LA FEL DE BUN CA MINE на Английском - Английский перевод

• as good as me
• as good as i

Примеры использования La fel de bun ca mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

La fel de bun ca mine.
As good as I am.

E aproape la fel de bun ca mine.
He's almost as good as me.

Zi-mi, Rocco, aşa-i că eşti aproape la fel de bun ca mine?
Isn't it, Rocco that you're almost as good at me?

Nu la fel de bun ca mine.
Not as good as I am.

Poate nu eşti la fel de bun ca mine.
Maybe you're not as good as me.

Nu la fel de bun ca mine, Lundy.
Not as good as me, Lundy.

Ai 14 ani şi eşti la fel de bun ca mine.
Has 14 years and is as good as me.

Nu-i la fel de bun ca mine, nu?
He's not as good as me, right?

Niciodată nu vei fi la fel de bun ca mine.
You will never be as good as me.

Nu la fel de bun ca mine, dar impresionant.
Not as good as me, but impressive.

Niciodată n-o să fi la fel de bun ca mine.
You will never be as good as I was.

Poate la fel de bun ca mine.
Maybe as good as me.

Acum, cred că sunteţi la fel de bun ca mine.
Now, I think you're just as good as me.

Sam e la fel de bun ca mine.
Sam is as good as I am.

Deci vei trişa pentru că ştii că nu eşti la fel de bun ca mine.
So, you're going to cheat because you know you're not as good as I am.

Aproape la fel de bun ca mine.
Almost as good as me.

Daca muncesc din greu, în timp de un an, va fi la fel de bun ca mine.
If you work hard. in a year's tiime. you will be as good as me.

Ea gust la fel de bun ca mine?
She taste as good as I do?

Poate daca nu am simt durerea, poate ca nu ar fi la fel de bun ca mine.
Maybe if I didn't feel the pain, maybe I wouldn't be as good as I am.

El nu e la fel de bun ca mine.
This man is not good as me.

La fel de bun ca mine, eu nu pot face termenul limită de mine..
As good as I am, I can't make the deadline by myself.

Poate chiar la fel de bun ca mine.
Maybe even as good as me.

Nu la fel de bun ca mine, dar… ce poţi spune despre atât de multe lucruri.
Not as good as I was, but then… that could be said about so many things.

Dar nu esti la fel de bun ca mine.
But you're not as good as me.

Nu la fel de bun ca mine, dar foarte bun..
Not as good as me, but… Very good..

Îl faci aproape la fel de bun ca mine.
You're doing me almost as good as me.

Da, dar nu la fel de bun ca mine, fiindcă eu ştiu toate mişcările.
Yeah, but not as good as me,'cause I know all the moves.

Dacă vei fi măcar jumătate la fel de bun ca mine totul va fi bine.
You should get it half as good as I got it.

Eşti la fel de bun ca mine.
You're every bit as good as me.

I-am spus că nu este niciodată va găsi pe cineva un tip la fel de bun ca mine, astfel încât ceea ce este punctul?
I told her she's never gonna find anybody a guy as good as me, so what's the point?