L-AM REPROGRAMAT на Английском - Английский перевод

• reprogrammed it
• i rescheduled

Примеры использования L-am reprogramat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-am reprogramat.
I reprogrammed him.

Tocmai l-am reprogramat.
I just add a reschedule.

L-am reprogramat pentru tine.
I re-programmed it for you.

Am avut un pacient, dar, l-am reprogramat.
I had a patient, but, um, he rescheduled.

L-am reprogramat pentru după-amiază.
I rescheduled for this afternoon.

(Patterson) Uite, ar putea fi o loviturã lungã, dar eu trimit o aplicație la telefon acum, tocmai l-am reprogramat.
(Patterson) Look, it might be a long shot, but I'm sending an app to your phone now, I just reprogrammed it.

L-am reprogramat pentru săptămâna viitoare.
We rescheduled it for next week.

L-am copiat de pe serverul unei companii înainte de a fi gata, l-am reprogramat pentru a a fi pe gustul meu, apoi l-am dat pe gratis.
I copied it off of a game company's server before it was finished, reprogrammed it to reflect my flamingly liberal politics, and then I released it for free.

Deja l-am reprogramat de trei ori.
We already rescheduled three times.

Braţul sau protetic este controlat de senzori mioelectrici prin intermediul unei legături fără fir, aşa că am clonat link-ul şi l-am reprogramat pentru a încerca dublarea fiecărui telefon pe care-l au..
His prosthetic arm is controlled by myoelectric sensors by way of a wireless link, so I cloned the link and reprogrammed it to attempt a forced pair with every cell phone they pass.

L-am reprogramat pentru numai pentru cãlatorie în timp.
I have reprogrammed it for time travel only.

Bine, tocmai l-am reprogramat pe Anthony LaPaglia.
All right, I just rescheduled Anthony LaPaglia.

L-am reprogramat ca să poată pregăti sendvişuri.
I reprogrammed it so it can make sandwiches.

Cred că l-am reprogramat chiar mai bine decât mă aşteptam.
I guess I did a better job of reprogramming the hologram than I thought.

L-am reprogramat să caute tehnologia reactorului arc.
I have reprogrammed it to seek out ARC reactor technology.

De aceea, l-am reprogramat pornind de la istoria voastră ca să reflecte mai bine grotescul naturii voastre.
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.

L-am reprogramat pe Josh Haber pentru mâine după-amiază, şi April Malloy a sunat cât ai avut pacienţi.
I rescheduled Josh Haber for tomorrow afternoon, and April Malloy called while you were in session.

L-am reprogramat pentru miercuri, între întâlnirea cu suporterii din Cincinnati şi interviul de la CNN din New York.
I have rescheduled it for wednesday between the pep rally in cincinnati and your cnn interview in new york.

Cînd l-am reprogramat pentru călătoria asta… am încercat să-i dau trăsături de personalitate umană.
When I reprogrammed her for this tour, I put some human traits into her personality profile.

Dispozitivul BS-USB l-a reprogramat?
The BS-USB reprogrammed it?

Dar eu i-am reprogramat ultima oară.
But I bumped them last time.

I-au reprogramat creierul sau ceva de genul.
They rewired his brain or something.

I-am reprogramat pentru altele… urmărire, vânare.
We reprogrammed them for lesser duties: Tracking. Hunting.

Cum adică i-ai reprogramat să-ţi asculte ordinele?
What do you mean, they have been reprogrammed to follow your orders?

Le-au reprogramat pentru că existau erori în codul original.
They reprogrammed them because there was glitches in the original code.

Bombele pe care le-am reprogramat pentru Fayed puteau omorî zeci de mii de oameni.
The bombs I reprogrammed could have killed tens of thousands.

Am calculat mişcările lor cu ajutorul computerului meu şi i-am reprogramat.
I calculated their movements with my computer and I re-programmed them.

Ei au spart sistemul de alertă de urgentă si l-au reprogramat să lucreze cu Bluetooth.
They hacked into the emergency-alert system, and reprogrammed it to work with Bluetooth.

În 1998, celule stem embrionice umane au fost prima dată identificate și, după numai 9 ani, un grup de cercetători din Japonia au prelevat celule de piele și le-au reprogramat cu viruși foarte puternici să creeze un gen de celulă stem pluripotentă, numită celulă stem pluripotentă indusă sau cum le mai numim celule IPS. Acesta a fost un progres extraordinar.
In 1998, human embryonic stem cells were first identified, and just nine years later, a group of scientists in Japan were able to take skin cells and reprogram them with very powerful viruses to create a kind of pluripotent stem cell called an induced pluripotent stem cell, or what we refer to as an IPS cell.

Cine şi cum le-a reprogramat?
But… who reprogrammed their CVIs and how?