LE STUDIEM на Английском - Английский перевод

• we study them
• we

Примеры использования Le studiem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le studiem comportamentul.
We study their behavior.

Combinăm toate aceste date și le studiem.
We combine all this data together and study it.

Le studiem… pentru a ne înţelege pe noi înşine.
We study them to… understand ourselves.

Nu le-am chiar citit… dar le studiem la şcoală.
Not really read… but we study them in school.

Le studiem arta pentru a învăţa despre ele..
We study their art to learn about them.

Creând legături aspiraționale între temele și subiectele pe care le studiem și lumea dincolo de porțile școlare.
Creating aspirational links between the themes and topics we study and world beyond the school gates.

Le studiem să vedem cum trăiesc şi chiar cum mor.
We study them to see how they live and even how they die.

Există activitate electroforetică şi în atmosfera navei, probabil creată de fiinţele pe care le studiem.
There is increased electrophoretic activity in the ship's atmosphere, probably created by the creatures we're studying.

Le studiem cu atenţie pe toate şi acţionăm în consecinţă.
We carefully investigate each one and proceed accordingly.

Inspirați de mediul natural al animalelor de comanie, le studiem habitatul și comportamentul, pentru a le respecta instinctele și nevoile nutriționale.
Inspired by the natural environment of pets, we study their habits and behavior to respect their instincts and nutritional needs.

Le studiem igiena, faptul că anumite albine localizează şi îndepărtează indivizii bolnavi din stup, din colonie, şi menţin colonia sănătoasă.
We study hygiene, where some bees are able to locate and weed out sick individuals from the nest, from the colony, and it keeps the colony healthy.

Această tehnologie e foarte puternică pentru că analizează fenomene pe care în mod normal le studiem prin atingere şi ne permite să le analizăm vizual şi neinvaziv.
And so this technology is really powerful because it takes these phenomena that we normally have to experience through touch and it lets us capture them visually and non-invasively.

Când le studiem, învăţăm cum a fost sistemul solar când s-a format prima oară.
When we study them, we're learning what the solar system was like when it was first forming.

În unele cazuri, clienții noștri raportează probleme care, după ce le studiem, aflăm că se rezuma la condițiile de depozitare după vânzare. Întotdeauna le cerem să returneze produsul și să ceară unul nou.
In some cases our customers report issues that after we study them, we find out they come back to the storage condition after sales.

Când le studiem, devenim mai erudiți, învățăm multe despre istorie și literatură.
When we study them, we become more erudite, learn a lot about history and literature.

Dacă-i studiem trecutul, îi putem prevedea viitorul.
If we study his past, we can predict his future.

Îi studiem viaţa şi fiecare persoană cu care a intrat în contact.
We study his life and every single person he's ever come in contact with.

Un motiv important pe care îl studiem istoria este să învățăm din trecut.
One important reason we study history is to learn from the past.

Îl studiem de aici.
We are studying it from here.

Îl studiem în laborator.
We're studying it at the lab.

Dar totuşi, îl studiem pe bucăţi.
But still, we look at the pieces.

Îl studiem pe Ford şi ne pregătim de interogatoriu.
We will study up on Ford, just prep for the interrogation.

Dacă îi studiem copilăria, probabil le găsim pe toate trei.
If we looked in his childhood, we would probably find all three.

De fapt, ne dăm seama dar putem cunoaşte pe cineva dacă îi studiem comportamentul.
Actually, we do, but we do it through observing behaviour. Getting to know someone.

Oamenii pe care îi studiem.
The people we are studying.

Nu ne place să interferăm cu subiectul pe care îl studiem.
We don't like to interfere with the subject we are studying.

Splicing-ul alternativ, pe care-l studiem în laboratorul nostru, este foarte important în patologia multor boli.
The alternative splicing-which we study in our lab- is very important in the cause of many illnesses.

Într-adevăr, e posibil ca Marte să fi fost locuibilă în trecut, e chiar un motiv pentru care o studiem așa mult.
Indeed, it's possible that Mars was habitable in the past, and in part, this is why we study Mars so much.

La acest Sinod Ecumenic pe care îl studiem(879-880), s-a discutat şi această chestiune dogmatică.
During this Ecumenical Synod we are studying(879-880), this doctrinal issue was also discussed.

Am incercat sa-l studiem, dar e mult prea sofisticat pentru testele standard.
We have tried to study him, but he's much too sophisticated for the standard tests.