Примеры использования Lămureşte dumnezeu на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi chibzui.
So God makes clear His signs to you; haply you will reflect;Când intraţi într-o casă, salutaţi-vă unii pe alţii cu o urare de la Dumnezeu, binecuvântată şibună. Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale.
So when you enter houses, greet your people with a salutation from Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi chibzui.
Thus God explains the revelations to you, so that you may think.Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi pricepe!
So God makes clear to you the signs; haply you will understand!Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi chibzui!
Thus doth Allah make clear to you(His) Signs; that ye may consider!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi pricepe!
As such Allah makes clear to you His verses so that you understand!Aşa lămureşte Dumnezeu oamenilor semnele Sale. Poate se vor teme!
So God makes clear His signs to men; haply they will be godfearing!Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand!Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand!Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi chibzui.
Thus does Allah make clear to you the communications, that you may ponder.Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi chibzui.
Thus Allah maketh plain to you(His) revelations, that haply ye may reflect.Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi chibzui.
Thus Allah makes clear to you His Laws in order that you may give thought.".Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi chibzui!
Thus does Allah make clear to you[His] verses that you might give thought!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi chibzui!
Even so, Allah makes plain to you His signs, in order that you give thought!Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi pricepe!
This is how Allah explains His verses to you so that you may understand!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi chibzui!
This is how God explains to you His evidence so that you may think!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Thus Allah maketh clear His revelations for you, that haply ye may understand!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi mulţumi!
Thus does Allah make clear to you His commandments; maybe you will be grateful!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Thus does God explain to you His revelations so that perhaps you will understand!Aşa lămureşte Dumnezeu oamenilor semnele Sale. Poate se vor teme!
Thus doth Allah make clear His Signs to men: that they may learn self-restraint!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Thus does Allah make clear to you the verses[of ordinance] that you may understand!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi mulţumi!
Thus doth Allah expound unto you His commandments, that haply ye may return thanks!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi chibzui!
This is how Allah explains His verses to you, so that you may give thought!Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi chibzui!
Thus Allah maketh plain His revelations unto you, in order that ye may give thought!
