INVERS ACELOR DE CEASORNIC на Английском - Английский перевод

• counterclockwise
• counter-clockwise
• anticlockwise

Примеры использования Invers acelor de ceasornic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ok, se spune,"rândul său, invers acelor de ceasornic.".
Okay, it says,"turn counterclockwise.".

Acum, când 2 particule întâlnesc, se va învârti sensul acelor de ceasornic iar celălalt va roti invers acelor de ceasornic.
Now when 2 particles meet, one will spin clockwise and the other will spin counter clockwise.

Ia forcepsul inel, invers acelor de ceasornic, 12, 9, 6, 3.
Get the ring forceps, counterclockwise, 12, 9, 6, 3.

Scurtele alergători se mută întotdeauna invers acelor de ceasornic.
In the short track, the athletes always move counter-clockwise.

Echipa Delta va căuta invers acelor de ceasornic până când compusul este sigură.
Delta Team will search counterclockwise until the compound is secure.

Am nevoie de tine să-și încheie bandă în jurul Fuze, invers acelor de ceasornic.
I need you to wrap the tape around the fuze, counterclockwise.

Strângeți Șuruburile B invers acelor de ceasornic daca lanțul alunecă în afara pinionului mare.
Tighten Screw B clockwise if the chain slips out of the large freewheel.

Incepem cu punctul central și aranja numere întregi pozitive într-o manieră spirală(invers acelor de ceasornic).
We start with the central point and arrange the positive integers in a spiral fashion(anticlockwise).

Doar rândul său, nasul a pompei invers acelor de ceasornic, apăsați pompa și ați terminat.
Just turn the nose of the pump anticlockwise, press the pump and you are done.

Vânătorii de tornade au spus că orice tornadă din emisfera nordică se roteşte invers acelor de ceasornic.
The storm chasers said that virtually every tornado in the northern hemisphere rotates counterclockwise.

Filare inelul plictisitor invers acelor de ceasornic, mută grippers filetate trei spre exterior.
Spinning the boring ring counter-clockwise, moves the three threaded grippers outward.

A fost ca in cautarea de stabilire a unei baril pusca, deoarece liniile au fost agitare incet invers acelor de ceasornic.
It was like looking down a rifle barrel, because the lines were swirling slowly counterclockwise.

Acest lucru este făcut deoarece majoritatea populației este dreptace, iar traseul invers acelor de ceasornic duce cumpărătorii mai aproape de rafturi și crește șansele vânzării unor produse.
This is because the majority of the population is right, and the counter-clockwise route leads buyers closer to the shelves and increases the chances of selling some products.

FC12-20 Supapa cartușului de debit controlează canalul de curgere din port în port 2 1 cu complet deschisă la reglare de rotație invers acelor de ceasornic.
The FC12-20 flow cartridge valve controls the flow passage from 2 port to 1 port with full open at counterclockwise rotation adjustment.

Dreptaci-oameni instinctiv trage invers acelor de ceasornic.
Right-handed people instinctively draw counterclockwise.

Este acolo Situat între publicul PT mai"Sceptic" care nu cred că descărcările electrice sunt capabili de a crea în domeniu și cercul de plante deteriorate, că mai devreme sau mai târziu să moară, sau doar îndoiți la pământ sensul acelor de ceasornic sau invers acelor de ceasornic?
Is there located between P.T. audience any more"sceptic" who does not believe that the lightning discharges are able to create in the field a circle of damaged plants, that sooner or later die, or only bend to the ground clockwise or counterclockwise?

Ea creste foarte rapid, răsucirea invers acelor de ceasornic.
It grows very fast, twisting counterclockwise.

Fie tulpini sunt plasate obiect sensul acelor de ceasornic sau invers acelor de ceasornic, mai mult sau mai putin depinde de condițiile aleatorii și pe punct, în cazul în care se îndoire a inceput.
Whether stalks are placed clockwise or counter clockwise, more or less depends on random conditions and on the point, where the bending down has began.

Pornirea roata de mână sensul acelor de ceasornic pentru a crește presiunea de ieșire, invers acelor de ceasornic la o presiune mai mică.
Turning the hand wheel clockwise to increase output pressure, counterclockwise to lower pressure.

Rotiţi o bijuterie de un spaţiu la un moment sensul acelor de ceasornic sau invers acelor de ceasornic până la linia de 3 sau mai multe pietre de aceeaşi culoare.
Rotate a gem one space at a time clockwise or counter clockwise to line up 3 or more gems of the same color.

Circular lentile polarizate 3D: fie eșalonate orizontal prin fibra optică, conform efectua o polarizare orizontală chiar invers acelor de ceasornic, numit stânga polarizat.
Circular polarized 3D lens: be staggered horizontally through the optical fiber according to conduct an even horizontal polarization counterclockwise, called the left polarized.

Şi înainte să îmi dau seama, au fost două cercuri, dansând, ştii… unul dansând în sensul acelor de ceasornic, celălalt dansând invers acelor de ceasornic… în acest ritm în cea mai mare parte de la talie în jos.
And before I knew it, there were two circles, dancing, you know one dancing clockwise, the other dancing counterclockwise with this rhythm mostly from the waist down.

Scoate detonatorul din lăcaS… prin desurubare inversă acelor de ceasornic.
Remove the detonator housing… by unscrewing it counterclockwise.