IRITABILI на Английском - Английский перевод

• irritable
• jumpy

Примеры использования Iritabili на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toţi oamenii sunt aşa iritabili?
Are all humans so jumpy?

Suntem cam iritabili astăzi, nu-i aşa?
A little irritable today, aren't we?

Tipii ăştia sunt un pic cam iritabili.
These guys are a bit testy.

E totul, cum ar fi, iritabili în capul meu.
It's… it's all, like, jumpy in my head.

Toti par sa fie nervosi, slabiti si iritabili.
They all seem to be nervous, weak, and irritable.

Si el ar fi fost iritabili despre asta, stii?
And he would been jumpy about it, you know?

În orice caz, zvonurile îi fac pe oameni iritabili.
At any rate, the rumours make people tetchy.

Alţi sunt foarte iritabili, pentru că nu sunt obişnuiţi.
Other people are really irritable, because they're not used to it.

După experienţa mea, ofiţerii superiori sunt cu uşurinţă iritabili.
In my experience, flag officers are easily irritated.

Copiii sunt ușor iritabili și"plâng" și de multe ori strigă.
The children are easily irritable and"whining" and often shout.

Prin urmare, copiii afectați sunt adesea iritabili și supăraţi.
Therefore, affected children are often irritable and miserable.

Murphy, el a luat iritabili când ați menționat spatele șantierelor.
Murphy, he got jumpy when you mentioned back of the yards.

Acești câini italieni sunt destul de timizi și sunt iritabili dacă îi sperie.
These Italian dogs are quite shy and are irritable if they are scared.

Oamenii sunt prea iritabili, iraţionali şi înguşti la minte.".
You humans are too volatile, too irrational, too narrow-minded.".

Dacă se întâmplă acest lucru, veți fi lăsați să vă simțiți extenuați și iritabili.
If this happens, you will be left feeling exhausted and irritable.

Suntem constant iritabili și ne afectează în mod negativ organismul.
We are constantly irritable and it adversely affects our body.

Există tot felul de teorii ale creaţiei, oameni sunt FOARTE iritabili şi agresivi în legătură cu asta.
Ories of creation, that people are VERY intense and pushy about.

Pot deveni iritabili, cu stări emoţionale variind de la teroare la depresie şi singurătate.
They can become irritable, with emotional states ranging from terror to depression and loneliness.

Bătrânii își schimbă adesea starea de spirit, pot deveni iritabili, capricioși, fastidioși.
The elderly often change their mood, they can become irritable, capricious, fastidious.

Sunt capabili să perceapă factorii iritabili obținuți din mediul înconjurător. Interoreceptors.
Are able to perceive the irritating factors obtained from the surrounding environment.

Pruritul pentru candidoza este uneori atât de puternică încât oamenii nu pot dormi, devin iritabili și nervos.
Itching for candidiasis is sometimes so strong that men can not sleep, become irritable and nervous.

Aceste ferestre iritabili care vin de nicăieri vă poate duce la site-uri pornografice, jocuri distrag atenția, și site-uri de jocuri de noroc.
Those irritable windows that come out of nowhere can take you to pornographic websites, distracting games, and gambling sites.

Tratamentul său vizează nu numai întărirea imunității, ci și eliminarea tuturor factorilor iritabili.
Its treatment is aimed not only at strengthening immunity, but also at eliminating all the irritating factors.

Cu un exces de atmosferă atât de greu în companie, copiii pot deveni agresivi și iritabili, ceea ce este extrem de nedorit la o asemenea vârstă fragedă.
With an excess of such a heavy atmosphere in the company, children can become aggressive and irritable, which is highly undesirable at such a tender age.

Când sunt în această stare au o concentraţie de testosteron de patru ori mai mare şi sunt foarte iritabili şi agresivi.
When they're in this state, they have got four times the amount of testosterone and they can be really irritable and aggressive.

Atunci când suntem supăraţi, descurajaţi, deprimaţi, anxioşi, autocompătimitori, temători sau iritabili, este foarte probabil că noi credem ceva foarte specific.
When we are angry, discouraged, depressed, anxious, self-pitying, fearful, or irritable, it is likely because we are believing something very specific.

Disciplinaţi-vă astfel încât să vă relaxaţi dacă sunteţi prea tensionat sau dacă energia CHI vă produce o stare de jenă în regiunea inimii şi vă face iritabili.
Discipline yourself to relax if you get too tense, or the chi power may stick in the heart region and make you irritable.

Datorită funcționării acestui dispozitiv, aerul din cameră este curățat și revigorat, oamenii devin iritabili, obosiți și somnoroși.
Thanks to the operation of this device, the air in the room is cleaned and refreshed, people become irritable, tired and sleepy.

Dacă intenționați să obțineți un catelus de Spitz Pomeranian, merită să aveți în vedere că acești câini sunt destul de exigenți- fără afecțiune, atenție sporită și comunicare, devin iritabili.
If you plan to get a puppy of Pomeranian Spitz, it is worth considering that these dogs are quite demanding- without affection, increased attention and communication, they become irritable.

Toate aceste caracteristici conduc la faptul că copiii au un vis urât, un poftă de mâncare, sunt iritabili și agitați.
All these features lead to the fact that the children have a bad dream, an appetite, they are irritable and restless.