L-AM PLESNIT на Английском - Английский перевод

• i slapped him

Примеры использования L-am plesnit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Așa că l-am plesnit.
So I slapped him.

L-am plesnit şi.
And I slapped him, and.

Care obraz l-am plesnit?
Which cheek did I slap?

L-am plesnit în faţă.
Punched him in the face.

Ai văzut şi când l-am plesnit?
Did you see me slap him,?

L-am plesnit cu Ativan.
I hit him with Ativan.

A fost asa de nepoliticos că l-am plesnit!
He was so rude, I slapped him!

L-am plesnit pe șeful meu.
I flipped off my boss.

Îmi pare rău că l-am plesnit pe acel client.
I am very sorry that I slapped that customer.

L-am plesnit peste fund.
Slapped it right on the ass.

Se pare că el era interesat de alt gen de afaceri, aşa că l-am plesnit.
Turns out he was interested in a couple of different boxes and gave him a slap.

L-am plesnit o dată, şi a meritat-o.
I slapped him once, and he deserved it.

Practic i-am dat pantalonii jos şi l-am plesnit într-un Souplantation acum câţiva ani.
I practically pulled down his pants and spanked him at a Souplantation a few years ago.

L-am plesnit pe Mitchell pentru ca-si pierdea timpul cu asta.
I bollocked Mitchell for wasting his time on this.

A încercat s-o atingă pe Colette în lift, apoi ne-a urmărit până la camera noastră, aşa că l-am plesnit.
He tried to paw Colette in the elevator, then followed us to our room, so I smacked him.

Şi am scos spatula din dulap şi l-am plesnit un pic cu ea şi a început să râdă, şi eu la fel şi… şi acum trebuie să scap de ea..
And I took the spatula out of the drawer, and I whacked him with it a little bit, and he started laughing, and I started laughing, and… now I got to get rid of it.

Da, şi Arhiepiscopul e şi un băiat care face prostii, al cărui fund l-am plesnit pentru că se uşura în iaz.
Yes, and the Archbishop is also a naughty boy, whose bottom I smacked for relieving himself in the pond.

L-a plesnit pe nenorocitul de Bagshaw de nu s-a văzut.
Him-a slap the bitch outta Bagshaw.

Domnul tău i-a plesnit cu biciul osândei.
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.

Nu, i-a plesnit capul anul trecut în timpul melodiei The Happy Wanderer.
No, he popped his head in last year during The Happy Wanderer.

L-ai plesnit, te-am plesnit..
Spanked it, spanked you.

Dar i-am plesnit ca pe nişte curve.
But I slapped them down like little bitches.

Midazolamul l-a plesnit.
Midazolam kicked in.

Sunt acelaşi copil, pe care I-ai plesnit aici, în acest loc.
Lam the same child whom you had slapped. Here, at this same place.

I-a plesnit o grefă când îl închideam.
He blew a graft when we were closing.

Ce i-a făcut, l-a plesnit?
What would he do, slap him?

I-ar plesni un maţ dacă ar încerca s-atingă 6 noduri.
She would bust a gut if she tried to make 6 knots.

Cora, l-ai plesni pe tatăl tău?
Cora, you slapped your daddy?

Crezi că l-ar plesni iar?
You think she would spank him again?

Credea că e doar vina lui Finn, aşa că l-a plesnit foarte tare în faţa lui Dumnezeu şi în faţa tuturor.
She thought the whole thing was Finn's fault, so she slapped him really hard in front of God and everybody.