LĂRGIŢI на Английском - Английский перевод

• widen

Примеры использования Lărgiţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lărgiţi-vă orizonturile creative.
Widen your creative horizons.

O să port pantalonii mei lărgiţi data viitoare.
I will remember to wear my stretch pants next time.

Lărgiţi intrarea un pic mai mult.
Widen the entrance a little more.

Îmi dau seama că vă cer să lărgiţi protecţia federală.
I realize I'm asking you to extend federal protections--.

Lărgiţi căutarea lui Marcus Salter.
Widen the search for Marcus Salter.'.

Activaţi toţi agenţii de teren şi lărgiţi perimetrul.
Activate every available field agent and expand that perimeter.

Revedeţi şi lărgiţi în mod continuu lista de membri.
Continuously review and widen membership.

Da, nu există nimic asemănător ca ochii uşor lărgiţi a unuia puţin speriat.
Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled.

Şi lărgiţi perimetrul de căutare a armei, bine?
And widen the search perimeter for the weapon, okay? Right?

Dacă vreţi să salvaţi lumea, dacă vreţi să faceţi ceva pentru aceasta, voi vă lărgiţi propria nobleţe, calitatea voastră divină.
If you want to save the world, if you want to do anything toward this goal, you're enlarging your nobility, your heavenly attribute.

Lărgiţi perimetrul şi continuaţi să-l căutaţi pe Almeida.
Widen the perimeter, and keep looking for Almeida.

Dle ofiţer, înţeleg nevoia să lărgiţi cercul suspecţilor, dar l-aţi lărgit cam mult, nu-i aşa?
Officer, I understand the need to widen the net, but that would seem awfully wide, wouldn't it?

Lărgiţi zona la 40 de mile şi numărul lor se dublează.
Widen that to a forty mile radius and the number doubles.

În privinţa abandonului, trebuie să ştiţi cum să vă abandonaţi şi trebuie să ştiţi cum să păstraţi tot ce nu e abandonat, deoarece vă abandonaţi într-o aşa manieră încât vă lărgiţi inima complet.
The surrendering part of it: you must know how to surrender and you must know how to keep whatever is not surrendered, because you surrender yourself in such a manner that you expand your heart absolutely.

Lărgiţi pereţii inimii mai mult şi căutaţi sursa hemoragiei.
Open up the heart more, and search for the puncture.

Lărgiţi perimetrul de cercetare pe următoarele coordonate.
Extend the searching area to the following co-ordinates.

Lărgiţi-vă orizonturile fotografice cu o gamă extinsă de obiective superbe.
Broaden your photographic horizons with an expanded lineup of superb lenses.

Lărgiţi-vă cunoştinţele referitoare la principiile şi practica tomografiei computerizate.
Expand your knowledge of the principles and practice of CT scanning.

Lărgiţi experiența sunetului stereo, cu două difuzoare wireless ZR7 în configurația stânga și dreapta.
Broaden the stereo sound experience using two ZR7 wireless speakers in left and right configuration.

Lărgiţi-vă orizontul, căpătaţi curajul de a vorbi, cunoaşteţi lumea, persoane noi şi, mai presus de toate, îmbunătăţiţi-vă calificările, ceea ce are consecinţe directe asupra salariului dumneavoastră.
Broaden your horizons, gain the courage to speak, get to know the world, new people and, above all, improve your qualifications, which will directly translate into your salary.