LE ÎNTÂLNESC на Английском - Английский перевод

• they encounter
• meet them
• they face

Примеры использования Le întâlnesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stai, doar le întâlnesc, bine?
Wait, just meet them, okay?

Le întâlnesc pentru prima dată.
I am meeting them for the first time.

Oh, persoanele pe care le întâlnesc.
Oh, the people you meet.

Buzele tale le întâlnesc pe ale mele.
J' Your lips meet mine J'.

Le întâlnesc, le cunosc.
I meet them, get to know them..

Întorc pe dos toate fetele pe care le întâlnesc.
I turn the heads of girls I meet.

Apoi le întâlnesc pe site-ul nostru.
Then meet them on our website.

Dar de fiecare dată când buzele tale Le întâlnesc pe ale mele.
But every time your lips meet mine.

Le întâlnesc în noua gratuit online obiecte ascunse joc de aventură Cover Of Night!
Meet them in new free online hidden object adventure game Cover Of Night!

Normal fetele care le întâlnesc sunt fie transportatori.
Normally the girls I meet are either carriers.

Ofiţerii tăi şi-au făcut un obicei din a seduce speciile pe care le întâlnesc?
Do your officers make a habit of seducing the species they encounter?

Fac asta pentru toate fetele pe care le întâlnesc pe insule pustii.
I do this for all the girls I meet on deserted islands.

Încurajaţi-vă copilul să pună întrebări în legătură cu situaţiile pe care le întâlnesc.
Encourage your child to ask questions about situations they run into.

Amintiți-vă, atunci când le întâlnesc, nu strângeri de mână și nu îmbrățișări.
Remember, when you meet them, no handshakes and no hugs.

Alte reacții adverse care sunt și mai rare, cu doar aproximativ 1% dintre pacienții care le întâlnesc, avem.
Some other side effects which are even rarer, with only around 1% of patients encountering them, we have.

Nu e în regulă, mergeți mai departe le întâlnesc trebuie să plec oricum fac pipi.
No it's okay, go ahead meet them I have to go pee anyway.

Și în această, lume nebuna Meshuggah, le-ați trebuie să fie un shmendrik nu știu b'shert dvs. atunci când le întâlnesc.
And in this crazy, meshuggah world, you have have to be a shmendrik not to know your b'shert when you meet them.

Cele trei merg într-un peisaj de iarnă unde le întâlnesc pe Shannon Bex și D. Woods.
The three of them then enter winter where they find Shannon Bex and D. Woods.

Astfel, situațiile pe care le întâlnesc pur și simplu îmi permit să văd mai mult din natura mea omenească rea.
In this way the situations I meet force me to see more of my evil human nature.

Nu am şansa să cunosc multe spirite, dar cele pe care le întâlnesc nu sunt foarte atractive.
I don't get to meet too many spirits, but the ones i do meet… not very attractive.

Dacă de fiecare dată când le întâlnesc într-un mod similar cu animalul, oamenii încă o dată nu va încerca să meargă la casa ta.
If the animal meets them in this way every time, people will try not to enter your house again.

Put a păsărică rătăcită, nu-mi plac filmele de noapte… şi mă gândesc să mă culc cu toate fetele pe care le întâlnesc.
I stink of stray pussy, I don't like movie nights… and I think about banging every girl I see.

Majoritatea fantomelor pe care le întâlnesc, nu prea înţeleg, toată chestia asta cu moartea.
Most of the ghosts I meet, they don't get it yet, the whole"dead" thing.

De obicei încerc să nu fiu unul dintre nebunii care cer numărul de telefon fetelor pe care le întâlnesc în restaurante.
As a general rule, I try not to be one of these crazy men who ask random girls he meets in restaurants for their phone numbers.

Problema cu majoritatea femeilor pe care le întâlnesc este că sunt toate nişte curve, înţelegi.
The problem with most of the women I meet is that they are all sluts, you know.

Pentru că fenomenele sociale nu au existenţe obiective neproblematice, trebuie să fie interpretate de cei ce le întâlnesc.
Because social phenomena don't have unproblematic objective existences, they have to be interpreted by those who encounter them.

Asta aud mereu membrii echipei Edelweiss de la mămicile pe care le întâlnesc la vizitele în maternităţile din ţară.
This is what the members of the Edelweiss team always hear from mothers they meet during their visits to the maternity wards of the country.

Vreau să spun oamenii posta întotdeauna cele mai bune fotografii de ei înșiși și apoi că este ceea ce ceva este ca atunci când le întâlnesc.
I mean people always post the best pictures of themselves and then that's what something is like when you meet them.

Dificultățile pe care le întâlnesc în cultivarea lor personală, nu sunt aceleași ca ale persecuției în China, dar în mod firesc vor fi des încercări pentru indivizi.
The disruptions they encounter in their personal cultivation aren't the same as persecution in Mainland China, but there will of course often be tests for the individuals.

Vânătoarea va face, de asemenea, o întoarcere, cu jucători capabili să pescuiască și să tragă la animalele sălbatice pe care le întâlnesc în timpul explorării.
Hunting will also make a return, with players able to fish and shoot at wild animals they encounter while exploring.