JUBILIARE на Английском - Английский перевод

• jubilee
• anniversary
• commemorative

Примеры использования Jubiliare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Celebrărilor jubiliare în.
The Jubilee Celebrations.

BNM pune în circulație noi monede comemorative și jubiliare|.
NBM puts into circulation new commemorative and jubilee coins|.

Monede/ bancnote jubiliare şi comemorative;
Commemorative and jubilee coins/banknotes;

Cei 6000 de ani de cicluri jubiliare.
The 6000 year JUBILEE CYCLES.

Monedele jubiliare, timbrele şi donaţiile vor reprezenta 13,5% din total.
Commemorative coins, stamps and donations will account for 13.5 per cent.

Oferta monede comemorative şi jubiliare.
Jubilee and commemorative coins offer.

Oferta de bancnote și monede jubiliare şi comemorative Bancassurance Tarife.
Offer of jubilee and commemorative banknotes and coins Bancassurance Tariffs.

Oferta monede comemorative și jubiliare.
Jubilee and commemorative coins offer.

Asociatia acorda alte medalii jubiliare sau cu ocazia unor manifestari tehnico-stiintifice.
The association awards other jubiliar medals with the occasion of techical and scientific events.

Banca Naţională pune în circulaţie noi monede jubiliare şi comemorative.
The National Bank of Moldova puts into circulation new jubilee and commemorative coins.

Colecţiile noastre jubiliare Andante și Rapido, proiectate de Michał Łoja, au fost îmbogățite cu noi variante.
Our Andante and Rapido anniversary collections, designed by Michał Łoj, have been extended to include new varieties.

Oferta de bancnote și monede jubiliare şi comemorative.
Offer of jubilee and commemorative banknotes and coins.

Cea mai apropiată stație de metrou este Green Park, pe Piccadilly, Linii Victoria și jubiliare.
The nearest underground station is Green Park, on the Piccadilly, Victoria and Jubilee lines.

Monedele jubiliare și comemorative emise de Banca Națională se comercializează prin intermediul băncilor licențiate din Republica Moldova.
The jubilee and commemorative coins issued by the National Bank of Moldova are sold through Moldovan licensed banks.

Este doar unul dintre punctele de atracţie ale expoziţiei jubiliare„Trezoreria ştiinţei“.
It is just one of the highlights of the anniversary exhibition"Treasury of Knowledge".

Printre evenimentele jubiliare s- au numărat 200 de întâlniri științifice și proiecte de cooperare bilaterală cu peste 25 de academii naționale.
The jubilee events included 200 scientific meetings and bilateral co-operation projects with more than 25 national academies.

La creditul contului se înregistrează valoarea nominală a bancnotelor și monedelor jubiliare și comemorative ieşite.
The credit of the account records the face value of written-off commemorative and jubilee banknotes and coins.

Monedele comemorative și jubiliare, ambalate în capsule de metacrilat transparent și cutii de prezentare, sunt însoțite de certificate de autenticitate, redactate în limbile română și engleză.
The commemorative and jubilee coins are packed in transparent methacrylate capsules and special boxes, accompanied by certificates of authenticity in Romanian and English.

Contul 1008 este destinat pentru evidenţa valorii nominale a bancnotelor și monedelor jubiliare și comemorative procurate.
Account 1008 is designated for the bookkeeping of the face value of purchased commemorative and jubilee banknotes and coins.

Premiantul medaliei mondiale de aur"Personality-2000"(SUA). Câștigător al medaliei jubiliare și diploma pentru 150 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu"pentru contribuție remarcabilă la promovarea poetului"(2000).
Recipient of the jubilee medal and a diploma in honor of the 150th birth anniversary of Mihai Eminescu"For prominent contribution to the propaganda of the poet's creative work"(2000).

Soldul contului este debitor şi reprezintă valoarea nominală a bancnotelor și monedelor jubiliare și comemorative aflate la bancă.
The account has a debit balance and represents the face value of commemorative and jubilee banknotes and coins held by the bank.

Iar marile celebrări ale Ediţiei Jubiliare aşteptate cu nespusă bucurie de toată lumea în această vară, au fost reprogramate pentru iulie-august 2021, când ne vom reîntâlni cu toţii la glorioasa sărbătoare a muzicii.
And the Jubilee Edition, which everyone expected with great joy to take place this summer, was rescheduled for July-August 2021, when we will be together again for the glorious celebration of music.

Suma diferenţei dintre costul şi valoarea nominală a bancnotelor și monedelor jubiliare și comemorative la comercializarea acestora.
Amount of the difference between the cost and face value of commemorative and jubilee banknotes and coins at their marketing.

VictoriaBank a contribuit la completarea colecţiei de monede jubiliare, deţinută de catedra Bănci şi Activitate bancară de la ASEM, prin donarea setului de monede Sărbătoarea vinului şi moneda Deviz.
Donating a set of coins“Wine Festival” and coins“Deviz”, Victoriabank contributed to the completion of the commemorative coin collection, owned by Banks and Banking Department of Academy of Economical Studies in Moldova.

Vreau să-mi exprim încrederea, că dumnealor, înaripați de aceste activități jubiliare, își vor continua munca științifică.
I would like to express my confidence that being encouraged by the jubilee ceremonies, they will continue their scientific activity further.

Cursurile de Măiestrie Artistică 2014 au avut loc în pregătirea ediţiei jubiliare a Festivalului şi Concursului Internaţional de Canto Hariclea Darclée de la crearea cărora se împlineau două decenii în 2015, manifestări pentru care Mariana Nicolesco a obţinut Înaltul Patronaj UNESCO.
The 2014 Master Classes anticipated the jubilee edition of the Hariclea Darclée Festival and International Voice Competition marking in 2015 their twentieth anniversary, events for which Mariana Nicolesco obtained the UNESCO High Patronage.

Participanții la ședință și-au expus opiniile asupra detaliilor Planului de acțiuni, au examinat conceptele unei medalii jubiliare și a Ordinului"Bogdan Întemeietorul", care vor fi bătute cu statut de distincție de stat.
Participants shared opinions about details of the action plan, considered concepts of a jubilee medal and order Bogdan Intemeietorul, which will be printed as state a state distinction.

Uşile sălilor de degustare ale„CHATEAUCOJUSNA” sînt larg deschise şi vă aşteaptă să savuraţi cele mai bune vinuri de calitate în armonie cu tradiţionalele bucate moldoveneşti, fiind în acelaşi timp şi locul perfect pentru petrecerile de familie, manifestări jubiliare, întîlniri de afaceri si fotosesii.
Doors tasting rooms of CHATEAU COJUSNA are wide open and waiting for you to enjoy the best quality wines in harmony with traditional Moldovan food, while also being the perfect place for family parties, anniversary events, business meetings and photo session.

(valabil până la 31 martie 2020) de comercializarea monedelor jubiliare şi comemorative din metale preţioase disponibile în stocurile sucursalelor, conform costurilor metalelor respective cotate la Bursa de metale din Londra, va fi recalculat în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni.
(the price is valid till january 31 2020)* for the commercialization of jubilee and commemorative coins of precious metals available in branches stocks, according to the costs of those metals quoted on the London Metal Exchange, it will be recalculated on the last day of each month.

Ca arhitect a avut un început de carieră foarte promiţător, făcând parte din echipa de arhitecţi care a lucrat la amenajarea Expoziţiei Jubiliare din 1906, organizată pe Dealul Filaretului, viitorul Parc Carol I. Colaborează cu Ion Mincu.
As an architect, he had a promising early career and was part of the team of architects which worked at the setup of the Jubilee Exhibition in 1906, organized on Filaretului Hill, the future Carol I Park.