LAMELELOR на Английском - Английский перевод

• slats
• lamellae
• blades
• slides
• lamellas
• slat

Примеры использования Lamelelor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Detalii rapide ale lamelelor de ploaie x.
Quick Details of rain x wiper blades.

Elimina etapa de pre-gaurire si ajustare a lamelelor.
Eliminates the stage of pre-drilling and countersinking.

Designul lamelelor ventilatorului unic pentru un motor mai puternic.
Unique fan blades design for more poweful engine.

Evita necesitatea pre-gauririi si ajustarii lamelelor.
Eliminates the need for pre-drilling and countersinking.

Elementele superioare ale lamelelor sunt realizate din plastic.
The upper elements of the lamellae are made of plastic.

Culorile lamelelor: la cerere(dintr-o paleta larga de culori) Produse Interior.
Slat colors: on request(from a wide range of colors) Products.

Morgan, poţi să ne aduci la curent cu analiza lamelelor de sânge?
Morgan, would you bring us up to speed On the analysis from the blood slides?

Dimensiunile lamelelor sunt de la 80 la 128 mm în lățime.
The dimensions of the lamellae are from 80 to 128 mm in width.

Adezivul se aplica pe sapa, nu intre nut-ul si federal lamelelor!!!
The adhesive is applied on the screed, not between nut and federa lamellas!!!

Spațiul dintre lamelelor este umplut cu spumă sau de izolare.
The space between the slats is filled with foam or insulation.

Culoarea cadrelor în culori potrivite pentru culoarea lamelelor.
Paint the frame in the color appropriate to the color of the slats.

Interiorul lamelelor este din spumă poliuretanică de înaltă densitate;
Slats interior is filled with high density polyurethane foam;

Prin urmare, ele trebuie să fie cald, plasarea pe suprafața interioară a lamelelor ladă de lemn.
Therefore, they must be warm, placing on the inner surface of the slats wooden crate.

Latimea lamelelor poate fi diferita, dar arata cel mai bine 11-13 cm.
The width of the slats can be different, but looks best 11-13 cm.

Sunt insa mult mai robuste si mai stabile, datorita formelor deosebite constructive ale lamelelor.
But they are more robust and more stable due to special forms of constructive slats.

Culorile lamelelor: la cerere, dintr-o paleta de culori, pentru fiecare tip de material.
Slat colors: on request, from a range of colors, for each type of material.

Tipuri diferite de deschidere şi strângere a lamelelor textile, ceea ce permite manevrarea în funcţie de necesităţi;
Different types of opening and gathering of the fabric lamellae allowing the required handling;

A lamelelor ar trebui să fie de 5 cm pe dimensiunile de suprafață ale elementelor principale observate pe acoperiș ipohondru.
Width of the slats should be 5 cm on the surface dimensions of the main elements noted hipped roof.

Proiectul prevede prezența lamelelor cu arc, care pot fi ușor îndepărtate pentru curățare.
The design provides for the presence of spring-loaded lamellas, which can easily be removed for cleaning.

Cut la linia lungime, forfecare și apăsați frână mașină, stivuitor automat, rulou lamelelor, mașină de formare, etc.
Cut to length line, shearing and press brake machine, automatic stacker, roller shutter slat, forming machine, etc.

El se alătură lamelelor din pat cu panglici puternice, șnururi sau centuri de fixare.
He joins the slats of the bed with strong ribbons, strings or velcro fasteners.

Numărul de lamele se calculează prin împărțirea înălțimii cadrului cu lățimea medie a lamelelor și a distanței dintre ele( 1-2 cm).
Number of slats is calculated by dividing the height of the frame to the average width of slats and the gap between them(1-2 cm).

Geometria şi secvența lamelelor au fost concepute pentru a îmbunătăţi aderenţa pe teren umed.
The blade geometry and sequence have been designed to enhance wet grip performance.

Obiectivul a fost de a crea o faţadă armonioasă şi uniformă, acoperind inclusiv instalaţiile de aerisire şi de evacuare fum, ascunse în spatele lamelelor de cupru.
The objective was to create a harmonious and uniform façade, including covering over air grilles and smoke removal equipment, hidden behind the copper slats.

Pe lamelelor acestui tip de jaluzele se pot face imprimarea foto(arata foarte impresionant si ofera un confort deosebit).
On the lamellae of this type of blinds you can make photo printing(looks very impressive and gives a special comfort).

Dacă schimbați în mod repetat parametrii geometrici ai lamelelor de podea pierde treptat aspectul estetic, va duce la scăderea performanțelor.
If you repeatedly change the geometric parameters of the floor slats gradually loses aesthetic appeal, will decrease performance.

Examinarea lamelelor citologice permite recunoașterea potențialelor caracteristici fals-pozitive înainte de administrarea tratamentului.
Cytology slide review allows potential false positive features to be recognised before treatment is carried out.

Din cauza posibilității de a selecta diferite dimensiuni, aceste jaluzele lamelelor acestea sunt instalate atunci când face arcuri personalizate și deschideri.
Due to the possibility of selecting different sizes, these blinds slat they are installed when you make custom arches and openings.

Pentru fixarea lamelelor, picioarele din cadrul secțiunii transversale sunt utilizate din țeavă de profil 40x40x2 sau 50x25x2mm.
For the fastening of the lamellas, cross-section frame legs are used from the profile pipe 40x40x2 or 50x25x2mm.

În interiorul încălzitorului pe suporturi speciale atașate unitate de încălzire schimbător de căldură, care este format din două țevi de cupru și le țeapă pe lamelelor alamă.
Inside the heater on special brackets attached heat exchanger heating unit, which consists of two copper pipes and impaled them on the brass lamellae.