INTRAI на Английском - Английский перевод

• you entered
• you went
• you walked in
• you got

Примеры использования Intrai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Intrai la scoala.
Go into school.

De cand intrai in casa.
Since entering the house.

Intrai la închisoare.
It's a jail sentence.

Ce e cu voi? Intrai!
What's the matter with you two?

Tu intrai la o petrecere.
You walked into the party.

Întotdeauna intrai în belele.
Always getting into trouble.

Intrai mereu în buclucuri.
Always getting into trouble.

Mirosea urât, de când intrai.
It smelled bad the moment you entered.

Intrai în stop cardiac.
You were going into cardiac arrest.

Ştii, odată ce intrai, era beton.
You know, once you get in, shit is hot.

Dacă intrai într-un restaurant, avea succes.
If you went to a restaurant, it was made.

Si stateai la margine si intrai in apa?
And you stood at the edge and waded in the water?

Intrai în armată, şi poate mureai.
You join the Army, maybe you get killed.

Ştiai că intrai pe un drum privat?
Did you know you were entering a private road?

Intrai în competiţie cu Casa Fleuri?
You would set up in competition with the House of Fleuri?

Ai plănuit să spui asta în timp ce intrai?
Did you plan to say that when you walked in?

Am încă amintiri de când intrai aici şi spuneai asta.
I get flashbacks when you walk in here and say that.

Şi, intrai, îmi umplu maţele şi vin la Prudie.
So, in I goes, drinks me fill an' I come'ome to Prudie.

Îmi amintesc că ne ridicam când intrai tu… şi nu numai.
I recall standing up upon your entrance… and besides.

Ştiu cum intrai în biroul lui Edwin şi te frecai de.
I know how you break in Edwin's office and how you rug.

Şi dacă nu-ţi puteai plăti dările, intrai la închisoare.
And if you couldn't pay your taxes, you went to jail.

Intrai într-un bar, întâlneai un tip a doua zi aveai un serviciu nou.
You entered a bar, met a guy… the next morning you had a new job.

Jur pe soare că te luam, dacă nu-mi intrai în pat.".
So would I ha' done, by yonder sun an thou hadst not come to my bed".

La acea vreme, intrai în Munţii Kun Lun. S-a intrat pentru a dărâma Turnul.
At that time you enter the Kun Lun mountains, has entered..

O simţeai din prima clipă în care intrai pe uşă.
You could feel it as soon as you entered the front door.

Daca intrai in armata, poate ca aveai o sansa de supravietuire.
If you had joined the army, you might have stood a chance of surviving.

Şi treceai pe sub furcile caudine de oricâte ori intrai în birou.
You would run the gauntlet every time you walked through t'CID office.

Dar în acest punct tu intrai în incintă şi ai călătorit o oră şi jumătate în trecut.
But at this point you enter the tank and travel an hour and a half into the past.

Aveam de gând să înlocuiesc curcanul dacă intrai în bucluc, care, adică.
I was just going to sub in my turkey if you got in trouble, which, I mean.

Când intrai în armata mongolă, veneai tu împreună cu caii tăi şi trăiai de pe urma cailor.
When you entered the Mongol army, you came with three horses and you lived off the horses.