L PRINDA на Английском - Английский перевод

• catch him
• to get him

Примеры использования L prinda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sa-l prinda pe Nick.
To grab Nick.

Cine a vrut sa-l prinda?
Who wanted to catch him?

Sa-l prinda cineva!
Somebody catch him!

Ei bine, sper sa-l prinda.
Well, I hope you catch them.

Draga, er, sa-l prinda rasuflarea, sa ia o bautura.
Honey, er, let him catch his breath, take a drink.

Sunt-o sa incerc sa-l prinda ♪.
I'm-a gonna try to catch him♪.

Încercau sa-l prinda, îl urmareau, dar degeaba.
They try to catch him, they put up a chase, but in vain.

Si in fiecare zi, incerca sa-l prinda.
And every day, he would try to catch him.

Cineva trebuie sa-l prinda pe Cordoba, iar eu asta voi face.
Somebody's got to get Cordoba. That's what I'm going to do.

Si ce vor face ei ca sa-l prinda?
And what will they do if you catch him?

Si cred ca Lex o sa-l prinda daca mai intra in vreo institutie.
I think Lex is on to him. If he tries to break into another facility.

A fost acolo si i-a provocat sa-l prinda.
He went there, and dared the police to catch him.

Cineva care putea sa-l prinda cu garda jos.
Someone who could catch him off guard.

Le-ai cerut celor de la Wild Wolfs sa-l prinda?
Did you ask people from"Wild Wolf" to get him?

L flanc din ambele parti, l prinda in CrossFire nostru.
Flank him from both sides, catch him in our crossfire.

Cineva a cazut din avion si vrea ca Sara sa-l prinda.
Someone fell out of a plane and wants Sara to catch him.

Cand angajatii au incercat sa-l prinda, a schilodit pe cativa si a omorat unul.
When the employees tried to seize him, he maimed several and killed one.

Atunci vei fi doar omul legii care nu a reusit sa-l prinda.
Then you will be just the lawman who failed to catch him.

Îl ajuta pe Guvernator sa-l prinda pe Iron Monkey.
He's helping the Governor catch the Iron Monkey.

Daca el întâlne? te mai mult, atunci… de ce ar trebui sa-l prinda?
If he meets someone else he loves more, then… why should I trap him?

Mizerie este sa ajut politia sa-l prinda pe Bhaiyyaji, prin predarea mea la el..
The mess was to help the police to catch Bhaiyyaji, by surrendering myself to him.

Kevin Mitnick e un specialist în computere care a luat-o razna si pe care autoritatile nu reusesc sa-l prinda.
Kevin Mitnick is a computer programmer run amok, and officials cannot seem to catch up with him.".

Estimarea mea este ca Sandi o sa-l prinda in 15 minute.
My estimate is Sandi will catch him in 1 5 minutes.

I-am spus lui Boris sa-l prinda, dar nu cred ca a putut, pentru ca ieri dimineata erau doi.
I told Boris to take it out, but I don't think he did, because yesterday morning there were two of them.

Si pe urma au zis ca este o slaba sansa sa-l prinda pe acest tip.
And they said there was a slim chance of catching this guy.

Sotia lui era aproape sa-l prinda, ar fi fost foarte suparata, asa ca Zeus si-a transformat prietena intr-un urs.
His wife was about to catch him and be very cross… so Zeus turned his girlfriend into a bear.

Ca veni vorba despre atacul meu, au reusit sa-l prinda pe tinarul Zach?
Speaking of my attack, have they caught young Zachary yet?

Frizzle fraz 2 este partea 2-a a jocului unde trebuie sa-l ajuti pe micutul erou roz sa salveze micutii Frizzles si sa evite toti monstrii care incearca sa-l prinda.
Frizzle Fraz 2 is the 2nd part of the game where you have to help the little pink hero to save the little Frizzles and avoid all the monsters that are trying to catch him.

Ce s-a intamplat de fapt, el a incercat sa-l prinda in timp ce pica.
Uh, what happened is that he-- he tried to catch him as he fell.

Trebuie sa o ghidezi pe Korra pe diferitele platforme, incat sa-l prinda pe Amon, care vrea sa scape, folosindu-se de un elicopter.
You have to guide on Korra on different platforms, that to catch Amon, who wants to escape, using a helicopter.