LAUREAT AL на Английском - Английский перевод

• winner of
• laureate of
• recipient of

Примеры использования Laureat al на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Laureat al Premiului Stat.
Laureate of the State Prize.

A fost de cinci ori laureat al Ordinului Lenin.
He was also a five-time recipient of the Order of Lenin.

Laureat al Premiului Stat.
Laureate of the State Award.

Maria a fost recunoscut ca 2016 laureat al Premiul Kleckner.
Maria has been recognized as the 2016 recipient of the Kleckner Award.

Şi laureat al premiului Nobel.
And winner of the Nobel Prize.

Până în prezent, este autor și laureat al premiului literar al Binderului rus.
To date, he is a regular author and laureate of the literary prize of the Russian Binder.

Laureat al Salonului Arhimede.
Laureate of the Salon Archimedes.

Vi-l prezint pe fost poet laureat al Statelor Unite, dl Robert Pinsky.
I give you the former poet laureate of the United States, Mr. Robert Pinsky.

Laureat al premiului pentru tineret.
Laureate of the Prize for Youth.

Dlui E. de Luca, scriitor italian şi laureat al premiului Femina pentru carte străină.
Mr E. de Luca, Italian writer and winner of the Prix Femina for Foreign Writers.

Laureat al Premiului Stat al RSSM.
Laureate of the State Prize of the Moldavian SSR.

Deosebit de popular și respectat este José Saramago, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură din 1998.
Particularly popular and distinguished is José Saramago, recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature.

Fiecare laureat al Concursului; concertele;
Each laureate of the Competition; the concerts;

Astfel, în grupul de doi ani, a cântat faimosul interpret și laureat al concursurilor muzicale internaționale Albert Asadullin.
Thus, in the group for two years, sang the famous performer and laureate of international music competitions Albert Asadullin.

A fost laureat al Premiului Stalin în medicină în 1946.
He was a laureate of Stalin Prize in medicine in 1946.

Emil von Behring, fondator al serologie și laureat al primului premiu Nobel pentru medicină(1901).
Emil von Behring, founder of serology and recipient of the first Nobel Prize for medicine(1901).

Laureat al Premiului de Stat al URSS(1982).
Laureate of the State Prize of the USSR(1982).

A fost bursier al„Studienstiftung des deutschen Volkes“ şi laureat al mai multor concursuri internaţionale pentru trombon.
He was a scholar of“Studienstiftung des deutschen Volkes“ and recipient of several international trombone competitions.

Laureat al Concursului Internațional„ George Enescu 2016.
Winner of George Enescu International Competition 2016.

Kenneth Joseph Arrow( n. 23 august 1921) este un economist american, laureat al Premiului Nobel pentru economie( 1972).
Kenneth Joseph Arrow( born August 23, 1921) is an American economist and joint winner of the Nobel Memorial Prize in Economics with John Hicks in 1972.

Poetul laureat al Dogwood Lane.
The poet laureate of Dogwood Lane.

Donald Margulies, născut în 1954, este un apreciat dramaturg american şi profesor de engleză şi studii teatrale la Universitatea Yale, laureat al Premiului Pulitzer.
Donald Margulies was born in 1954 and is a highly appreciated American playwright and Professor of English and Theater Studies at Yale University, a winner of the Pulitzer Prize.

Laureat al Concursului Internațional Ceaikovski 2015.
Winner of the Tchaikovsky International Cello Competition 2015.

Salutăm efortul recent al preşedintelui costarican Oscar Arias, laureat al Premiului Nobel pentru Pace, de a încerca reconcilierea diferenţelor existente.
We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias, winner of the Nobel Peace Prize, to try to reconcile the differences that exist.

Laureat al Premiului Israel pentru literatură pe anul 2008.
Winner of the Israel Prize for Research in Physics in 2001.

Mai mult, grupul a devenit laureat al celebrului festival muzical de muzică rock"Tbilisi-80".
Moreover, the group became a laureate of the famous music festival of rock music"Tbilisi-80".

Laureat al diferitor premii internaționale în industria vinicolă.
Laureate of numerous international awards in wine industry.

Faceţi cunoştinţă cu Roald Hoffmann, laureat al Premiului Nobel pentru chimie în 1981, pentru dezvoltarea teoriei care a explicat reacţiile chimice organice.
Meet Roald Hoffmann, winner of the 1981 Nobel Prize in chemistry For developing a theory to explain organic chemical reactions.

Laureat al Premiului de Stat al Republicii Moldova- 2008.
Laureate of the State Prize of the Republic of Moldova- 2008.

Dudley Herschbach e profesor şi laureat al Premiului Nobel pentru chimie în 1986, datorită cercetării dinamicii proceselor chimice elementare.
Dudley Herschbach is a professor here and the winner of the 1986's Nobel Prize in chemistry. For his research in the dynamic chemical elementary processes.