INTREBI DACA на Английском - Английский перевод

• wonder if
• are you asking if
• wondering if
• you're asking if

Примеры использования Intrebi daca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ma intrebi daca sunt fericit?
You ask if I'm happy?

În prezent, s-ar putea fi te intrebi daca acest lucru este legal.
Now, you may be wondering if this is lawful.

Ma intrebi daca e bantuita?
Are you asking if it's haunted?

Ma vad cu cineva nou, imediat intrebi daca o platesc cu ora!
I'm seeing someone new, you ask if I'm paying her by the hour,!

Te intrebi daca este valoros?
You're wondering if it's worth it?

O sa vrei sa fugi de la mine si sa stai cu el dar o sa te intrebi daca o sa vrea sa te vada.
You will want to run from me and be with him, but you will wonder if he will see you.

Si te intrebi daca…"- Madeline!
And you wonder if--"!

A lua o decizie și te lovește în cutie nenorocitul de și lasă Te intrebi daca acesta este mai în valoare de iubitoare din nou!
You make a decision and it kicks you in the freakin' box and leaves you wondering if it's ever worth loving again!

Ma intrebi daca pot face ceva?
Are you asking if I can do something?

În timp ce unii oameni sunt încă pentru a ajunge la trântă cu Cryptocurrencies, poate te intrebi daca este pe bani reali. Răspunsul este da!
While some people are yet to get to grips with Cryptocurrencies, you may wonder if it is real money!

Intrebi daca am fost acolo?
Are you asking if I was there?

Incepi sa te intrebi daca… exista D'zeu.
You start to wonder if… there is a God.

Intrebi daca te-as mai iubi?
Are you asking if I will still love you?.

Fac pariu ca te intrebi daca e baiat sau fata.
You're wondering if it's a boy or a girl.

Te intrebi daca nu cumva Peattie ar fi putut s-o salveze?
You're wondering if maybe Peattie could have saved her life?

Tu doar mergi pina la barman si il intrebi daca este aici vreun membru IRA cu care am putea vorbi?
You just walk up to the bartender and ask if there are any IRA members we could talk to?

Ma intrebi daca te-am crezut.
You were asking if I believed you..

Incepi sa te intrebi daca de fapt cuvantul.
You start to wonder whether in fact the word.

Te intrebi daca pot sa te protejeze.
You're wondering if they can protect you.

Incepi sa te intrebi daca existi cu adevarat.
You start questioning whether you exist at all.

Te intrebi daca te-ai jucat cu soarta!
You're wondering if you toyed with fate!

Tot timpul te intrebi daca a fost ceva ce-ai omis.
You always wonder if there was something you missed.

Te intrebi daca i se poate avea încredere.
You're wondering if I can be trusted.

Si cateodata te intrebi daca poti avea incredere in mine.
I know you sometimes wonder if you can trust me.

Te intrebi daca Daniel, a uitat ceva la mine?
You wonder if Daniel left something here?

De ce ma intrebi daca nu ma crezi?
Why did you come if you weren't going to believe me?

Daca intrebi daca suntem curati.
If you're asking if we're clean.

Asta te face sa te intrebi daca exista vreun mesaj ascuns.
It makes you wonder if there's some kind of message in it.

Asa ca intrebi daca mama e suficient de proasta sa dea $100,000 unui idiot?
So you're asking if my mother is dumb enough to give $100,000 to an idiot?

Poti sa intrebi daca Peter e sanatos?
Ask if Peter is all right, can you?