IREPARABIL на Английском - Английский перевод

• irreparable
• irreparably

Примеры использования Ireparabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nimic ireparabil.
Nothing irreparable.

Pentru că răul nu este ireparabil.
Because the harm isn't irreparable.

Iar dacă este rănit ireparabil, ne debarasam de el.
Mf he's wounded beyond repair… we throw him away.

L-am salvat, dar cred că e ireparabil.
I bailed it out, but I think it's irreparable.

Cred că sistemul este defect, poate ireparabil, dar poate că nu pentru aceleaşi motive pe care le ai tu.
I believe the system is flawed, maybe irreparably, but maybe not for the same reasons you do.

Echipamentul e stricat ireparabil.
The equipment's damaged beyond repair.

Totuşi, atunci când utilizăm cianură, expunem atât mediul, cât şi sănătatea cetăţenilor noştri, la un pericol ireparabil.
However, when we use cyanide, we expose both the environment and our citizens' health to irreparable danger.

Acesta este ireparabil.
It is irreparable.

Filozofia noastră este simplă, nimic nu este ireparabil.
Our philosophy is simple; there is nothing beyond repair.

Nimic nu-i ireparabil.
Nothing's beyond repair.

În caz contrar, vătămarea sănătății poate fi cauzată ireparabil.
Otherwise, harm to health can be inflicted irreparable.

Irecuperabil, ireparabil.
Irretrievable, irreparable.

Pentru toate cunoștințele sale din Biblie, a făcut unul rău ireparabil.
For all his bible learning, he did one irretrievable evil.

Din fericire, nimic ireparabil pana acum.
Fortunately, nothing irreparable so far.

Mi-e tama ca sufletul meu va fi marcat ireparabil.
I fear my soul would… be marked beyond repair.

Știi, Russel a declarat că covor era ireparabil, dar l-am văzut, și a fost reparat.
You know, Russel said that rug was irreparable, but I saw it, and it was reparable.

Prejudiciul adus familiei noastre va fi ireparabil.
The damage to the family you cherish will be irreparable.

Nu va fi un esec ireparabil, George?
Wouldn t this be an irreparable blow, George?

O persoană nu poate crede că s-au despărțit de el și sa întâmplat ceva ireparabil.
A person cannot believe that they broke up with him, and something irreparable happened.

Regretabil, dar nu ireparabil.
Regrettable but not irreparable.

Pare a fi atât de fragilă, dacă îl transformați în mod ciudat și se poate întâmpla ireparabil.
It seems so fragile, if you turn it awkwardly and it can happen irreparably.

Vezi, nimic nu e… ireparabil.
You see, nothing's… irremediable.

Ceea ce dr Harris încearcă să spună este că refuzul ar putea determina un rău social ireparabil.
What Dr. Harris is trying to say is that the rejection could cause irreparable social harm.

Restul navei va fi ireparabil avariată.
The Bridge of this ship will be irreparably damaged.

Deci, în ciuda o apărare foarte slab, poate provoca daune la inamic literalmente ireparabil.
So, despite a very feeble defense, can cause damage to the enemy literally irreparable.

Comunitatea este într-un abator ireparabil Neserios, nerecuperabil.
The commonwealth is in irreparable, unreliable, irredeemable shambles.

Printre ei, în cele mai multe tabu arde şi cracare defect, pentru că aceste două defecte este ireparabil defecte şi.
Among them, in most taboo burn off and cracking defect, because these two defects is irreparable defects and.

E o glumă a noastră, de pe când eram copii, că dacă viaţa va deveni ireparabil de nefericită… şi singură, poţi pleca oricând în Africa.
It's a joke between us, when we were children, that if life became irreparably miserable… and lonely, one could always run away to Africa.

Adesea este trecut cu vederea faptul că pentru a calcula zilele sărbătorilor se folosește un calendarul ireparabil păgân.
Often overlooked, though, is that the calendar being used to calculate the feast days is irreparably pagan.

Replicatorul. E distrus ireparabil.
The replicator… damaged beyond repair.