nu ne putem intoarce acasa, nu putem.
Can't go home. Can't go home..

Am spus tuturor ca te vei intoarce acasa.
I have told everybody I know that you were coming home.

Iar Selima se va intoarce acasa, in Longhouse vorbind fluent engleza.
Selima will go home to her Longhouse speaking fluent English.

Daca merge cum trebuie, te vei putea intoarce acasa.
And if it goes well, you can go home.

Apoi te vei putea intoarce acasa, la mamicuta ta.
Then you can go home to Mommy.

Spune-i ca o sa am grija de ea. Ma voi intoarce acasa.
Tell her I will look out for her. I will move back into the house.

Pacientii se pot intoarce acasa imediat dupa tratamentul cyberknife.
Patients may return home immediately after the cyberknife treatment.

Mohan mi-a spus de multe ori ca Nina se va intoarce acasa la Raj.
Many times Mohan said to me, Nina will come home, Raj.

Doar in caz ca nava nu se va putea intoarce acasa, din orice motiv.
Just in case the boat can't make it back home… for whatever reason.