LĂUNTRIC на Английском - Английский перевод

• inner
• inward
• indwelling
• internal

Примеры использования Lăuntric на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oceanul lăuntric.
Inner Ocean.

Funcţionează pentru totdeauna, lăuntric.
It goes on forever, inwardly.

Peştele nostru lăuntric are rădăcini adânci.
Our inner fish runs deep.

Darul succesului lăuntric.
The Gift of Inner Success.

Omul lăuntric plânge de foame.
The inner man is crying for nourishment.

Să zâmbim lăuntric.
And smile inwardly.

Adevărul lăuntric al lucrării.
The Inside Truth of the Conquering Work.

Se simte atât de bine lăuntric.
Feels so good inside.

Există ceva lăuntric ce prinde viaţă.
There's something inside you that comes alive.

Sentimentul ăsta lăuntric.
This…- Feeling… feeling..

Este ceva lăuntric şi implică emoţii spirituale.
It is something internal and involves spiritual emotions.

Are un foc lăuntric.
There's a fire that burns within.

E important să-şi îndrepte gândurile lăuntric.
It's important that they turn their thoughts inward.

Dar cu putredul meu copil lăuntric cum rămâne?
And what of my rotten inner child?

Nu cred că şi-a exorcizat cu adevărat"goth-ul lăuntric".
I don't think she ever truly exorcised the goth within.

Acum priviţi-vă lăuntric şi surprindeţi-vă.
Now take a look inside and surprise yourself.

E cam ciudat Acest sentiment lăuntric.
It's a little bit funny This feeling inside.

Spune că are un sentiment lăuntric minunat, atunci când o atingi.
She says it feels so good inside when you hold her and you touch her.

Agent Booth, accesezi strabismul tău lăuntric.
Agent Booth, you're accessing your inner squint.

Chinul lor lăuntric poate fi asemănat- deși unora le pare o blasfemie- cu cel al martirilor.
Their inner torment can be likened- although some find it a blasphemy- to that of the martyrs.

O să fii surprins, dar actorii, lăuntric, sunt timizi.
Actors, inside, you would be surprised, are very shy.

Pentru a te scălda în frumuseţea eternă a universului lăuntric.
To bask in the eternal beauty Of the inner world.

Iar această iluminare străluceşte lăuntric la fel ca şi în exterior;
And this illumination shines inward as well as outward;

Vocea mea interioară îmi spune să-mi onorez copilul lăuntric.
My inner voice says honour my inner child.

În lumina soarelui, strălucirea penajului lăuntric este incredibil de frumoasă.
In the sunshine, the brightness of the moose plumage is incredibly beautiful.

Ci neatractiv întrun„adevărat sens”. Eram neatractiv lăuntric.
But unattractive in a“real sense”. I was unattractive on the inside.

Oricine urmează îndrumările spiritului lăuntric al Tatălui va sfârşi prin a veni la mine.
Every one who yields to the teaching of the Father's indwelling spirit will eventually come to me.

Aceasta este adevărata stare de fapt și acesta este sensul lăuntric.
This is the true state of affairs, and this is the inner meaning.

Te mai ajută… să-ți aliniezi spiritul zodiacal lăuntric și să-ți centrezi conștiința astrologică.
It will also help you align your internal zodiac spirit and center your astrological awareness.

Asupra minţii, în sufletul aflat în evoluţie, şi cu spiritul lăuntric.
Upon the mind, in the evolving soul, and with the indwelling spirit.