INTRANAZAL на Английском - Английский перевод

• intranasally

Примеры использования Intranazal на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Μg intranazal de 4 ori pe zi timp de 7 zile.
Μg intranasal 4 times daily for 7 days.

Momat Rino Advance este utilizat intranazal.
Momat Rino Advance is used intranasally.

Intranazal- irigați membranele mucoase ale nasului;
Intranasal- water the mucous membranes of the nose;

Nano-Encasulated Vaccin intranazal împotriva S.
Nano-Encasulated Intranasal Vaccine Against S.

Dispozitivul intranazal trebuie agitat înainte de utilizare.
The intranasal device should be shaken before use.

Veprena(spray) este un instrument pentru uz intranazal.
Veprena(spray) is a tool for intranasal use.

Mcg de patru ori pe zi, intranazal(ritonavir 100 mg de două ori pe zi).
Fluticasone propionate 50 mcg qid, intranasal(ritonavir 100 mg bid).

Medicamentul Afrin este un vasoconstrictor pentru uz intranazal.
The drug Afrin is a vasoconstrictor for intranasal use.

Medicamentul este utilizat exclusiv intranazal(de exemplu injectat în pasajele nazale).
The drug is used exclusively intranasally(ie injected into the nasal passages).

Introdus nu numai intramuscular și intravenos, dar, de asemenea, intranazal.
It is administered not only intramuscularly and intravenously, but also intranasally.

La copiii la care s-au administrat intranazal corticosteroizi, a fost raportată întârzierea creşterii.
Growth retardation has been reported in children receiving nasal corticosteroids.

Există două metode principale de electroforeză transcerebrală: transorbital și intranazal.
There are two main methods of transcerebral electrophoresis: transorbital and intranasal.

Propionat de fluticazonă intranazal 50 µg de 4 ori pe zi, timp de 7 zile(ritonavir 100 mg capsule BID).
Fluticasone propionate intranasal 50 µg 4 times daily for 7 days(ritonavir 100 mg capsules BID).

Toate cele trei medicamente pot fi administrate subcutanat, intramuscular și intranazal prin instilare în nas.
All three drugs can be administered subcutaneously, intramuscularly and intranasally by instillation into the nose.

Preparatul intranazal este utilizat în rinita sezonieră sau pe tot parcursul anului, de natură alergică.
Intranasal preparation is used in seasonal or all-the-year-round rhinitis of an allergic nature.

De asemenea, medicamentul poate fi administrat intranazal pentru 10-20 mg în fiecare pasaj nazal de 2-3 ori pe zi.
Also, the drug can be administered intranasally for 10-20 mg in each nasal passage 2-3 times a day.

Intranazal(nas) de administrare sau instilarea în ochi se face numai la recomandarea unui medic.
Intranasal(nose) administration or instillation into the eyes are made only on the recommendation of a physician.

Gelul Vibrocil este un medicament combinat, cu acțiune antialergică și vasoconstrictivă. Utilizat extern, intranazal.
Vibrocil gel is a combined drug, with antiallergic and vasoconstrictive action. Used externally, intranasally.

Selank se administrează intranazal și doza poate diferi în funcție de starea de la medicație.
Selank is administered intranasally, and the dosage might differ depending on the condition under medication.

Soluția de Laferon-FarmBiotek poate fi administrată subcutanat, intramuscular, endolimal, intravenos, intravesic, intraperitoneal, parabulbial, intranazal sau rectal.
The solution of Laferon-FarmBiotek can be administered subcutaneously, intramuscularly, endolymphly, intravenously, intravesically, intraperitoneally, parabulbally, intranasally or rectally.

Unguentul intranazal cu o duza speciala este inserat in cavitatea nazala intr-o cantitate mica de 3 ori pe zi.
Intranasal ointment with a special nozzle is inserted into the nasal cavity in a small amount also 3 times a day.

O parte din medicament, care, atunci când este administrat intranazal, intră în tractul gastro-intestinal, este absorbit de ficat.
Part of the drug, which, when administered intranasally enters the gastrointestinal tract, is absorbed by the liver.

Sprayul intranazal ar putea oferi o protecție suplimentară împotriva testelor de droguri, deoarece acesta ar fi rapid absorbit și eliminat.
The intranasal spray might offer some additional protection against drug tests, as it would be rapidly absorbed and cleared.

În patologiile nervului optic, medicamentul este administrat intranazal(în nas) pe zi pentru două sau trei picături de cel mult trei ori.
In pathologies of the optic nerve, the drug is administered intranasally(in the nose) per day for two or three drops not more than three times.

Anxietatea Semax se aplică intranazal, dar numai picăturile diferă în funcție de starea de sănătate sub tratament.
Semax anxiety is applied intranasally, but only the drops differ depending on the health condition under treatment.

La tratarea infecțiilor virale respiratorii acute la copii, inclusiv la nou-născuți, Laferon-FarmBiotek se administrează intranazal cu 2-3 picături în fiecare pasaj nazal de 3-6 ori pe zi.
When treating acute respiratory viral infections in children, including newborns, Laferon-FarmBiotek is administered intranasally with 2-3 drops in each nasal passage 3-6 times a day.

Instrumentul este aplicat intranazal prin injectarea unui spray în nas atunci când un dispozitiv de dozare este introdus în nară.
The tool is applied intranasally by injecting a spray into the nose when a dosing device is inserted into the nostril.

Sunt disponibile date privind siguranța și eficacitatea care demonstrează că acest vaccin poate fi amestecat și administrat cu Nobilis IB MA5 pentru administrarea prin pulverizare sau intranazal/ oculară la puii destinati comercializarii începând cu vârstă de o zi.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with Nobilis IB Ma5 for spray or intranasal/ocular administration to commercial chicks from one day of age onwards.

Propionat de fluticazonă intranazal 50 µg de 4 ori pe zi, timp de 7 zile(ritonavir 100 mg capsule BID) DISFUNCŢIA ERECTILĂ Inhibitorii PDE5.
Fluticasone propionate intranasal 50 µg 4 times daily for 7 days(ritonavir 100 mg capsules BID) ERECTILE DYSUNCTION PDE5 Inhibitors.

Pentru tratamentul infertilității, medicamentul este administrat intranazal la o doză de 150 pg(1 injecție) în fiecare nară până la 4 ori pe zi.
For the treatment of infertility, the drug is administered intranasally at a dose of 150 μg(1 injection) into each nostril up to 4 times a day.