LĂCRIMARE на Английском - Английский перевод

• lacrimation
• tearing
• watery
• dacryagogue
• increased tear production

Примеры использования Lăcrimare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru poate provoca lăcrimare.
It can cause dacryagogue.

Lăcrimare constantă sau iritabilitate;
Constant tearfulness or irritability;

Ficat: modificări ale testelor sanguine Lăcrimare a ochilor.
Liver: abnormal blood tests Watery eyes.

Ochi uscaţi, lăcrimare a ochilor sau vedere înceţoşată.
Dry eyes, watery eyes or blurred vision.

Mărșăluind pe la casa lui Zoe și lăcrimare fundul ei în bucăți.
By marching over to Zoe's house and tearing her ass to pieces.

Intermitent, lăcrimare, sprâncenele de Circulație Nu Sunt încălcate.
Blinking, lacrimation, movement eyebrows are not violated.

Inflamare la nivelul ochilor sau lăcrimare crescută a ochilor.
Inflammation of the eye or increased watering of the eyes.

Simptome- dureri puternice oculare, înroșirea ochilor, fotofobie, scăderea vederii, lăcrimare.
Symptoms- strong eye pain, redness, photophobia, decreased vision, tearing.

Vedere în ceață, lăcrimare a ochilor, sensibilitate la lumină.
Blurred vision, tearing of the eye, eye sensitivity to light.

Senzațiile de durere în stoc, pentru restante mere, însoțite de lăcrimare abundentă.
The pain in an eyeball which is followed by plentiful dacryagogue.

Vedere înceţoşată, lăcrimare a ochilor, sensibilitate la lumină.
Blurred vision, tearing of the eye, eye sensitivity to light.

Deseori este se însoţeşte de simptome oculare, cum ar fi iritaţie, lăcrimare sau înroşire.
It is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness.

Vedere înceţoşată, lăcrimare crescută, umflarea pleoapelor, îngălbenirea albului ochilor.
Blurred vision, increase in tears, swollen eyelid, yellowing of the whites of the eyes.

Conjunctivita virala sau roz ochi este o infecţie foarte contagioasă datorită lăcrimare excesivă.
Viral conjunctivitis or pink eye is a highly contagious infection due to excessive tearing.

Astenopie, edem conjunctival, fotofobie, lăcrimare, pigmentare crescută a irisului; vedere înceţoşată.
Asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision.

Este însoţită adesea de simptome care afectează ochii, cum ar fi iritaţii, lăcrimare sau înroşire.
It is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness.

Există fotofobie, lăcrimare, dureri în ochi, senzație de corp străin în ochi și înroșirea pleoapelor.
There is photophobia, lacrimation, pain in the eyes, sensation of a foreign body in the eye, as well as redness of the eyelids.

Am văzut că el a trăit și le-am încurajat să facă ceea ce au vrut, cum ar fi animalele, lăcrimare la el.
I saw that he lived and I encouraged them to do what they wanted, like animals, tearing at him.

In unele cazuri, aceste simptome pot fi însoțite de umflarea pleoapelor, lăcrimare, sufocare, dureri de gât și alte senzații neplăcute.
In some cases, such manifestations may be accompanied by a papillary of the eyelids, lacrimation, suffocation, throat swelling, and other unpleasant sensations.

În cazuri extreme de lăcrimare, puteţi obţine rezultate excelente prin amplasarea plasturilor dedesubtul unuia sau a ambilor ochi, chiar sub pomeţi.
In an extreme case of watering eyes, you may have excellent results by placing a chip below one or both eyes, just below the cheek bone.

Ecreţie oculară însoţită de mâncărime, înroşire şi tumefiere(conjunctivită), lăcrimare sau vedere înceţoşată.
Discharge from the eye with itching, redness and swelling(conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.

Astenopie, edem conjunctival, fotofobie, lăcrimare accentuată, hiperpigmentare a irisului, vedere înceţoşată, prurit la nivelul pleoapei, edem la nivelul pleoapei.
Asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema.

Secreţie la nivelul ochilor însoţită de mâncărime, înroşire şi tumefiere(conjunctivită), lăcrimare sau vedere înceţoşată.
Discharge from the eye with itching, redness and swelling(conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.

Au fost raportate cazuri rare de lăcrimare cu sau fără conjunctivită, în urma obstrucţiei canalului nazo- lacrimal, care determină secreţie lacrimală excesivă.
Cases of lacrimation with or without conjunctivitis, as cases of lacrimal duct obstruction resulting in excessive tearing have been rarely reported.

Conjunctivită, secreţii oculare, inflamare palpebrală, iritaţie oculară, tumefiere oculară, hiperemie oculară, lăcrimare, disconfort vizual.
Conjunctivitis, Eye discharge, Eyelid inflammation, Eye irritation, Eye swelling, Ocular hyperaemia, Tearing, Visual discomfort.

Iritaţie, înroşire şi lăcrimare mai abundentă în momentul în care picăturile sunt administrate în ochi, înroşire a pleoapei, lăcrimare, înroşire a ochiului, vedere înceţoşată.
Irritation, redness, and increase in tears when the drops are put into the eye, redness of the eyelid, watery eyes, eye redness, blurred vision.

Aceste efecte asupra SNC pot include pierderea reflexului de redresare, activitate scăzută, închiderea pleoapelor, lăcrimare, xeroftalmie şi nistagmus.
These CNS effects may include loss of righting reflex, decreased activity, eyelid closure, lacrimation, dry eye and nystagmus.

Când ochii sunt afectați de lăcrimare, aceștia pot manifesta, de asemenea, arsuri, mâncărime și roșeață în și în jurul ochilor și, de obicei, există o creștere a secreției mai mult sau mai puțin abundente de mucus nazal.
When the eyes are affected by tearing they can also manifest burning, itching and redness in and around the eyes, and usually there is an increase more or less abundant secretion of mucus nasal.

Dacă există careva încălcări la elaborarea și dezvoltarea de largi de lichid lacrimal, acțiunea mecanismului de lăcrimare este împărțit în două tipuri.
If there are any violations in development and removal of the fulfilled plaintive liquid, operation of the mechanism of a slezootdeleniye shares on two look.

PIV desfăşoară pericole, inclusiv a sarcinii, riscul de cancer de col uterin, durere, lăcrimare, uscăciune, sensibilitate, sentimente şi psihologice de a fi invadat(mai ales daca partenerul de sex masculin este activ).
Carries dangers, including pregnancy, risk of cervical cancer, pain, tearing, dryness, soreness, and psychological feelings of being invaded(especially if the male is the active partner, as he usually is in a patriarchy).