LASĂ PUŞCA на Английском - Английский перевод

• put the gun down
• leave that shotgun
• put your rifle
• leave the rifle

Примеры использования Lasă puşca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lasă puşca!
Leave the rifle!

Mamă, lasă puşca.
Mom, put the gun down.

Lasă puşca.
Drop that rifle.

Jeremy, lasă puşca.
Jeremy, put the gun down.

Lasă puşca jos.
Drop the rifle.

Ne-a pus pe urmele lui, a câştigat timp ca să ajungă aici, termină povestea cu un glonţ, lasă puşca aia, caz încheiat.
He puts us on his trail, buys himself enough time to get over here, end this thing with one shot, leave that rifle, case closed.

Lasă puşca jos.
Put your rifle down.

Hal, lasă puşca!
Hal, put the gun down!

Lasă puşca aici.
Leave the rifle here.

Dar lasă puşca.
Just leave that shotgun.

Lasă puşca în jos.
Put the rifle down.

Lasă puşca jos.
Put down the rifle.

Lasă puşca jos, Travis.
Put your rifle down, Travis.

Lasă puşca aia jos!
Will you put that gun down?

Lasă puşca jos şi pleacă.
Put down your rifle and leave.

Lasă puşca în camionetă.
Leave that shotgun in that truck.

Lasă puşca jos şi mişcă-ţi fundul la Duke.
Put that rifle down and get your ass to Duke's.

Lasă puşca şi mergi să repari motocicleta colonelului! E stricată!
Put away the rifle and fix the colonel's bike, it's broken!

Lasă puşca în camionetă, dacă nu vrei să vii şi tu.
Leave that shotgun in that truck unless you want me to book you two adjoining cells.

El şi-a lăsat puşca.
He left his rifle.

Mi-am lăsat puşca acolo sus.
I left my rifle up there.

Atunci de ce să-şi lase puşca în camion?
So, why leave your shotgun In the tck?

Sper că ţi-ai lăsat puşca acasă, tanti Joyce!
Look at that, eh? Here, I hope you left your rifle at home, Auntie Joyce!

Aşa că am lăsat puşca jos şi doar am stat acolo.
So I put my gun down and just sat there.

Aşa avem un motiv pentru care Beau şi-a lăsat puşca în camionetă.
Now we got a reason why beau Left his shotgun in the truck.

Iar prostul se grăbea aşa de tare să le scoată, încât a lăsat puşca jos.
And the fool was in such a hurry to get'em off, he laid his rifle down.

Nimeni nu ştie unde s-a dus Ribei, doar că şi-a lăsat puşca în vale.
No one knows where Ribei went He only left his gun at the valley.

Ne-a lăsat puşca care să ne ducă la apartamentul lui… ca să ne dovedească că nu îl putem găsi.
He left us the shotgun to lead us to his apartment… to prove we couldn't find him.

Lasă-ne puşca ta.
Leave us your gun.

Serios, lasă jos puşca, şi să vorbim.
Really, put down the rifle, let's talk.