INTREBAM на Английском - Английский перевод

• ask
• wondering
• was wonderin
• to question
• wonder
• asking
• asked
• wondered

Примеры использования Intrebam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar intrebam.
Only asking.

Sa intrebam pe una din prietenele ei.
Let's ask one of her friends.

Doar intrebam.
Just asking.

Cel putin, asa ca am putea opri intrebam.
At least so I can stop wondering.

Sa intrebam acolo.
Let's ask there.

Ar trebui sa-l intrebam.
We should ask him.

Sa intrebam aici.
Let's ask in here.

Pana cand, ne intrebam?
Until what, we wonder?

Sa intrebam pe cineva.
Let's ask someone.

La adevar, ne intrebam.
To the truth, we wonder.

Sa intrebam pe cineva.
Let's ask somebody.

Ne-a facut sa ne intrebam.
It has made us wonder.

S-o intrebam daca e fericita.
Ask her if she's happy.

Stii, am fost intrebam.
You know, I have been wondering.

Te intrebam despre acest rand.
I asked about this line.

Ne pare rau dar trebuie sa te intrebam.
I'm sorry, we have to ask you these questions.

Noi intrebam, discuta, exponat.
We ask, discuss, exhibit.

Ei bine, da, evident ne intrebam toate că la moment.
Well, yeah, obviously we all wonder that at times.

Mă intrebam când te voi mai vedea.
I was wonderin' when I would see you.

Oh, prietenul meu a fost intrebam, Cum te-ai ranit la cap?
Oh, my friend was wondering, how would you hurt your head?

Ne intrebam care ar fi putut face acest lucru.
We're wondering who might have done this.

Suntem inca sa ne intrebam aceeasi intrebare.
We're still asking ourselves the same question.

Ne intrebam cum arata extraterestrii, dar cum aratam noi pentru ei?
We wonder what aliens look like, but what do we look like to them?

Privind-o ne-a facut sa ne intrebam daca ea chiar va supravietui.
Looking at her made us wonder if she would actually survive.

Si i intrebam" daca s-ar putea fi liber sa vina peste si sa discute cât mai curând posibil?
And I was wonderin' if you might be free to come over and discuss it as soon as possible?

Si din nu stiu ce motiv, mi-am adus aminte ca il intrebam despre Mos Craciun.
And for some reason, I remembered asking him about Santa Claus.

Si ne intrebam cum va fi.
And we wonder how we will feel.

Doar intrebam daca ai nevoie de ceva?
Just wondered if you needed anything?

Nu e treaba noastra sa ne intrebam de ce. ci doar sa plecam naiba de aici.
Ours is not to question why, ours is just to get the hell out.

Trebuie sa ne intrebam care sunt convingerile noastre si daca aceste convingeri ne definesc in prezent si daca dorim ca aceleasi convingeri sa ne defineasca si pe mai departe sau dorim sa nu ne mai identificam cu ele de aici inainte.
We need to question ourselves what are our beliefs and if these beliefs define who we really are and want to be further on in life or if they don't define us and we don't want to identify with them from now on.