Примеры использования Intrebi de ce на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai intrebi de ce?
You ask why?Sper să merg la mormântul tău intrebi de ce.
I hope you go to your grave wondering why.Te intrebi de ce.
Makes you wonder why.In sfarsit ma intrebi de ce?
Finally you asked why I do this?Te intrebi de ce?
You are wondering why?Molly, vreau doar sa faci ceva foarte simplu pentru mine si sa nu intrebi de ce.
Molly, I just want you to do something very easy for me and not ask why.Nu ma intrebi de ce?
You're not going to ask why?Te intrebi de ce am ales-o.
You wonder why I chose her.You often asked why.Te intrebi de ce a plecat?
You wonder why she runs away?Ei bine, şi la fel de mult cum aţi acest tip de cunoaştere,nu l poate ajuta intrebi de ce este că aveţi nevoie să ceară nimic de mine.
Well, and as much as you have this kind of knowledge,I can't help wondering why it is that you need to ask anything of me.Te intrebi de ce esti aici?
You wondering why you're here?Oh, probabil ca te intrebi de ce e un preot imbracat asa.
Oh, you must be wondering why a priest Te intrebi de ce ai mai trait.
You wonder why you even lived.Cred ca te intrebi de ce am imbracat.
I guess you're wondering why I'm all dressed up.Te intrebi de ce ai fost ales?
You wondered why you were chosen?Deci te intrebi de ce sunt aici?
So you"re wondering why I"m here?Te intrebi de ce sunt atat de zambitori daca este atat de multa saracie.
You wonder why they are smiling so much if there is so much poverty.Poate te intrebi de ce suntem aici?
Maybe you're wondering why are we here?Te intrebi de ce ar conta atat de mult un simplu website care nu face nimic mai mult decat sa iti prezinte[…]?
You wonder why it matters so much a simple website that does nothing more than presenting your company?Si te mai intrebi de ce nu merg la biserica.
And you wonder why I don't go to church.Te intrebi de ce nu ai fost tu aceea.
You wonder why I didn't pick you.Si te intrebi de ce au plecat.
And you wonder why they walked out.Te intrebi de ce D-zeu te pedepseste?
You wonder why God's punishing you?Şi te intrebi de ce eşti încă singur.
And you wonder why you're still single.Te intrebi de ce toata lumea uraste vampirii?
You wonder why everyone hates vampires?Poate te intrebi de ce nu ti-am adus un cadou?
You must be wondering why I haven't brought you a gift?Te intrebi de ce nu poti fi fericit cu el.
You wonder why you cannot be happy with him.Cateodata te intrebi de ce ai stat departe atata timp.
Sometimes you wonder why you stayed away so long.Te intrebi de ce sunt urâți de lume.
You wonder why you're hated by the world.
