JUCA UN ROL CRUCIAL на Английском - Английский перевод

• play a crucial role
• play a critical role
• play a vital role

Примеры использования Juca un rol crucial на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acestea pot juca un rol crucial în viitorul tău.
They may play a crucial role in your future.

Susţinerea politică a SUA în privinţa acestui subiect va juca un rol crucial.
But American political support on this will play a crucial role.

Aceste semnături vor juca un rol crucial mai târziu.
These Signatures' would play a crucial role later.

Programele de dezvoltare rurală pentru perioada 2014-2020 vor juca un rol crucial.
The rural development programmes for 2014-2020 will play a crucial role.

Ea ar putea juca un rol crucial în procesul de apropiere.
It could therefore play a vital role in the process of rapprochement.

Sondarea datelor și a imaginilor pot juca un rol crucial în acest context.
Data and images information mining can play a crucial role in this context.

Acest indice va juca un rol crucial în determinarea mărimii minime a camerei.
This index will play a crucial role in determining the minimum size of the room.

Banca Croată pentru Reconstrucție și Dezvoltare ar putea juca un rol crucial în redresarea Croației.
The Croatian Bank for Reconstruction and Development could play a crucial role in Croatia's recovery.

Parlamentul va juca un rol crucial în aprobarea acordului Brexit dintre Regatul Unit și UE.
Parliament will play a crucial role in approving the Brexit agreement between the UK and the EU.

Se estimează că terapiile pe bază de gaze şi dispozitivele inovatoare de livrare vor juca un rol crucial în domeniul asistenţei medicale.
Expectations are that gas-based therapies and innovative delivery devices will play crucial roles in healthcare.

Aceste jeturi ar putea juca un rol crucial în Supernova rezultată.
These jets might play a crucial role in the resulting supernova explosion.

Adoptarea Programului de la Stockholm coincide cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, unde Parlamentul European va juca un rol crucial în dezvoltarea acestor politici.
The adoption of the Stockholm Programme coincides with the entry into force of the Lisbon Treaty, where the European Parliament will have a crucial role in the development of these policies.

Raportul va juca un rol crucial pentru lansarea discuțiilor asupra statutului final al provinciei Kosovo în acest an.
The report will play a crucial role in determining whether talks on Kosovo's final status begin this year.

Tehnologiile pentru energie regenerabilă vor juca un rol crucial în peisajul energetic al viitorului.
Renewable energy technologies will play a crucial role in the energy landscape of the future.

FEDER poate juca un rol crucial în transformarea sistemului de asistenţă socială astfel încât să devină mai sustenabil şi mai eficient din punctul de vedere al costurilor.
The ERDF may play a crucial role in transforming the social welfare systems to be more cost-efficient and sustainable.

Profeţia biblică spune că puterea anticristului va juca un rol crucial în evenimentele de la finalul istoriei pământului.
The Bible prophecies teach this antichrist power will play a crucial role in the final events of earth's history.

Deși m-am întrebat inițial de ce am obținut o poziție în Matricea Ingredientei, acum, după o mică anchetă, sunt din nou mai convinsă că această substanță poate juca un rol crucial în menținerea sănătății.
Although I initially wondered why getting a position in the Ingredient Matrix, I am now, after a little investigation, again more convinced that this substance can play a crucial role in maintaining health.

Această Cameră poate juca un rol crucial în actualizarea politicilor comunitare la rang de strategie UE cu drepturi depline.
This House can play a crucial role in upgrading EU policies to a fully-fledged EU strategy.

În plus, normele de concurență ale UE(articolele 81 și 82 din Tratatul CE) vor juca un rol crucial în prevenirea și eliminarea comportamentelor anticoncurențiale.
Additionally, EC competition rules(Articles 81 and 82 EC) will play a crucial role in preventing and removing anti-competitive conduct.

Instrumentele economice pot juca un rol crucial în îndeplinirea obiectivelor privind prevenirea generării deșeurilor și gestionarea deșeurilor.
Economic instruments can play a crucial role in the achievement of waste prevention and management objectives.

Pe de altă parte, Kosovo are nevoie de mai mulţi judecători şi procurori, iar EULEX încă poate juca un rol crucial în implementarea regimului vamal în nordul Kosovo.
On the other hand, Kosovo needs more judges and prosecutors, and EULEX can still play a critical role implementing the customs regime in northern Kosovo.

Companiile auto în mişcare juca un rol crucial în mişcare masina ta offshore locaţia în condiţii de siguranţă şi securitate completă cu.
Car moving companies play crucial role in moving your car to offshore location safely and with complete security.

Pe lângă măsurile de politică generală care creează condiții mai favorabile pentru dezvoltarea întreprinderilor din UE, sectorul public, ca utilizator de soluții de TIC, poate juca un rol crucial în stimularea inovațiilor în acest domeniu.
In addition to general policy measures creating more favourable conditions for business developments in the EU, the public sector as a procurer of ICT solutions can play an instrumental role in driving ICT innovations.

La Sodexo, avem convingerea de mult timp ca astfel de afaceri pot juca un rol crucial in crearea de locuri de munca si dezvoltarea economiilor locale.
At Sodexo we have long believed that such businesses can play a crucial role in the creation of jobs and the development of local economies.

Orașele din UE vor juca un rol crucial într-o nouă coaliție a orașelor din întreaga lume, ceea ce ar putea constitui o nouă oportunitate de a continua, la nivel internațional, lupta împotriva schimbărilor climatice pe care o duc la nivel local.
The EU's cities will play a pivotal role in a new coalition of cities around the world, which could be a further opportunity to engage internationally in continuing the fight against climate change at local level.

Acest lucru necesită eforturi susţinute ale Comisiei, în special în ceea ce priveşte gestiunea directă, dar statele membre vor juca un rol crucial în soluţionarea deficienţelor observate de Curte în domeniul gestiunii repartizate.
This requires determined efforts by the Commission, in particular with regard to direct management, but Member States will have a crucial role to play in addressing the shortcomings noted by the Court in the area of shared management.

Infrastructura verde11 poate juca un rol crucial în adaptare, oferind resurse esențiale pentru scopuri sociale și economice în contextul unor condiții climatice extreme.
Green Infrastructure11 can play a crucial role in adaptation in providing essential resources for social and economic purposes under extreme climatic conditions.

Jucătorii de pe piața comunității de experți internaționali și ai monedelor digitale presupun că tendința globală pentru dezvoltarea abordării normative comune răspunde necesităților actuale și poate juca un rol crucial în asigurarea intereselor criptoinvestorilor.
International expert community and digital currencies market players suppose that the global trend for the common regulative approach development is answering current needs and may play crucial role in securing cryptoinvestors' interests.

Agenda recunoaște că țările care au economii emergente cu ritm de creștere rapid și o clasă de mijloc în expansiune vor juca un rol crucial în susținerea exporturilor europene de bunuri și servicii, sector în care Europa este are un avantaj comparativ.
The Agenda recognises that fast-growing emerging economies with an expanding middle class will play a critical role in sustaining European export of goods and services in which the EU has a comparative advantage.

Prin urmare, protejarea și refacerea biodiversității reprezintă o etapă esențială în procesul de tranziție către o economie mai sustenabilă, în special pentru că biodiversitatea va juca un rol crucial în combaterea schimbărilor climatice.
Protecting and restoring biodiversity is therefore an essential step in the transition to a more sustainable economy, particularly because biodiversity will also play a vital role if we are to succeed in combating climate change.