LACRIMOGENĂ на Английском - Английский перевод

• sob
• tear

Примеры использования Lacrimogenă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu e lacrimogenă!
It's not a sob story!

Care-i povestea lui lacrimogenă?
What's his sob story?

O sugestie lacrimogenă pentru un montaj al unei reuniuni.
Cue tear for a reunion montage.

Pentru story-- ta lacrimogenă.
For your sob story-.

O geantă lacrimogenă care afectează foarte mult impresia ochilor.
A tear bag that greatly affects the impression of the eyes.

Mi-a turnat o poveste lacrimogenă.
He gave me a sob story.

Nu, dacă vei lacrimogenă, va trebui să suspine mai tare.
No, if you're gonna sob, you're gonna have to sob louder.

O dracu 'de o poveste lacrimogenă.
One hell of a sob story.

Spunându-mi povestea lacrimogenă… sosiei omului pe care-l iubesc.
Telling my sob story to… doppelgangers of the man that… that I loved.

Am auzit povestea ta lacrimogenă.
I have heard your sob story.

Mi-a spus o poveste lacrimogenă despre experienţa de zbor a iubitei lui.
He had some sob story about his girlfriend being on an earlier flight.

Povestea asta e aşa de lacrimogenă.
That story is so depressing.

Dar cum e cu povestea lacrimogenă-… despre facturile tale?
What about the sob story about you paying your bills?

Un accident cu o bombă lacrimogenă.
An accident about a tear bomb.

Mi-a spus o poveste lacrimogenă despre problemele cu inima ale celeilalte soţii.
He told me some sob story about his other wife's heart problem.

Vrei să scrii o poveste lacrimogenă.
You want to write a sob story.

Întreaga poveste lacrimogenă despre iubitul tău asistent rupt de vânători.
That whole sob story about your lover getting ripped apart by Hunters.

Vrei s-auzi povestea mea lacrimogenă?
You want to hear my sob story?

Natalie N'-i poveste lacrimogenă există acum pentru noi să demonteze bucată cu bucată.
Natalie's sob story now exists for us to dismantle piece by piece.

Aşa că o să-i servim o poveste lacrimogenă.
So we spin him a sob story.

Era partea mai lacrimogenă, dar.
It was more the crying part, but--.

Dacă vrei să- mi dai niște poveste lacrimogenă.
If you're gonna give me some sob story.

Scuteşte-ne de povestea asta lacrimogenă şi spune adevărul.
Spare us the sob story and tell us the truth.

Uite, eu nu vreau să plictisesc cu-mea mea poveste lacrimogenă.
Look, I don't want to bore you with my-my sob story.

Şi, deşi ar fi sunat a replică lacrimogenă de despărţire, chiar aşa era.
And even though that sounded like some sappy break-up line, it really was the truth.

Nu-ţi voi spune toată povestea mea lacrimogenă.
I'm not gonna give you my whole sob story.

Voi face niște poveste lacrimogenă despre cum Dellmore făcut cu soția sa și vom trăi pentru a lupta o altă zi.
I will make up some sob story about how Dellmore made up with his wife and we will live to fight another day.

Te rog, destul de cu povestea ta lacrimogenă.
Please, enough with your sob story.

Ea a vândut o poveste lacrimogenă a juriului care soțul ei controlate, că el a forțat să abuzeze fete, că a amenințat viața ei.
She sold a sob story to the jury that her husband controlled her, that he forced her to abuse the girls, that he threatened her life.

Te-a trimis ca să-mi spui o poveste lacrimogenă?
He sent you here to give me the sob story?