LANTULUI VALORIC на Английском - Английский перевод

• value chain

Примеры использования Lantului valoric на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Digitalizarea lantului valoric.
Digitization value chain.

Schimbarile de pe piata sunt anticipate si incorporate in managementul activ al riscurilor prin intermediul mai multor etape ale lantului valoric.
Market changes are anticipated and flow into the active risk management system on several levels of the value creation chain.

Experienta noastra a aratat ca asigurarea transparentei in cadrul lantului valoric si controlul proactiv al proceselor reprezinta factori reali de succes pentru companii.
Our experience has shown that increased transparency in the value chain and proactive control of processes are real success factors for companies.

Acest risc afecteaza nu numai producatorii de energie din surse regenerabile, ci si un numar din ce in ce mai mare de parti interesate pe tot parcursul lantului valoric.
This risk affects not only renewable energy producers, but also a growing number of stakeholders throughout the value chain.

In centru se afla procesele lantului valoric, adica furnizarea de servicii, insa si dezvoltarea continua a serviciilor si managementului activ al clientilor din zona de service.
At its heart lie the value creation processes, namely the provision of services, the continuous development of services and active customer management from within the service departments.

Economiei circulare pentru inchiderea lantului valoric; d.
Importance of the circular economy for closing the value chain;

Cele mai importante activitati ale proiectului au fost realizarea analizei lantului valoric aferent sectorului imagisticii medicale in Europa, a analizei socio-economice si SWOT in domeniul Imagisticii Medicale Avansate;
The main activities of the project were the design of medical imaging sector value chain analysis in Europe, socioeconomic and SWOT analysis in the field of Advanced Medical Imaging;

Mecanismul GSB ofera servicii companiilor care doresc sa dezvolte commercial afacerile viabile in cadrul businesului ce-l administreaza sau in cadrul lantului valoric pentru a mari profitabilitatea si/sau penetrarea noilor pieti.
The GSB mechanism is a service offered to companies that seek to develop commercially viable business projects within their core business or value chain with a view to increasing profitability and/or engaging in new markets.

Managementul costurilor ABM permite luarea deciziilor corecte atât în activitatea zi cu zi, cât si decizii de lunga durata, bazate pe informatie financiara si nonfinaciara, asista analiza detaliata a activitatilor si a lantului valoric.
The cost management ABM enables to take correct decisions during the daily activity, as well as long term decisions based on the financial and non-financial information, assisting the detailed analysis of the activities and of the value chain.

În baza interpretarilor grafice, modelelor cibernetice, economico-matematice, în teza este cercetat ciclul activitatilor economice ale lantului valoric, aceasta servind drept baza pentru elaborarea unei strategii economice de stabilizare a functionarii în perspectiva a ramurii.
On the basis of graphic interpretations, cybernetic, economic and mathematical models, we investigated in the dissertation the cycle of economic activities of the value chain, this serving as a base for the elaboration of an economic strategy to stabilize the branch functioning in prospect.

BASF implementeaza, de asemenea, in mod activ programul international Operation Clean Sweep®, in toate locatiile sale globale de productie a peletelor din plastic, care urmareste prevenirea pierderilor de pelete din plastic de-a lungul lantului valoric, prin masuri comportamentale, organizationale si tehnice.
BASF is also actively implementing“Operation Clean Sweep®” globally in all its plastic pellet production sites, which aims to prevent plastic pellet loss along the value chain through behavioural, organisational and technical measures.

Dezvoltarea strategiilor de cooperare si sourcing de-a lungul intregului lant valoric al companiei.
Development of cooperation and sourcing strategies along the value chain.

Creare, dezvoltare lanturi valorice din sectoarele stabilite.
Create and develop value chains from established sectors.

Dl Ralf Kindervater- Biopro BW, DE, a prezentat“Lanturile valorice cros-sectoriale”; c.
Mr. Ralf Kindervater- Biopro BW, DE, presented the"cross-sectoral value chains"; c.

In trecut, operatorii media trebuiau doar sa sustina lantul valoric traditional de productie si distributie de continut media pentru a ajunge la milioane de telespectatori.
In the past, media outlets simply needed to support the traditional contribution and distribution value chain in order to reach millions of viewers.

Prin urmare, Operations Control Tower este conceput pentru a optimiza lantul valoric dintr-o perspectiva strategica si orientata pe rezultate.
The Operations Control Tower is therefore designed to optimize the value chain in a strategic and results-oriented manner.

Operations Control Tower este, prin urmare, conceput pentru a optimiza lantul valoric in ceea ce priveste strategia si rezultatele.
The Operations Control Tower is therefore designed to optimize the value chain in a strategic and results-oriented manner.

In calitate de partener strategic in industria de outsourcing, CCC ofera deja servicii de BPO, care merg mult dincolo de subiectele clasice, luand în considerare, astfel, intregul lant valoric pentru clienti.
As a strategic outsourcing partner, CCC already offers BPO Services which go far beyond the classic topics, thus considering the entire customer value chain.

Lanturile valorice regionale industriale, comerciale si de distributie pun la dispozitie o oferta suficient de larga pentru a crea oportunitati de colectare si recuperare valoroase.
Regional industrial, commercial and distribution value chains offer a scale of supply large enough to create valuable collection and recovery opportunities.

Codul de Conduita in Afaceri al Grupului Ferrero, adoptat in mai 2011, a fost publicat pentru prima data in al doilea raport CSR in iunie 2011 si este impartasit din 2013 cu toti participantii din lantul valoric.
The Code of Business Conduct of the Ferrero Group, adopted in May 2011, was published for the first time in the second CSR Report in June 2011 and is shared since 2013 with all stakeholders in the value chain.

HEKS/EPER Romania participa activ in proiect, sub supravegherea HEKS Elvetia, principalul sau obiectiv fiind acordarea de sprijin partenerilor in toate activitatile proiectului si expertiza oferita in domeniul dezvoltarii economice(Mediere de locuri de munca si lant valoric).
HEKS/EPER Romania is actively involved in the project, under the supervision of HEKS Switzerland, its primary focus being to offer support to the Partners in all activities and to bring in expertize in the field of Economic empowerment(Job mediation and Value Chain).

AMI-4Europe este primul proiect care aduce impreuna toti actorii cheie pentru a dezvolta, coordona si integra nou definitul lant valoric aferent imagisticii medicale avansate, interdisciplinare si integrate la nivel european, implementand prima Platforma Europeana pentru Imagistica Medicala cu scopul de a crea cadrul comun pentru a promova politici, tehnologii si rezultatele cercetarii in sectorul vizat.
AMI-4Europe was the first project that brought together all key stakeholders to develop, coordinate and integrate new definition value chain for the advanced medical imaging, interdisciplinary and integrated at European level, implementing the first European platform for medical imaging in order to create a common framework for promote policies, technologies and research results in the area concerned.

Viziunea companiei noastre a fost, inca de la inceput, de a se indrepta spre realizarea de lucrari de anvergura de inalta calitate, care sa aduca o certa valoare in procesul de modernizare a societatii, drept pentru care a sesizat atat necesitatea, cat si oportunitatea de a integra servicii diverse si o gama larga de activitati ce compun lantul valoric al unui proiect.
Our company vision was, from the beginning, to head towards high quality complex works and bring value in the modernization process of our society, for which we have integrated various services and a wide range of activities forming the value chain of a project.

Parteneriatul este integrat vertical pe lantul valoric continind entitati specializate în obtinerea de materii prime, fabricatiei de textile, tratamente cu plasma a suprafetei textilelor și lemnului, depunerea de nanoparticule de TiO2 dopate pe aceste substraturi, determinarea caracteristicilor materialelor cu funcții noi, și realizarea unor modele functionale de echipamente( plasma si sputtering) și evaluarea acestora.
The partnership is vertically integrated along the value chain as it contains raw material producer, fabric manufacturers, plasma treatment of textile and wood surfaces, deposition manufacturers of doped TiO2 nanoparticles on these substrates, characterisation of the materials with new functions and features and achieving functional models of equipments(plasma and sputtering equipment respectively) and evaluation.

Si„imbunatatirea continua a sustenabilitatii” intregului lant valoric.
And“continuous improving sustainability” of the entire value chain.

Q: Cum va schimba Revolutia Industriala 4.0 intregul lant valoric in industria noastra?
Q: How will the Industrial Revolution 4.0 materially change the entire value chain in our industry?

Combinatia dintre IoT si AR/VR imbunatateste intregul lant valoric pentru a fi utilizat in procesul de fabrictie.
The combination of LoT and AR/VR improves the entire value chain for use in manufacturing.

Mai multa presiune va veni si din faptul ca, pe lantul valoric China se deplaseaza in sus.
More pressure is set to come from the fact that China is moving up the value chain.

Acopera intreg lantul valoric al productiei si gestioneaza procesele de cumparare, ambalare, stocare, inventariere, livrare si facturare.
It covers the complete value chain of production and handles purchase orders, packing, storage, inventory, deliveries and invoices.

Crayon construieste un lant valoric de servicii, prin acoperirea tuturor legaturilor lipsa dintre IT si consultanta strategica, in urmatoarele domenii.
Crayon provide a seamless value chain of service delivery bridging the gap between IT and strategic consulting across the following business areas.