LĂMUREŞTE на Английском - Английский перевод

• enlighten
• settle
• makes clear
• explains
• tell

Примеры использования Lămureşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lămureşte-mă.
Enlighten me.

Atunci lămureşte-mă.
Then enlighten me.

Lămureşte-mă tu!
You tell me!

Aşa că lămureşte-mă.
So, riddle me this.

Lămureşte-mă tu.
Enlighten me.

Te rog, lămureşte-mă.
Please enlighten me.

Lămureşte-o cu Stockley!
Clear it with Stockley!

Te rog, lămureşte-ne.
Please enlighten us.

Lămureşte-mă atunci, Batman.".
Riddle me this, Batman".

Te rog, lămureşte-mă.
Enlighten me, please.

Lămureşte-l, d-ră Williams.
Enlighten him, Miss Williams.

Atunci lămureşte-ne tu.
Then set us straight.

Lămureşte-mi o nedumerire, Varys.
Tell me something, Varys.

Da, Bart, lămureşte-ne.
Yeah, Bart, clue us in.

Lămureşte-mă, de ce sunt în belea?
Tell me… Why am I in a mess?

Oricine o lămureşte moare.
Whoever enlightens her dies.

Lămureşte-mă cu fraza asta te rog.
Finish that sentence for me please.

Debra, drăguţo, lămureşte un pariu.
Debra, sweetheart, settle a bet.

Acum lămureşte-mă cu asta, Fido.
Now, riddle me this, Fido.

Dacă ai o problemă în a lucra cu mine, lămureşte-o cu Pierre.
If you have a problem working with me, take it up with pierre.

Acum, lămureşte-mă.
Now, educate me.

În legătură cu aceasta, o scrisoare, scrisă în numele lui Shoghi Effendi, lămureşte.
In this connection, a letter written on behalf of Shoghi Effendi explains that.

Frate, lămureşte un pariu.
Man, settle a bet.

Lămureşte-ne şi pe noi, preacinstite Hasbulat.
Settle our dispute, esteemed Hasbulat.

Asta lămureşte totul.
That explains everything.

Asta lămureşte partea cu"cine este clientul".
That trumps the"who's the client" part.

Atunci, lămureşte-mă, te rog.
Well, then enlighten me, please.

Îl lămureşte şi pe cel mai fericit bărbat că de fapt e nefericit.
It clarifies to even the happiest man that, actually, he's miserable.

Owen, lămureşte o dispută.
Owen, settle a debate for us.

Mă lămureşte cineva şi pe mine ce s-a întâmplat?
Anybody wanna give me a clue what just happened?